Lyrics and translation Piruka - Salto Alto

Salto Alto

Eu bem tento ser melhor mas eu não consigo
E tu mereces mais do que eu tenho sido
Tanto tempo contado, pouco tempo contigo
Mau pa′ namorado, bom para ser amigo

Passaste um mau bocado, roubei-te esse sorriso
Dias sem dizer nada sem uma explicação
Eu era o pecado no teu paraíso
Mas não tenho o que é preciso numa relação

Eu nunca tive o preciso e dizia não
Hoje em dia penso nisso ao ver o meu reflexo
Porque eu pedi tudo, deste-me o coração
Onde tu vias amor eu só via sexo

Viveste um filme de terror e querias um romance
O homem que tinhas ao lado era fora de alcance
Dizes que eu não recuo, também não avanço
No corpo das outras, sim é la que eu danço

Enfim eu não descanso a minha vida é só loucura
Virei pouca oferta porque hoje é muito a procura
Tu sentiste o André, tu viveste o André, é
Elas só pedem o Piruka

Boneca tu escuta, lembra-te dos momentos
Boneca tu escuta como fazias em tempos
Não me preocupo, eu saber dos teus arregos
Quando os teus olhos fecham sei que é a mim que tu sentes (yah)

A vida que eu levo para ti não dá
Hoje vivo na estrada e é lá que eu me deito
O tempo perdido já não vai voltar
E hoje choras por tudo que podia ser feito

A vida que tu queres para mim não dá
Hoje 'tás numa cama à espera que eu me deite
Tentei, tentaste cansei de tentar
Hoje vê-me a sorrir por tudo que foi feito

Yah, agora olha para mim
Olha para mim, a vida mudou
Dizem que tudo tem um fim
Tudo tem um fim, será que acabou?

Pensa pa′ onde é que eu vou
Olha p'onde é que eu vim
Hoje vejo onde é que eu tou
Hoje vejo-me aqui sem ti

O brilho virou pó
E foi só o que eu senti
A vida é um dómino
E o jogo não é para mim

Pantera, quando saio do palco
Há tanto salto alto à minha procura
Eu faço-me de parvo mas tu não és burra
Eu bem tento evitar mas tudo o que Deus não quer
O diabo empurra

Tudo aquilo que eu não quero o inferno susurra
E eu que não sou de ferro deixo-me levar
Porque o homem que é de ferro emperra com a chuva
E quando vem a água vai enferrujar

A vida que eu levo para ti não dá
Hoje vivo na estrada e é lá que eu me deito
O tempo perdido já não vai voltar
E hoje choras por tudo que podia ser feito

A vida que tu queres para mim não dá
Hoje 'tás numa cama à espera que eu me deite
Tentei, tentaste, cansei de tentar
Hoje vê-me a sorrir por tudo que foi feito

A vida que eu levo para ti não dá
A vida que tu queres para mim não dá
A vida que eu levo para ti não dá
A vida que tu queres para ti não dá

A vida que eu levo para ti não dá
Hoje vivo na estrada e é lá que eu me deito
O tempo perdido já não vai voltar
E hoje choras por tudo que podia ser feito

A vida que tu queres para mim não dá
Hoje ′tás numa cama à espera que eu me deite
Tentei, tentaste, cansei de tentar
Hoje vê-me a sorrir por tudo o que foi feito, yah

Высокий каблук

Я очень стараюсь быть лучше, но у меня не получается.
А ты заслуживаешь большего, чем я тебе давал.
Так много времени прошло, так мало времени с тобой.
Плохой парень, хороший друг.

Ты пережила тяжелые времена, я украл твою улыбку.
Дни молчания без объяснений.
Я был грехом в твоем раю.
Но у меня нет того, что нужно для отношений.

У меня никогда не было того, что нужно, и я говорил "нет".
Сегодня я думаю об этом, глядя на свое отражение.
Ведь я просил всего, а ты отдала мне свое сердце.
Там, где ты видела любовь, я видел только секс.

Ты пережила фильм ужасов, а хотела романтики.
Мужчина, который был рядом с тобой, был вне досягаемости.
Ты говоришь, что я не отступаю, но и не двигаюсь вперед.
В объятиях других, да, вот где я танцую.

В конце концов, я не отдыхаю, моя жизнь — сплошное безумие.
Стал дефицитным товаром, потому что сегодня спрос слишком высок.
Ты чувствовала Андре, ты жила с Андре, да.
Они же просят только Пируку.

Куколка, послушай, вспомни те моменты.
Куколка, послушай, как ты делала раньше.
Я не волнуюсь, я знаю о твоих вздохах.
Когда ты закрываешь глаза, я знаю, что чувствуешь меня (да).

Жизнь, которой я живу, тебе не подходит.
Сегодня я живу в дороге, и там я ложусь спать.
Потерянное время уже не вернуть.
И сегодня ты плачешь обо всем, что могло бы быть.

Жизнь, которую ты хочешь для меня, мне не подходит.
Сегодня ты лежишь в постели, ждешь, когда я лягу рядом.
Я пытался, ты пыталась, я устал пытаться.
Сегодня ты видишь, как я улыбаюсь из-за всего, что было сделано.

Да, теперь посмотри на меня.
Посмотри на меня, жизнь изменилась.
Говорят, что всему есть конец.
Всему есть конец, неужели все кончено?

Подумай, куда я иду.
Посмотри, откуда я пришел.
Сегодня я вижу, где я.
Сегодня я вижу себя здесь без тебя.

Блеск превратился в пыль.
И это все, что я чувствовал.
Жизнь — это домино.
И эта игра не для меня.

Пантера, когда я выхожу со сцены,
Столько высоких каблуков ищут меня.
Я притворяюсь дурачком, но ты не глупая.
Я пытаюсь этого избежать, но все, чего не хочет Бог,
Дьявол подталкивает.

Все, чего я не хочу, шепчет ад.
И я, не будучи железным, позволяю себя увлечь.
Потому что человек из железа ржавеет под дождем.
И когда приходит вода, он заржавеет.

Жизнь, которой я живу, тебе не подходит.
Сегодня я живу в дороге, и там я ложусь спать.
Потерянное время уже не вернуть.
И сегодня ты плачешь обо всем, что могло бы быть.

Жизнь, которую ты хочешь для меня, мне не подходит.
Сегодня ты лежишь в постели, ждешь, когда я лягу рядом.
Я пытался, ты пыталась, я устал пытаться.
Сегодня ты видишь, как я улыбаюсь из-за всего, что было сделано.

Жизнь, которой я живу, тебе не подходит.
Жизнь, которую ты хочешь для меня, мне не подходит.
Жизнь, которой я живу, тебе не подходит.
Жизнь, которую ты хочешь для себя, тебе не подходит.

Жизнь, которой я живу, тебе не подходит.
Сегодня я живу в дороге, и там я ложусь спать.
Потерянное время уже не вернуть.
И сегодня ты плачешь обо всем, что могло бы быть.

Жизнь, которую ты хочешь для меня, мне не подходит.
Сегодня ты лежишь в постели, ждешь, когда я лягу рядом.
Я пытался, ты пыталась, я устал пытаться.
Сегодня ты видишь, как я улыбаюсь из-за всего, что было сделано, да.