Meu Deslize - Piruka translation in German

Meu Deslize

Eu vejo que muito motherfucker quer ver o meu deslize, boy
Não se fazem há pista e não pisam o meu piso, boy
Aclara-me na rua e encara o serviço, dói
Ver que eu fiz o meu nome sem nunca chupar(pssht), boy

Não sejas mal criado se foste bem criado
Aclara-me na rua para te aclarar um bocado
Tu cala a boca e escuta, o meu nome tá marcado
Se a vida é uma puta eu exploro esse mercado
Choro dentro do meu quarto, dizem que a coisa tá feia
Tu não partes um prato, eu parto a louça inteira
A minha vida é grandes raias, não caias na mesma asneira
Se trabalho na minha praia, não é trabalho é brincadeira
Querem viver a minha vida, ser a minha pessoa
Dois projectos na batida, a carreira até tá boa
Quatro Cantos fez faísca e brother fiz-me há estrada
Diziam puto risca e acredita que eu riscava
Pus o meu nome na lista, só tenho 23 com 10 de vida artística
A fugir do Xadrez e agora que sou artista
Está limpo, desde de cedo que estou na pista
Na pista cá vou indo, desde puto que sou artista
A rua era o meu circo, vi tanto com nariz na linha
Que hoje é com linhas que eu vivo
Eu acredito em mim, tu acreditas no quê?
Sim, sou Piruka mc venho da linda linha C
Há quem diga ainda o vez e há quem diga nunca o vi
Não ligas ao Português boy inglês não é pra mim
O mesmo do início ao fim, mesmo dread, o mesmo esquema
Ouvir muito e falar pouco, a conversa é sempre a mesma

Para contar a verdade não conto com ninguém
Mas onde há verdade há mentira também
Querem ver o meu deslize
Mas a verdade é que eu quero ser alguém

Para contar a verdade não conto com ninguém
Mas onde há verdade há mentira também
Querem ver o meu deslize
Mas a verdade é que eu quero ser alguém

Muito pica, muita berra, o puto saiu da taberna
A dar uma passo de cada vez para não dar um maior que a perna
Da vivenda para o anexo, do anexo para a vivenda
Com as folhas eu converso e com os versos pago a renda
Dizem que eu sou perverso, penso que a vida é uma quenga
Toda batida e sem nexo, sempre a mesma lengalenga
Dizem que o meu rap é menga, é porque andam a fumá-los
Já montei o meu barraco agora querem desmontá-lo motherfucker

Para contar a verdade não conto com ninguém
Mas onde há verdade há mentira também
Querem ver o meu deslize
Mas a verdade é que eu quero ser alguém

Para contar a verdade não conto com ninguém
Mas onde há verdade há mentira também
Querem ver o meu deslize
Mas a verdade é que eu quero ser alguém

Mein Ausrutscher

Ich sehe, dass viele Motherfucker meinen Ausrutscher sehen wollen, Junge
Sie behaupten sich nicht auf der Strecke und betreten nicht meinen Boden, Junge
Klär mich auf der Straße auf und stell dich der Aufgabe, es schmerzt
Zu sehen, dass ich meinen Namen gemacht habe, ohne jemals zu lutschen (pssht), Junge

Sei nicht ungezogen, wenn du gut erzogen wurdest
Klär mich auf der Straße auf, um dich ein wenig aufzuklären
Halt den Mund und hör zu, mein Name ist markiert
Wenn das Leben eine Hure ist, erkunde ich diesen Markt
Ich weine in meinem Zimmer, sie sagen, die Sache sieht übel aus
Du zerbrichst keinen Teller, ich zerbreche das ganze Geschirr
Mein Leben sind große Bahnen, fall nicht auf denselben Blödsinn herein
Wenn ich an meinem Strand arbeite, ist es keine Arbeit, es ist ein Spiel
Sie wollen mein Leben leben, meine Person sein
Zwei Projekte im Beat, die Karriere läuft sogar gut
Quatro Cantos hat Funken geschlagen und Bruder, ich habe mich auf den Weg gemacht
Sie sagten, Junge, hau ab, und glaub mir, ich haute ab
Ich habe meinen Namen auf die Liste gesetzt, bin erst 23 mit 10 Jahren künstlerischen Lebens
Auf der Flucht vor dem Knast und jetzt, wo ich Künstler bin
Ist sauber, seit früh bin ich auf der Piste
Auf der Piste gehe ich meinen Weg, seit ich ein Kind war, bin ich Künstler
Die Straße war mein Zirkus, ich sah so viele mit der Nase auf der Linie
Dass ich heute von Linien lebe
Ich glaube an mich, woran glaubst du?
Ja, ich bin Piruka MC, komme von der schönen Linie C
Manche sagen, man sieht ihn noch, und manche sagen, ich habe ihn nie gesehen
Du kümmerst dich nicht um Portugiesisch, Junge, Englisch ist nichts für mich
Derselbe von Anfang bis Ende, derselbe Dread, dasselbe Schema
Viel hören und wenig reden, das Gespräch ist immer dasselbe

Um die Wahrheit zu sagen, zähle ich auf niemanden
Aber wo Wahrheit ist, ist auch Lüge
Sie wollen meinen Ausrutscher sehen
Aber die Wahrheit ist, dass ich jemand sein will

Um die Wahrheit zu sagen, zähle ich auf niemanden
Aber wo Wahrheit ist, ist auch Lüge
Sie wollen meinen Ausrutscher sehen
Aber die Wahrheit ist, dass ich jemand sein will

Viel Geprotze, viel Geschrei, der Junge kam aus der Kneipe
Einen Schritt nach dem anderen machen, um keinen größeren als das Bein zu machen
Von der Villa zum Anbau, vom Anbau zur Villa
Mit den Blättern unterhalte ich mich und mit den Versen bezahle ich die Miete
Sie sagen, ich sei pervers, ich denke, das Leben ist eine Schlampe
Total zerschlagen und ohne Zusammenhang, immer dieselbe Leier
Sie sagen, mein Rap sei Mist, das liegt daran, dass sie ihn rauchen
Ich habe meine Bude schon aufgebaut, jetzt wollen sie sie abbauen, Motherfucker

Um die Wahrheit zu sagen, zähle ich auf niemanden
Aber wo Wahrheit ist, ist auch Lüge
Sie wollen meinen Ausrutscher sehen
Aber die Wahrheit ist, dass ich jemand sein will

Um die Wahrheit zu sagen, zähle ich auf niemanden
Aber wo Wahrheit ist, ist auch Lüge
Sie wollen meinen Ausrutscher sehen
Aber die Wahrheit ist, dass ich jemand sein will