Lyrics and translation Pirisca Grecco - A Luz da Milonga

A Luz da Milonga
Pirisca Grecco
A vida manda bala e a saudade
Se achica quando empezo a bordonear
De pé sem ponto eu roubo dois real envido
Perdido por perdido não sou de disparar
A distância que separa os pensamentos
Dos assuntos que se tratam com palavras
É a mesma que aproxima os sentimentos
Das cordas e do braço da guitarra
É certo que os caminhos são escuros
Pra quem não tem uma luz a lhe guiar
As respostas e as certezas que procuro
Sempre acho quando paro a milonguear
A vida manda bala e a tristeza
Não se cria onde a milonga estiver
De pé sem ponto eu canto - contra flor o resto!
E empresto mia coragem a quem quiser
Mentira não se sabe só querendo
Pra ver como é a volta da rodada
E a luz dessa milonga não me rendo
Num truco que não tem carta jogada
É certo que as angústias são pesadas
Pra quem não tem uma luz a lhe guiar
E os atalhos que encurtam essa estrada
Sempre acho quando paro a milonguear

Свет Милонга
Pirisca Grecco
Жизнь посылает пули и тоску
Если achica, когда empezo a bordonear
Ноги без точки я кражи двух реального envido
Потерял, потерял я не стрелять
Расстояние, которое отделяет мысли
Из вопросов, которые относятся друг к другу со словами
То же самое, что приближается чувства
Струн и гитары
Уверен, что пути темные
Для тех, кто не имеет света, вести
Ответы и уверенность, что я ищу
Всегда думаю, когда я в milonguear
Жизнь посылает пули и печаль
Не возникает там, где милонга находитесь
Ноги без точки я пою - против цветок отдыха!
И заимствую mia мужество тех, кто хочет
Ложь не знает, только желая, чтобы
Чтобы посмотреть, как круг круглый
И свет этой милонги не сдамся
На счет, что не имеет разыгранная карта
Он уверен, что все свои заботы они тяжелые
Для тех, кто не имеет света, вести
И сочетания клавиш, которые сокращают этот путь
Всегда думаю, когда я в milonguear