Piruka - Impossíveis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Piruka - Impossíveis




Hey
Эй
São 10h50 a cabeça arrebenta por todos os lados
Они 10h50 голова взрывается со всех сторон
Tenho o que eu queria, mas a minha vida
Получил то, что я хотел, но моя жизнь
Nem chega nem perto do que eu tinha sonhado
Не приходит даже близко, что я мечтал
Porque pra ganhar perdi e pra sorrir chorei
Потому что ты выиграть потерял и ты можешь плакал
Fama nunca a pedi e nunca a procurei
Слава никогда не просил и никогда, никогда не искал
Eu vi na caneca uma fuga pra minha verdade
Я видел в кружку утечка ты, моя правда
Vi no caderno a esperança de vida
Я увидела в тетрадях, надежде, жизни
Vivi um inferno com um pai agarrado
Vivi ад с отцом, схватил
E uma mãe numa cura com mais uma cria
И мать на лечение с более создает
Pensei que a vida não sorria
Я думал, что в жизни не улыбалась
Que nenhuma porta se abriria
Что ни дверь открыла
E hoje olhando pra minha vida
И сегодня, глядя в мою жизнь
Dize-me: chega, chega, chega
Скажи мне: "хватит уже, хватит уже, хватит уже
E quando disserem que a fama te cega
И когда говорят, что слава для тебя-слепой
Vai por mim acreditar
Будет мне верить
É como dizerem que a morte é certa
- Это как сказать, что смерть неизбежна
Que é o mais certo nesta vida
Что является более правильным в этой жизни
E eu provei do veneno, em pequeno não queria
И я попробовал яд, в малом не хотел
Hoje vivo da luz, que me conduz
Сегодня живой свет, который меня ведет
Que me alimenta e que me ilumina
Который кормит меня и что мне освещает
E eu que dizia que esse brilho em mim nunca pegaria
И я, которая говорила, что этот блеск в меня, не соглашусь
Virei o menino prodígio da Tuga
Я повернулся вундеркинд от Tuga
Com cara no mundo da bijuteria
С парнем в мире ювелирных изделий
Vi-me a gastar 20 mil num fio que nem precisava
Я потратить 20 тысяч на провода, которые не должны
Hoje tenho um palácio, dois ou três carros
Сегодня у меня есть один дворец, две или три машины
E não era o que ambicionava
И это не то, что стремилась
Meu tropa eu queria um prato
Мой отряд, я просто хотел, блюдо
Meu tropa eu queria um tecto
Мой отряд я только хотела потолка
Por isso transmito humildade
Поэтому я передаю смирение
Com gana tudo se consegue
С ганы все удается
Música não é vibe
Музыка-это не только vibe
Tem cuidado com o que escreves
Будьте осторожны с тем, что ты пишешь
Hoje ouço Pirukinha vai
Сегодня я слышу Pirukinha будет
10 mil pessoas aos berros
10 тысяч человек, ревущей
Desde puto que vi os meus pais
Так пьяный, что видел моих родителей
Em caminhos que não deviam
В пути, которые не должны были
Quando tu sobes é fácil cair
Когда ты подниматься легко упасть
Mas muitos nunca subiram
Но многие никогда не выросли
Quando eu dizia que um dia seria
Когда я говорила, что день будет
Eu digo-te muitos se riram
Я говорю тебе, многие смеялись
E os que se riram no dia
И те, кто хохотали в день
Em que eu disse o que disse
На что я сказал то, что сказал
Disseram que era impossível
Сказали, что это невозможно
Na vida não impossíveis
В жизни нет невозможных
Se queres trabalha pra um dia ter
Если вы хотите работаете, ведь в один прекрасный день нужно
Não falha quem não luta
Не не, кто не борется
E quem não luta não vence
И кто не борется, не побеждает
Do pouco eu fiz muito e ainda tanto a fazer
Мало я сделал очень много, и есть еще так много сделать,
Na vida não impossíveis
В жизни нет невозможных
Se queres trabalha pra um dia ter
Если вы хотите работаете, ведь в один прекрасный день нужно
Não falha quem não luta
Не не, кто не борется
E quem não luta não vence
И кто не борется, не побеждает
Do pouco eu fiz muito e ainda tanto a fazer
Мало я сделал очень много, и есть еще так много сделать,
Nós somos iguais, tudo carne e osso
Все мы равны, все мясо и кости
Ninguém é mais que ninguém
Никто более, что никто не
Mas uns trabalham
Но одни работают
E outros trabalham pr'ao bronze
И другие работают pr'к латуни
Vivem com a guita da mãe
Живут шпагат матери
Enquanto uns se matam outros matam os pombos
В то время как друг, если убивают других просто убивают голубей
No meio da merda tens tudo, és rei
В середине дерьмо ты все, ты король
Parado no bairro a vender uns contos
Остановился в районе продавать сказы
Como tive na merda, eu falo do que sei
Как я в дерьмо, я говорю то, что знаю
Uh, mas eu pra não volto
Э-э, но я туда не вернусь
Sim vim do bairro e ser bairrista é o meu rótulo
Да приехал из района и местническим мой этикетке
Sei a mensagem que eu trago
Я знаю, сообщение, что я приношу
Tenho água benta no copo
У меня святой воды в стакан
Mas muito m'olham de lado por ter tinta no corpo
Но очень m'смотрят в сторону, иметь чернила на теле
Por vezes penso que sou o louco
Иногда я думаю, что я сумасшедший,
No meio de tanta sanidade
В середине еще столько же здравомыслия
Sinto que tenho o diabo na esquerda
Я чувствую, что дьявол слева
Mas Deus pesa do outro lado
Но Бог весит от другой стороны
Sempre que o azar me espreita
Всякий раз, когда азартные меня скрывается
Penso quando a cabeça se deita
Я думаю, когда голова ляжет
Hoje em dia sou legal e construí o meu legado
На сегодняшний день я являюсь законным и построить мое наследие
Na vida não impossíveis
В жизни нет невозможных
Se queres trabalha pra um dia ter
Если вы хотите работаете, ведь в один прекрасный день нужно
Não falha quem não luta
Не не, кто не борется
E quem não luta não vence
И кто не борется, не побеждает
Do pouco eu fiz muito e ainda tanto a fazer
Мало я сделал очень много, и есть еще так много сделать,
Na vida não impossíveis
В жизни нет невозможных
Se queres trabalha pra um dia ter
Если вы хотите работаете, ведь в один прекрасный день нужно
Não falha quem não luta
Не не, кто не борется
E quem não luta não vence
И кто не борется, не побеждает
Do pouco eu fiz muito e ainda tanto a fazer
Мало я сделал очень много, и есть еще так много сделать,
Na vida não impossíveis
В жизни нет невозможных
Se queres trabalha pra um dia ter
Если вы хотите работаете, ведь в один прекрасный день нужно
Não falha quem não luta
Не не, кто не борется
E quem não luta não vence
И кто не борется, не побеждает
Do pouco eu fiz muito e ainda tanto a fazer
Мало я сделал очень много, и есть еще так много сделать,
Na vida não impossíveis
В жизни нет невозможных






Attention! Feel free to leave feedback.