Lyrics and translation Pirro Cako - Ruaju Nga Bukuria

Ruaju Nga Bukuria

Nje dite do ti marresh stinet ti ne gji
Dhe do te kerkosh me kot gjethet e rena,
Sdo tekesh me as floke ere, dhe as me shikim ylberi,
Shtigjeve harruar veten do tkerkosh

Nje dite do tshpalosesh vitet qe te shkuan,
Dhe do tnumersoh agimet e penduar,
Por sdo tkesh me zjarr ne buze,
Dhe as lote qe qeshin ngrohte,
Te mahnisesh djemte, ti si dikur

(Refreni)
Nje dite do ti hash ti buzet e tua
Gjurmet nje nga nje do ti peshtysh te gjitha vete
E do ta braktisesh ti dhe hijen tende
Ruaju, se vajzat i vret bukuria vet

Dhe secilen dite ti do ta pagezosh,
Me nga nje pendimqe dhemb deri ne kocke,
Po atehere sdo kesh sy deti,
E sdo tjesh me si sorkadhe,
Edhe gonxhet ty do te perqeshin

(Refreni)
Nje dite do ti hash ti buzet e tua
Gjurmet nje nga nje do ti peshtysh te gjitha vete
E do ta braktisesh ti dhe hijen tende
Ruaju, se vajzat i vret bukuria vet

Берегись красоты

Однажды ты обнимешь времена года,
И будешь искать напрасно опавшие листья.
Не будешь манить ни ветром в волосах, ни радужным взглядом,
На забытых тропах себя искать станешь.

Однажды ты развернешь прошедшие годы,
И будешь считать раскаянные рассветы.
Но не будет огня на губах,
И слез, что смеются тепло,
Чтобы удивлять парней, как когда-то.

(Припев)
Однажды ты искусаешь свои губы,
Следы один за другим сама сотрешь.
И даже тень свою ты покинешь.
Берегись, ведь девушек губит красота.

И каждый день ты будешь оплакивать,
С раскаянием, что пронзает до костей.
Но тогда у тебя не будет глаз цвета моря,
И не будешь ты больше как лань,
Даже бутоны будут смеяться над тобой.

(Припев)
Однажды ты искусаешь свои губы,
Следы один за другим сама сотрешь.
И даже тень свою ты покинешь.
Берегись, ведь девушек губит красота.