Lyrics and translation Piruka - Vai

Vai

Mothafucka, eu só vejo cobras
Vi que estava cá em cima
Quando os que via lá em cima
Começaram com manobras, fuck it

Vê se anotas, tudo fala da minha vida
Hoje sou uma lenda viva a falar de lendas mortas
Por isso meu tropa, tu vê
Eu vejo que a vida anda meio complicada
Senti o que fiz
Brotha, parei o país quando lancei o "AClara"

A ferida não sara
Hoje tenho tudo, ya
Menos vergonha na cara
Sou vagabundo, vá
Venho do fundo do mundo, para mim não é nada
Eu quero é tudo, o que eu tenho é pouco
Quando era puto sentia o sufoco
Eu só via pó, na via só, o meu pai no Linhó
Saiu de lá louco

Se me chamam rei, quero o meu trono
O que era hobbie virou trabalho
Vejo muito rapper com dor de corno
E o Pirukinha com dor no car (nah, nah)
Que venha o bam bam
Não tem o amanhã
Vivo o agora, e se eu não acordar amanhã
A minha mamã sobe onde a guita mora
Tu bota fé na vida
A vida é roda, bota fora
E eu ando às voltas na vida
Porque na vida o que vai, volta (mothafucka)

Eles dizem Pirukinha, vai, vai

Eles dizem Pirukinha, vai, vai
Eu ando às voltas no mundo, sempre o mesmo vagabundo
Dizem Pirukinha, vai
Vai, vai
Com cara de vagabundo, vim para conquistar o mundo

E dizem Pirukinha, vai, vai
Eu ando às voltas no mundo, sempre o mesmo vagabundo
Dizem Pirukinha, vai
Vai, vai
Com cara de vagabundo, vim para conquistar o mundo

E como disse um sábio: "Fã que fodes é fã que perdes"
Mais velho diz haja mais Pirukinhas
Eu digo hajam mais Valetes
Agora 'tá na moda o rap
E, até a Clara já canta
E eu quero criar um império com o rap
Como o Escobar criou a vender branca

Há muito fantoche que quer montar a banca
Afirma-te à firma, tu afirma a banca
A dama confirma, é minha panca
E a fam afirma que a família tranca
Uns escrevem no céu, eu escrevo na varanda
E olha como o puto brilha
Com 25 uma vida santa
E já garanti o futuro da minha filha

Os pategos agoiram, os ciganos urinam
A dica (osianta????), a bela (per não????)
Tão ciganinho que anda o Pirukinha
Eu vendi na feira, hoje vendo o meu
E a minha pedra e a minha pedrada
Não era nada, nada de novo
O filho da puta mais visto da tuga
Saiu da Madorna para a boca do povo

E hoje tudo aponta
Tropa, olha que os homens no game estão fracos
O meu conselho para esse bonecos
É cagarem no rap e fazerem reacts
Aqui o palhaço fica no buraco
Até há quem diga que sou chefe do circo
Enquanto uns pensam que sou o elo mais fraco
Sou o elo mais bravo, LL no cinto

Eles dizem Pirukinha, vai, vai

E eles dizem Pirukinha, vai, vai
Eu ando às voltas no mundo, sempre o mesmo vagabundo
Dizem Pirukinha, vai
Vai, vai
Com cara de vagabundo, vim para conquistar o mundo

E dizem Pirukinha, vai, vai
Eu ando às voltas no mundo, sempre o mesmo vagabundo
Dizem Pirukinha, vai
Vai, vai
Com cara de vagabundo, vim para conquistar o mundo

E querias ser igual a mim
Mothafucka, não vais ser

E eles dizem Pirukinha, vai, vai
Eu ando às voltas no mundo, sempre o mesmo vagabundo
Dizem Pirukinha, vai
Vai, vai
Com cara de vagabundo, vim para conquistar o mundo

E eles dizem Pirukinha, vai, vai
Eu ando às voltas no mundo, sempre o mesmo vagabundo
Dizem Pirukinha, vai
Vai, vai
Com cara de vagabundo, vim para conquistar o mundo

Vas-y

Mothafucka, je ne vois que des serpents
J'ai vu que j'étais au top
Quand ceux que je voyais en haut
Ont commencé avec des manigances, fuck it

