Pirati - Tebe Da Zaboravim - translation of the lyrics into Russian

Tebe Da Zaboravim - Piratitranslation in Russian




Tebe Da Zaboravim
Тебя Забыть
Trebalo je biti po tvom
По-твоему должно было быть
Jos bi tu bila
Ты бы ещё была здесь
Spustenih krila
С опущенными крыльями
Da nisam tjerao po svom
Но я упрямо гнал своё
Zbog muskog inata
Из-за мужского упрямства
Samoca mi data
Одиночество мне в награду
E da sam barem kacio
О, если бы я хоть показал
Koliko sam ti znacio
Как много ты для меня значила
A ja u raskoraku
А я в разладе с собой
Sad ljubim drugu svaku
Целую теперь любую
Tebe da zaboravim,
Тебя, чтоб забыть,
A ja u raskoraku
А я в разладе с собой
Zavrsit cu u braku
Закончу в браке
S nekom koju ne volim
С кем-то, кого не люблю
Al svake cu noci
Но каждою ночью
Tvojom ulicom proci
Я мимо твоей улицы пройду
Svjetla da gasim,
Фонари гасить,
Dusu da spasim
Душу спасти
Mi smo bili dobar tim,
Мы были хорошей командой,
Al igrao sam za sebe
Но играл я лишь для себя
I izgubio tebe
И потерял тебя
Sad imam zaliti za cim
Теперь мне есть о чём жалеть
Za dusom i tijelom
О душе и теле,
Za tobom u bijelom
О тебе в белом
E da sam barem kacio
О, если бы я хоть показал
Koliko sam ti znacio
Как много ты для меня значила
A ja u raskoraku
А я в разладе с собой
Sad ljubim drugu svaku
Целую теперь любую
Tebe da zaboravim
Тебя, чтоб забыть
A ja u raskoraku
А я в разладе с собой
Zavrsit cu u braku
Закончу в браке
S nekom koju ne volim
С кем-то, кого не люблю
Al svake cu noci
Но каждою ночью
Tvojom ulicom proci
Я мимо твоей улицы пройду
Svjetla da gasim
Фонари гасить
Dusu da spasim
Душу спасти
Al svake cu noci
Но каждою ночью
Tvojom ulicom proci
Я мимо твоей улицы пройду
Svjetla da gasim
Фонари гасить
Dusu da spasim.
Душу спасти.





Writer(s): Branimir Mihaljevic, Faruk Buljubasic, Denis Dumancic


Attention! Feel free to leave feedback.