Lyrics and translation Piruka - Deixa-me Viver

Deixa-me Viver

Deixa-me viver
Viva á tua maneira
Eu vivo á minha maneira
Mas deixa-me viver
A vida nao é brincadeira
Não caias na asneira de não tentar viver

Viva á tua maneira
Eu vivo á minha maneira
Mas deixa-me viver
A vida não é brincadeira
Não caias na asneira de não tentar viver
Não caias na asneira de não tentar viver
Então deixa-me viver
Deixa-me vive

Tava ligado ao passado e esqueci do presente
Mas o passado eu já vivi e não vou viver novamente
Porque o passado é lá a trás e eu quero andar para a frente
Sei que ninguem acredita mas eu acredito sempre

Fizeram-me assim
Não tolero a mentira, não sou honesto pra mim
O que é correto para mim não é correto pra ti
Nem todos pensam igual, meu pi'
O ser humano é assim

Todos somos diferentes mas todos temos um fim
Porque todos nascemos mas nem todos comemos
E nem todos vivemos uma vida milionária
Muito mata por menos

Tu vê se compreendes o que eu não compreendia
Uns não comem num mês o que tu mandas fora num dia
Tu olhas e não vês, é estupidez ou cobardia
Dizem que não ha porquês porque a pergunta arrepia

Eu bem tento acreditar mas é difícil
Muitos pedem pra comer e matam a fome do vicio
E os que dão de bom agrado o que ganham com sacrifício
Recebem obrigado e retornam o seu ciclo

Mas tu és um ingrato, dás pra receber
Pra ser sincero eu já tou farto do que ando a ver
Prefiro ficar no meu quarto trancado a escrever
Porque a escrever trancado no quarto tou a viver

Deixa-me viver
Viva á tua maneira
Eu vivo á minha maneira
Mas deixa-me viver
A vida não é brincadeira
Nao caias na asneira de não tentar viver

Viva á tua maneira
Eu vivo á minha maneira
Mas deixa-me viver
A vida não é brincadeira
Não caias na asneira de não tentar viver
Não caias na asneira de não tentar viver
Então deixa-me viver
Deixa-me viver

Дай мне жить

Дай мне жить
Живи по-своему
Я живу по-своему
Но дай мне жить
Жизнь — не игрушка
Не совершай глупость, не пытаясь жить

Живи по-своему
Я живу по-своему
Но дай мне жить
Жизнь — не игрушка
Не совершай глупость, не пытаясь жить
Не совершай глупость, не пытаясь жить
Так что дай мне жить
Дай мне жить

Я был привязан к прошлому и забыл о настоящем
Но прошлое я уже прожил и не буду жить им снова
Потому что прошлое позади, а я хочу идти вперед
Знаю, никто не верит, но я верю всегда

Сделали меня таким
Не терплю лжи, не честен с самим собой
То, что правильно для меня, не правильно для тебя
Не все думают одинаково, милая
Такова человеческая природа

Все мы разные, но у всех нас один конец
Потому что все мы рождаемся, но не все едим
И не все живут роскошной жизнью
Многие убивают за меньшее

Пойми то, чего я не понимал
Некоторые не едят за месяц то, что ты выбрасываешь за день
Ты смотришь и не видишь, это глупость или трусость
Говорят, что нет причин, потому что вопрос пугает

Я очень стараюсь верить, но это трудно
Многие просят поесть и утоляют голод зависимостью
А те, кто отдают с радостью то, что заработали с трудом
Получают благодарность и возвращаются к своему циклу

Но ты неблагодарная, ты даешь, чтобы получить
Если честно, я уже сыт тем, что вижу
Я предпочитаю оставаться в своей комнате, запершись, и писать
Потому что, когда я пишу, запершись в комнате, я живу

Дай мне жить
Живи по-своему
Я живу по-своему
Но дай мне жить
Жизнь — не игрушка
Не совершай глупость, не пытаясь жить

Живи по-своему
Я живу по-своему
Но дай мне жить
Жизнь — не игрушка
Не совершай глупость, не пытаясь жить
Не совершай глупость, не пытаясь жить
Так что дай мне жить
Дай мне жить