Note bien, tout parle de ma vie
Aujourd'hui je suis une légende vivante qui parle de légendes mortes
Alors mon pote, tu vois
Je vois que la vie est un peu compliquée
J'ai ressenti ce que j'ai fait
Brotha, j'ai stoppé le pays quand j'ai sorti "AClara"

La blessure ne guérit pas
Aujourd'hui j'ai tout, ouais
Sauf la honte au visage
Je suis un voyou, allez
Je viens du fin fond du monde, pour moi ce n'est rien
Je veux tout, ce que j'ai c'est peu
Quand j'étais gosse je ressentais l'oppression
Je ne voyais que de la poussière, seul sur la route, mon père à Linhó
Il en est sorti fou

Si on m'appelle roi, je veux mon trône
Ce qui était un hobby est devenu un travail
Je vois beaucoup de rappeurs avec des problèmes de meuf
Et Pirukinha avec mal au cul (nah, nah)
Que le bam bam vienne
Il n'y a pas de lendemain
Je vis le présent, et si je ne me réveille pas demain
Ma mère monte là où est l'oseille
Tu crois en la vie
La vie est une roue, jette-la
Et je tourne en rond dans la vie
Parce que dans la vie ce qui va, revient (mothafucka)

Ils disent Pirukinha, vas-y, vas-y

Ils disent Pirukinha, vas-y, vas-y
Je tourne en rond dans le monde, toujours le même voyou
Ils disent Pirukinha, vas-y
Vas-y, vas-y
Avec une tête de voyou, je suis venu conquérir le monde

Et ils disent Pirukinha, vas-y, vas-y
Je tourne en rond dans le monde, toujours le même voyou
Ils disent Pirukinha, vas-y
Vas-y, vas-y
Avec une tête de voyou, je suis venu conquérir le monde

Et comme l'a dit un sage : "Un fan que tu baises est un fan que tu perds"
Un aîné dit qu'il devrait y avoir plus de Pirukinhas
Je dis qu'il devrait y avoir plus de Valetes
Maintenant le rap est à la mode
Et même Clara chante déjà
Et je veux créer un empire avec le rap
Comme Escobar l'a fait en vendant de la blanche

Il y a beaucoup de marionnettes qui veulent monter le stand
Affirme-toi à l'entreprise, toi, affirme le stand
La dame confirme, c'est mon truc
Et la famille affirme que la famille verrouille
Certains écrivent dans le ciel, j'écris sur le balcon
Et regarde comme le gosse brille
À 25 ans, une vie sainte
Et j'ai déjà assuré l'avenir de ma fille

Les canards se rassemblent, les gitans urinent
L'astuce (osianta????), la belle (per non????)
Comme un petit gitan, Pirukinha se promène
J'ai vendu au marché, aujourd'hui je vends le mien
Et ma pierre et mon jet de pierre
Ce n'était rien, rien de nouveau
Le fils de pute le plus vu du Portugal
Est sorti de Madorna pour aller dans la bouche du peuple

Et aujourd'hui tout indique
Mec, regarde comme les hommes du game sont faibles
Mon conseil pour ces pantins
C'est de chier sur le rap et de faire des réactions
Ici le clown reste dans le trou
Il y en a même qui disent que je suis le patron du cirque
Alors que certains pensent que je suis le maillon faible
Je suis le maillon le plus fort, LL à la ceinture

Ils disent Pirukinha, vas-y, vas-y

Et ils disent Pirukinha, vas-y, vas-y
Je tourne en rond dans le monde, toujours le même voyou
Ils disent Pirukinha, vas-y
Vas-y, vas-y
Avec une tête de voyou, je suis venu conquérir le monde

Et ils disent Pirukinha, vas-y, vas-y
Je tourne en rond dans le monde, toujours le même voyou
Ils disent Pirukinha, vas-y
Vas-y, vas-y
Avec une tête de voyou, je suis venu conquérir le monde

Et tu voudrais être comme moi
Mothafucka, tu ne le seras pas

Et ils disent Pirukinha, vas-y, vas-y
Je tourne en rond dans le monde, toujours le même voyou
Ils disent Pirukinha, vas-y
Vas-y, vas-y
Avec une tête de voyou, je suis venu conquérir le monde

Et ils disent Pirukinha, vas-y, vas-y
Je tourne en rond dans le monde, toujours le même voyou
Ils disent Pirukinha, vas-y
Vas-y, vas-y
Avec une tête de voyou, je suis venu conquérir le monde