Lyrics and translation Pirro Cako - Ylli Im

Ylli Im

Koha iken shpejt, sa shpejt,
E s'kthehet me
Endrrat tona mbeten pas,
Pergjithmone
Te nje yll lart ne qiell,
Une ty te pres
Kur nata gjithesine mbulon
Si nje enderr e pafund eshte dashuria
Ne erresiren pa mbarim,
Ku dal te gjej o ylli im
Pertej kufijsh ne largesi,
Kur syri s'mbrin
Syri s'mbrin
Sa here u ngrita une ne re
Kerkoj ne terr, por dot s'te gjej
Ne mos me shume
Nje rreze con
O ylli im, ylli im

Qielli erret krejt nga rete,
Kur ty s'te shoh
Ankthi me pushton ne shpirt,
Me mundon
Une jam yll qe ndricoj vetem per ty
Kur nata gjithesine mbulon
Si nje enderr e pafund eshte dashuria
Pertej kesaj jete do te mbrrij
Ky malli im, kjo nostalgji
Me vite drit, le pas nje yll
Dhe po u fik
Po u fik
Se koha vitet qe jetojme
Jane vec nje cast ne dashuri
Ne mos me shume
Nje rreze con
O ylli im, ylli im

Mon étoile

Le temps passe si vite, si vite,
Et ne revient jamais
Nos rêves restent derrière,
Pour toujours
Vers une étoile haute dans le ciel,
Je t'attends
Lorsque la nuit couvre l'univers
Comme un rêve sans fin est l'amour
Dans les ténèbres sans fin,
Où trouverai-je, oh mon étoile
Au-delà des frontières, dans la distance,
Lorsque l'œil ne peut pas atteindre
L'œil ne peut pas atteindre
Combien de fois j'ai grimpé dans les nuages
Je cherche dans l'obscurité, mais je ne peux pas te trouver
Au plus
Un rayon conduit
Oh mon étoile, mon étoile

Le ciel est complètement sombre des nuages,
Quand je ne te vois pas
L'angoisse m'envahit l'âme,
Me tourmente
Je suis une étoile qui brille seulement pour toi
Lorsque la nuit couvre l'univers
Comme un rêve sans fin est l'amour
Au-delà de cette vie, j'arriverai
Ce manque à mon cœur, cette nostalgie
Avec des années de lumière, laisse derrière toi une étoile
Et s'éteint
S'éteint
Car le temps, les années que nous vivons
Ne sont qu'un instant dans l'amour
Au plus
Un rayon conduit
Oh mon étoile, mon étoile