Pirlo - NI ME ACUERDO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pirlo - NI ME ACUERDO




NI ME ACUERDO
JE NE M'EN SOUVIENS PAS
Ella se acuerda de mi y yo no de ella
Elle se souvient de moi et moi pas d'elle
Me perdí en una aventura contando las estrellas
Je me suis perdu dans une aventure en comptant les étoiles
Ella me contó que no encontraba alguien mejor ahhh
Elle m'a dit qu'elle ne trouvait pas quelqu'un de mieux ahhh
Y es un problema por qué yo estoy con aquella
Et c'est un problème parce que je suis avec une autre
Ella se acuerda de mi y yo no de ella
Elle se souvient de moi et moi pas d'elle
Me perdí en una aventura contando las estrellas
Je me suis perdu dans une aventure en comptant les étoiles
Ella me contó que no encontraba alguien mejor ahhh
Elle m'a dit qu'elle ne trouvait pas quelqu'un de mieux ahhh
Y es un problema por qué yo estoy con aquella
Et c'est un problème parce que je suis avec une autre
Decime pues que hacemos
Dis-moi, qu'est-ce qu'on fait
Sornero dialoguemos, mientras rico nos comemos
On discute, on se gâte un peu, pendant qu'on mange
Ya no quiero más, es mas si quieres pues nos vemos y no gastes en saldo que lo Quemo
Je n'en veux plus, en plus si tu veux, on se voit et n'achète pas de crédit, parce que je le brûle
Otra esta pa probar finura, otras saben que no tengo cash pero pirlo vive de figura
Une autre est pour goûter à la finesse, les autres savent que je n'ai pas d'argent, mais Pirlo vit de son image
Llevo tanta altura, que ahora está más dura, dar placer pa ellas es una aventura
Je suis si haut, que maintenant elle est plus dure, lui donner du plaisir est une aventure
Dura varias horas y se viene, me hace show por que amigas de ella mucho me conviene
Elle dure plusieurs heures et elle vient, elle me fait un show, parce que ses amies me plaisent beaucoup
Yo nunca le boto y le hago murga sorne, por que saben lo que tiene
Je ne la rejette jamais et je lui fais un peu de musique, parce qu'elle sait ce qu'elle a
Voy en tour rumbo pa Hawái
Je suis en tournée en route pour Hawaï
Ya no tienes luz, ni la clippper prende el OG kush
Tu n'as plus de lumière, ni le clipper n'allume le OG Kush
Bájale al aire del Mercedes, con pauta me intercede
Baisse la ventilation de la Mercedes, avec un plan, il intercède
Le seduce el diablo y la creo Jesús
Le diable la séduit, et je la crois Jésus
Ella se acuerda de mi y yo no de ella
Elle se souvient de moi et moi pas d'elle
Me perdí en una aventura contando las estrellas
Je me suis perdu dans une aventure en comptant les étoiles
Ella me contó que no encontraba alguien mejor ahhh
Elle m'a dit qu'elle ne trouvait pas quelqu'un de mieux ahhh
Y es un problema por qué yo estoy con aquella
Et c'est un problème parce que je suis avec une autre
Ella se acuerda de mi y yo no de ella
Elle se souvient de moi et moi pas d'elle
Me perdí en una aventura contando las estrellas
Je me suis perdu dans une aventure en comptant les étoiles
Ella me contó que no encontraba alguien mejor ahhh
Elle m'a dit qu'elle ne trouvait pas quelqu'un de mieux ahhh
Y es un problema por qué yo estoy con aquella
Et c'est un problème parce que je suis avec une autre
Los cash en el phanton, ya no me celes no es pa tanto
L'argent dans le Phantom, ne sois pas jalouse, ce n'est pas si important
Culos operados que levantó
Des fesses opérées qu'elle a levées
Se vuela el phon desde que me levanto
Le téléphone s'envole dès que je me lève
A mi me aman por lo versos cuando crazy canto
Ils m'aiment pour les vers quand je chante comme un fou
Los cash en el phanton, ya no me celes no es pa tanto
L'argent dans le Phantom, ne sois pas jalouse, ce n'est pas si important
Culos operados que levantó
Des fesses opérées qu'elle a levées
Se vuela el phon desde que me levanto
Le téléphone s'envole dès que je me lève
A mi me aman por lo versos cuando crazy canto
Ils m'aiment pour les vers quand je chante comme un fou
Amor si cansas de textearme quiero oír tu vos
Amour, si tu en as marre de me texter, j'ai envie d'entendre ta voix
Yo me la paso con 2, se vuelan mis post
Je suis tout le temps avec 2, mes posts s'envolent
No me llames nos vemos, siempre es mas rico entre nos
Ne m'appelle pas, on se voit, c'est toujours mieux entre nous
Nunca me quedo con las ganas, siempre am me llaman
Je ne me retiens jamais, ils m'appellent toujours le matin
Las parto y siempre quito las pijamas, me les fugué por la ventana
Je les partage et je leur enlève toujours les pyjamas, je me suis échappé par la fenêtre
Papá no creas que ella es una santa que no es sana
Papa, ne crois pas qu'elle est une sainte, elle n'est pas saine
Ella se acuerda de mi y yo no de ella
Elle se souvient de moi et moi pas d'elle
Me perdí en una aventura contando las estrellas
Je me suis perdu dans une aventure en comptant les étoiles
EllaZme contó que no encontraba alguien mejor ahhh
Elle m'a dit qu'elle ne trouvait pas quelqu'un de mieux ahhh
Y es un problema por qué yo estoy con aquella
Et c'est un problème parce que je suis avec une autre





Writer(s): Emmanuel Cortes


Attention! Feel free to leave feedback.