Lyrics and translation Pirro Cako - Taka Krak

Taka Krak

S'më merr gjumi...
Prej së largu
Vjen e shuhet ritmi i këngës "Bailamos".
Me sytë mbyllur si sonambul,
Hapat pak nga pak atje më çojnë

Hyra brenda, syve s'u besova,
Të kish sjellë ty Zoti sonte veç për mua?
Mikja ime, sa shumë të kam kërkuar,
E vogël është kjo botë për tu takuar.

Ref.
Kur ajo më pa taka "krak", iu thye edhe ra,
Dhe ashtu e zbathur mu afrua.
Sysh më more! - tha...
Unë në gjunjë i rashë. Më jep frymë i thashë,
Se jeta është vetëm një çast...
Sikur të ma falësh trupin tënd këtë natë,
Ti s'bën mëkat!

Dot nuk pritëm,
Dritën fikëm,
Ishim dy të dashuruar, jo fajtorë...
Rastësi... je mbret i botës,
Vjen një herë dhe ikën përgjithmonë.

Gjithë pasion m'u dha kur e pushtova,
Afshi i saj në Qiell të Shtatë më ngjiti mua...
Mikja ime, ti frymë më dhe nga vetja,
Në këtë botë më mbyt pa fund vetmia.

Taka Krak

Le sommeil me prend...
De loin
Le rythme de la chanson "Bailamos" s'éteint.
Les yeux fermés comme un somnambule,
Mes pas me conduisent lentement là-bas

Je suis entré, je n'en croyais pas mes yeux,
Le destin t'a amenée ici ce soir juste pour moi ?
Mon amie, combien je t'ai cherchée,
Ce monde est petit pour se rencontrer.

Refrain.
Quand elle m'a vu, elle a fait "crac", elle est tombée,
Et pieds nus, elle s'est approchée de moi.
Tu m'as ensorcelé !- dit-elle...
Je me suis agenouillé. Donne-moi de l'air, je lui ai dit,
Parce que la vie n'est qu'un instant...
Si tu me donnes ton corps cette nuit,
Tu ne pèches pas !

Nous n'avons pas attendu,
Nous avons éteint la lumière,
Nous étions deux amoureux, pas coupables...
Hasard... tu es le roi du monde,
Tu viens une fois et tu pars à jamais.

Je t'ai conquise, tout le feu m'est donné,
Ton parfum m'a hissé au Septième Ciel...
Mon amie, tu es mon souffle, ma vie,
Dans ce monde, la solitude me noie sans fin.