Lyrics and translation Pirro Cako - Lule Margarita

Lule Margarita

Kur i gjithe qyteti bie per te fjetur,
Eshte nje drite e vogel qe gjithmone rri ndezur,
Nuk e di kush fshihet ne ate dritare,
Ndoshta eshte nje engjell me ka cmendur fare,

Dhe nje dite kuptova nga vinte ajo drite,
Nje nate per te kendova kengen time hit,
Dukej se u bera une per te nje mit,
Ish nje vajze e bukur si lule Margarite

Ref.(2 here)
Sa here ajo e vesh fustanin, me pika pika,
Me ndalet per nje cast tik taku,
Nga ecja dhe nga frika.
Ne krahet e saj qendron hareja edhe muzika,
Vazhdon vazhdon lekundet si lule Margarita.

Dy te dashuruar lidhur ne nje shpirt,
Neper pabe shkonim nata behej dite,
Jeten ma ndryshoi mrekulli e saj,
Une nga zemra ime kurre nuk do ta ndaj.

Ref.(3 here)
Sa here ajo e vesh fustanin, me pika pika,
Me ndalet per nje cast tik taku,
Nga ecja dhe nga frika.
Ne krahet e saj qendron hareja edhe muzika,
Vazhdon vazhdon lekundet si lule Margarita.

Lule Margarita

Quand toute la ville s'endort,
Il y a une petite lumière qui reste toujours allumée,
Je ne sais pas qui se cache derrière cette fenêtre,
Peut-être est-ce un ange qui m'a complètement perdu la tête,

Et un jour j'ai compris d'où venait cette lumière,
Une nuit pour chanter ma chanson à succès,
Il semblait que je suis devenu un mythe pour toi,
C'était une belle fille comme une Marguerite

Refrain.(2 fois)
Chaque fois que tu portes ta robe, avec des gouttes, des gouttes,
Je m'arrête un instant, tic tac,
De la marche et de la peur.
Le bonheur et la musique sont dans tes bras,
Tu continues, tu continues à danser comme une Marguerite.

Deux amoureux liés par une seule âme,
Nous marchons à travers les rues, la nuit devient jour,
Ta merveille a changé ma vie,
Je ne te partagerai jamais de mon cœur.

Refrain.(3 fois)
Chaque fois que tu portes ta robe, avec des gouttes, des gouttes,
Je m'arrête un instant, tic tac,
De la marche et de la peur.
Le bonheur et la musique sont dans tes bras,
Tu continues, tu continues à danser comme une Marguerite.