Lyrics and translation Pirisca Grecco - Fim de Mês

Fim de Mês

Fim de mês, é minha vez, outra vez ao teu encontro estou indo...
Pra rever o teu sorriso infindo e também beijar os teus lábios tão lindos!
Fim de mês, estou feliz! Os meus rumos cantam, o coração me diz...
É chegada a hora de bandear aquela estrada, pra poder rever a minha namorada!
Não sei viver sem tua cantilena, morena linda que é meu bem-querer...
Tudo o que eu preciso são tardes de domingo aflorando o nosso conviver!
Tudo o que eu preciso são tardes de domingo aflorando o nosso conviver!
Toda vez que estou por vir, a saudade é um campo que não tem mais fim...
Teus anseios são gorjeios em serenata festejando a anunciação das madrugadas!
Não sei viver sem tua cantilena, morena linda que é meu bem-querer...
Tudo o que eu preciso são tardes de domingo aflorando o nosso conviver!
Tudo o que eu preciso são tardes de domingo aflorando o nosso conviver!

Конец месяца

Конец месяца, мое время, снова иду к тебе на встречу...
Чтобы снова увидеть твою бесконечную улыбку и поцеловать твои прекрасные губы!
Конец месяца, я счастлив! Мои пути поют, сердце мне говорит...
Пришло время украсить флагами ту дорогу, чтобы увидеть мою любимую!
Не могу жить без твоей песенки, прекрасная смуглянка, моя возлюбленная...
Все, что мне нужно, это воскресные вечера, расцветающие нашим общением!
Все, что мне нужно, это воскресные вечера, расцветающие нашим общением!
Каждый раз, когда я собираюсь приехать, тоска становится бесконечным полем...
Твои желания - это трели серенады, празднующие предвестие рассвета!
Не могу жить без твоей песенки, прекрасная смуглянка, моя возлюбленная...
Все, что мне нужно, это воскресные вечера, расцветающие нашим общением!
Все, что мне нужно, это воскресные вечера, расцветающие нашим общением!