Lyrics and translation Piri_bxd - R.A.P
E
foi
Keli
ki
Pon
tá
anda
calça
larga
na
rua
Et
Keli
ki
Pon
porte
un
pantalon
large
dans
la
rue
R.A.P,ki
pon
tá
cria
desdi
puto
nha
armadura
R.A.P,
ki
Pon
est
un
enfant
depuis
son
enfance
avec
son
armure
E
foi
si
kin
ganha
gosto,ratxa
boombap
na
coluna
Et
si
tu
gagnes
du
goût,
déchire
le
boom
bap
dans
ta
colonne
Ta
oubi,
rappers
revolicionarios,
mano
di
altura
Tu
es
là,
rappeurs
révolutionnaires,
mec
de
grande
taille
Nprendi
txeu
ku
dica,
knowledge
era
da
pura
J'ai
appris
beaucoup
avec
des
conseils,
la
connaissance
était
pure
Eh
si
ki
nu
tá
andaba,
contra
sistema
opressora
C'est
nous
qui
marchions,
contre
le
système
oppresseur
Ez
ka
ta
dexaba
nos
na
boa,
era
tudo
hora
Je
ne
t'ai
pas
laissé
tranquille,
c'était
tout
le
temps
Ki
nu
ta
lebaba
ko
bofia,
bue
Di
exemplos
na
zona
Nous
avons
amené
le
flic,
plein
d'exemples
dans
la
zone
Ti
no
vira
exemplo
outrora
Tu
deviens
un
exemple
autrefois
E
kel
pistola
ki
tá
roda
zona
toda
dento
bolsa
Et
ce
pistolet
qui
tourne
dans
toute
la
zone
dans
ta
poche
As
vez
bu
ta
atxal
perdido
na
meio
di
rosas
Parfois
tu
es
perdu
au
milieu
des
roses
Rose
and
guns
Roses
and
guns
Depois
di
tirooo,
eh
rosas
ki
ez
ta
poi
riba
bu
cuff
Après
le
tir,
ce
sont
des
roses
que
je
mets
sur
ton
poignet
Eh
duro
eh
duff
nowadays
show
no
love
C'est
dur,
c'est
difficile
de
nos
jours,
on
ne
montre
pas
d'amour
Baixada
eh
nha
zona,
Rap
eh
nos
fla
lá
nha
cuz
La
banlieue
est
ma
zone,
le
rap
est
notre
drapeau
là-bas,
mon
amour
Brincadeira
na
dia
dia,
nu
fazel
dipos
Blague
dans
la
vie
de
tous
les
jours,
on
fait
des
bêtises
Lembra
do
primeiro
Free,
língua
tá
engasga
pi
Souviens-toi
du
premier
Free,
ta
langue
est
coincée
Rapa
tá
ri,
na
nos
cabexa
nu
era
2pac
Le
rap
rit,
dans
nos
têtes,
nous
étions
2pac
Influências
ki
pono
hoje
em
dia
fazi
nos
arti
Les
influences
qui
aujourd'hui
font
de
nous
des
artistes
Mas
calma
pi,
modi
ki
Rap
dja
muda
assi
Mais
calme-toi,
le
rap
a
déjà
changé
comme
ça
Real
rap
dja
bai
nha
dji
Le
vrai
rap
est
déjà
allé
à
la
dérive
Rap
eh
noz
voz
nunca
ko
escexi
pi
Le
rap
est
notre
voix,
ne
l'oublie
jamais
Antigamente
nu
falaba
Di
abuso
ki
ez
ta
fazi
Autrefois,
on
parlait
des
abus
que
tu
faisais
Modi
ki
ez
ta
opressionanu,
passa
palavra
G
Comment
tu
nous
oppresses,
transmets
le
message
G
Modi
ki
ez
ta
fulhano
na
bairro
nha
mano
e
dexanu
assi
Comment
tu
te
sens
dans
le
quartier,
mon
pote,
et
tu
laisses
comme
ça
Ka
tinha
condições,
tinha
Rap
munições
Pas
de
conditions,
il
y
avait
des
munitions
de
rap
Li
ka
tinha
635
só
grandas
canhões
Je
n'avais
pas
de
635,
juste
de
gros
canons
Ka
tinha
rap
invenções,
fuck
dat
Il
n'y
avait
pas
d'inventions
de
rap,
fuck
dat
Maldições,
bue
Di
azar
na
facções
Malédictions,
plein
de
malchance
dans
les
factions
Cada
um
ku
si
histórias,
ntivi
nhas
licoes
Chacun
avec
ses
histoires,
j'ai
appris
mes
leçons
Desdi
noventa
roda
ku
nha
pé
na
txon
Depuis
les
années
90,
je
marche
avec
mon
pied
sur
le
gazon
Busca
Dimeu
poço
a
poço
pá
inchi
Colcon
Je
cherche
mon
puits,
puits
par
puits,
pour
remplir
le
Colcon
Nta
fica
descansado
o
kin
tiver
X
milhon,
Tu
ne
seras
pas
tranquille
si
tu
as
10
millions,
Parada
nka
tá
fazel,
busca
condicon
Le
spectacle
ne
s'arrête
pas,
je
cherche
des
conditions
Nsabi
tin
txiga
la,
ku
bue
Di
esforço
lágrimas
e
suor
Je
sais
que
j'y
arriverai,
avec
beaucoup
d'efforts,
de
larmes
et
de
sueur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ricardo Tavares
Attention! Feel free to leave feedback.