Lyrics and translation Pirisca Grecco - Recuerdos de um Bem Querer
Voltei
no
tempo,
recordando
que
fui
rei
Я
вернулся
на
время,
напоминая
о
том,
что
я
король
Fui
coroado
dono
do
seu
coração
Был
коронован
владелец
вашего
сердца
Abençoado,
apaixonado,
até
pensei
Благостный,
страстный,
даже
не
думал
Que
não
teria
mais
a
dor
da
solidão
Что
не
будет
больше
боли
от
одиночества
Mas
que
bobagem,
tudo
passa,
hoje
eu
sei
Но
что
за
вздор,
все
проходит,
и
сегодня,
я
знаю,
Teu
bem
querer
foi
um
cristal
que
se
quebrou
Твой
также
хотим,
чтобы
это
был
кристалл,
который
стартовал
O
teu
amor
foi
uma
chama
que
apaguei
Любовь
была
пламенем,
что
удалил
A
cada
lágrima
que
o
sonho
derramou
В
каждую
слезу,
что
сон
пролил
Conto
de
fada,
encantamento,
fantasia
Сказка,
очарование,
фэнтези
Uma
alegria
muito
intensa
que
se
foi
Радость
очень
интенсивный,
все,
что
было
Nuvem
cinzenta
que
chegou
nublando
o
dia
Облако
серой
наступило
помутнение
день
Uma
ferida
que
agora
já
não
dói
Раны,
которые
теперь
уже
не
больно
Meu
coração
fechou-se
assim,
a
sete
chaves
Мое
сердце
закрыл
так,
семь
ключей
Minha
emoção
foi
procurar
outros
caminhos
Мое
волнение
было
искать
другие
пути
Eu
descobri
o
quanto
é
triste
uma
saudade
Я
понял,
как
это
грустно,
я
Da
flor
do
amor,
só
me
sobraram
seus
espinhos
Цветок
любви,
только
мне
остались
твои
шипы
Hoje
o
coração
recorda,
mas
não
sente
falta
Сегодня
сердце
вспоминает,
но
не
скучает
De
quem
não
lhe
quis
Кто
не
хотел
Anda
por
aí,
à
toa
Ходит
вокруг,
бесцельно
Para
quem
perdoa
a
vida
é
mais
feliz.
Для
тех,
кто
прощает
жизнь
счастливее.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): érlon Péricles
Attention! Feel free to leave feedback.