Lyrics and translation Piruka - Acapella #1

Acapella #1

Por baixo de 40 graus faço os meus 40 paus
Se a mofinas muda o clima agora ninguém aguenta o caos
Pouca gente imagina a merda só pensa no auge
Muita gente subestima a queda e agarra-se aos calhaus
Eu abri a pestana a rua engana só mastiga
Tudo quer entrar na moda eu quero é rap à moda antiga
Vejo muito que se acomoda não me incomoda só me intriga
Pró meu pai sou uma nódoa pra Clara uma relíquia
E sei que o Estado fala fala pa eles nunca tá fraco
Pró povo apertar o cinto não se cansam de fazer buracos
E eles se andam enganados não sentem o cheiro da miséria
Não sonham o que é material mas agarram-se à matéria
Platina naquela narina e heroína nas artérias
Quando entram não imagina que só saem pa ir de férias
AClara

Acapella #1

Sous 40 degrés, je fais mes 40 000 euros
Si la mofinas change le climat, personne ne pourra supporter le chaos
Peu de gens imaginent la merde, ils ne pensent qu'au sommet
Beaucoup sous-estiment la chute et s'accrochent aux cailloux
J'ai ouvert les yeux, la rue trompe, elle ne fait que mâcher
Tout le monde veut être à la mode, moi je veux du rap à l'ancienne
Je vois beaucoup de gens qui se contentent de leur sort, ça ne me dérange pas, ça m'intrigue juste
Pour mon père, je suis une tache, pour Clara, une relique
Et je sais que l'État parle, parle, pour eux, ce n'est jamais faible
Pour le peuple, se serrer la ceinture, ils ne se lassent pas de faire des trous
Et ils se trompent, ils ne sentent pas l'odeur de la misère
Ils ne rêvent pas de ce qui est matériel, mais ils s'accrochent à la matière
Du platine dans cette narine et de l'héroïne dans les artères
Quand ils entrent, ils n'imaginent pas qu'ils ne sortent que pour aller en vacances
AClara