Lyrics and translation Pirro Cako - Vdekja E Turpit

Vdekja E Turpit

Nuk kishte drita, ish nate
Dhe dhoma ish gjithkaq e ftohte,
Vec syte e tu te mbushur ishin flake
Dhe trypi yt tmerresisht i ngrohte

Nje dashuri te verberish qe,
Asgje nuk pashe as gjinj, as hije,
Dy silueta qe leviznin shtrire,
Ne nje ekstaze cmendurie

(Refreni)
Tani mbaroi gjithcka dhe trupi
Plot me ethe e buleza djerse eshte mbuluar
Ngadale u zhyt, u mbyt dhe turpi
Nga dashuria i vesuar

Tani qe erdhen dritat prape
Ti sme perfill, ti nuk me njeh
Dhe une, si mashkull krejt i marre qe jam
Te vesh ne endrra dhe te zhvesh

Sot gjinj e hije shoh, por sprek
As ngrohtesi sme vjen ne gjoks
Pa drita keq, me drita dhe me keq
Dicka na ish, qe kurre me sdo te ndodh

(Refreni)
Tani mbaroi gjithcka dhe trupi
Plot me ethe e buleza djerse eshte mbuluar
Ngadale u zhyt, u mbyt dhe turpi
Nga dashuria i vesuar

Kur bashke ne shtrat te veshur jemi
Dhe me shume se njeri tjetrin do ta duam
Te lodhur lumturisht do te themi,
Vertete po flinim, por u zgjuam

Te lodhur lumturisht do te themi
Vertete po flinim, por u zgjuam

Смерть стыда

Не было света, была ночь,
И комната была вся холодной,
Лишь глаза твои, полные пламени,
И тело твое пугающе горячее.

В слепой любви той,
Ничего не видел, ни груди, ни тени,
Два силуэта двигались, распростертые,
В экстазе безумия.

(Припев)
Теперь все кончено, и тело
В лихорадке и каплях пота покрыто,
Медленно погрузился, утонул и стыд
Любовью одетый.

Теперь, когда свет вернулся,
Ты меня игнорируешь, ты меня не узнаешь.
А я, как безумный мужчина,
Одеваю тебя в мечты и раздеваю.

Сейчас вижу грудь и тень, но не чувствую,
Ни тепла в груди моей,
Без света плохо, со светом еще хуже,
Что-то было между нами, чего больше никогда не случится.

(Припев)
Теперь все кончено, и тело
В лихорадке и каплях пота покрыто,
Медленно погрузился, утонул и стыд
Любовью одетый.

Когда вместе в постели одеты мы будем
И больше, чем кого-либо другого, любить друг друга станем,
Устало и счастливо скажем мы:
Мы правда спали, но проснулись.

Устало и счастливо скажем мы:
Мы правда спали, но проснулись.