Lyrics and translation Piruka feat. 1Kilo - Já Se Passou Tudo

Já Se Passou Tudo

1Kilo, Piruka

Já se passou tudo
Hoje eu ′tou em alta, mas eu já bati no fundo
Por volta dessa altura tu é que eras
O meu mundo
Vimos uma vida destruída num segundo
Mas já se passou tudo já

Já se passou tudo
Mas hoje em dia já não passa nada
Eu que era um miúdo
Hoje vejo-me adulto, com a minha família na estrada
Hoje vejo o futuro um pouco mais seguro
E de cabeça bem levantada
Sinto-me maduro
Passei de confuso a uma pessoa com metas marcadas

E não se passa nada
Mas já passou tudo
Não sentias nada
Eu sentia tudo
Perdido num traço que pintava a escuro
Passo a passo
Passei o teu muro

Bagaços, nah
Eu nem bebo, 5 da manhã
Ligas, eu não atendo
Sinceramente, na minha mente não entendo
Diz que não dá
Mas lá volta sempre

Eu já passei tudo, já
Eu já senti tudo, já
Eu já sei de tudo, já

Eu falo de amor
Os cortes já não falam mais por mim
Eu falo de dor
Já andei de mãos dadas com o fim
O que salva é amor
O que salva é amar
Quem ama é luz
E seres de luz não morrem

No mundo de rancor
Dívidas te consomem
É foda entender que o comprar e o pagar não te fazem mais homem
E aqui vamos nós
Formados de som e luz
Estudar e entender o porque do mal do mundo nos seduzir

É mais fácil ignorar o amor
Assim não se toma rasteira
Quantas vezes eu pus a mão no fogo
Porque me jogaria na fogueira?

Se alguém pergunta por mim diz que eu não to
Diz que eu fui por ai, discuto
Falarem de mim que me viram com os caras e descaralhado e cara e
Diz que e te disse que agora sou cantor
Diz pra escutar deixe-me ir
Menina pense bem antes de agir
Eu estavá lá em baixo eo o jogo viro

Olha só como eu tô
Vivendo sonho tenho tudo ganho
Tudo venho de onde ser quem sou
Resposta pra quem desacreditou
Resposta que cala o falador
Pra tudo na vida é trabalho e fé
Me mantive em pé
Tive fome de mundo
E vi que posso ser o que eu quiser
Não subestime o sonhador

Já se passou tudo
Hoje eu 'tou em alta, mas eu já bati no fundo
Por volta dessa altura tu é que eras
O meu mundo
Vimos uma vida destruída num segundo
Mas já se passou tudo já

E hoje é dia de se esquecer mesmo do que foi bom
E ainda escolho as melhores frases pra partir
Lembro do toque que se encosta sempre vira som
Mas as pegadas se apagaram pra tentar seguir

E hoje é dia de se esquecer mesmo do que foi bom
E ainda escolho as melhores frases pra partir
Lembro do toque que se encosta sempre vira som
Mas as pegadas se apagaram pra tentar seguir

Coração não bate espanca
Sigo cantando quem canta seus males espanta
Vida batendo no peito
Fazendo sujeito virar predicado
Prejudicado quem que acolheita planta
Hoje eu tou de carta branca
Hoje eu tou afim de
Essa garota não é santa
Hoje ninguém peita a banca

E essa dor que não passa pai
E Toda a vez que a noite cai
Me pego lembrando daqueles momentos que não voltam mais

Já se passou tudo
Hoje eu ′tou em alta, mas eu já bati no fundo
Por volta dessa altura tu é que eras
O meu mundo
Vimos uma vida destruída num segundo
Mas já se passou tudo já

Tout est fini maintenant

1Kilo, Piruka

Tout est fini maintenant
Aujourd'hui, je suis au top, mais j'ai déjà touché le fond
À cette époque, c'est toi qui étais
Mon monde
On a vu une vie détruite en une seconde
Mais tout est fini maintenant

Tout est fini maintenant
Mais aujourd'hui, plus rien ne m'atteint
Moi qui étais un gamin
Aujourd'hui, je me vois adulte, avec ma famille sur la route
Aujourd'hui, je vois l'avenir un peu plus sûr
Et la tête haute
Je me sens mature
Je suis passé de confus à une personne avec des objectifs précis

Et il ne se passe rien
Mais tout est passé
Tu ne ressentais rien
Je ressentais tout
Perdu dans un trait qui peignait le noir
Pas à pas
J'ai franchi ton mur

Des restes, nah
Je ne bois même pas, 5 heures du matin
Tu appelles, je ne réponds pas
Sincèrement, dans ma tête, je ne comprends pas
Tu dis que ça ne va pas
Mais tu finis toujours par revenir

J'ai tout traversé, déjà
J'ai tout ressenti, déjà
Je sais tout, déjà

Je parle d'amour
Les coupures ne parlent plus pour moi
Je parle de douleur
J'ai déjà marché main dans la main avec la fin
Ce qui sauve, c'est l'amour
Ce qui sauve, c'est d'aimer
Celui qui aime est lumière
Et les êtres de lumière ne meurent pas

Dans le monde de la rancœur
Les dettes te consument
C'est dur de comprendre que l'achat et le paiement ne font pas de toi un homme
Et nous voilà
Formés de son et de lumière
Étudier et comprendre pourquoi le mal du monde nous séduit

C'est plus facile d'ignorer l'amour
Comme ça, on ne se fait pas avoir
Combien de fois j'ai mis la main au feu
Pourquoi me jetterais-je dans le brasier ?

Si quelqu'un demande après moi, dis que je ne suis pas là
Dis que je suis parti par là, j'en discute
Qu'ils disent de moi qu'ils m'ont vu avec les mecs et défoncé et mec et
Dis que je t'ai dit que maintenant je suis chanteur
Dis-leur d'écouter laisse-moi partir
Ma belle, réfléchis bien avant d'agir
J'étais tout en bas et le jeu a tourné

Regarde-moi maintenant
Je vis mon rêve, j'ai tout gagné
Tout vient du fait d'être qui je suis
Une réponse pour ceux qui n'ont pas cru
Une réponse qui fait taire le bavard
Pour tout dans la vie, c'est le travail et la foi
Je suis resté debout
J'avais faim du monde
Et j'ai vu que je pouvais être ce que je voulais
Ne sous-estimez pas le rêveur

Tout est fini maintenant
Aujourd'hui, je suis au top, mais j'ai déjà touché le fond
À cette époque, c'est toi qui étais
Mon monde
On a vu une vie détruite en une seconde
Mais tout est fini maintenant

Et aujourd'hui, c'est le jour où il faut oublier même ce qui était bon
Et je choisis encore les meilleures phrases pour partir
Je me souviens du toucher qui se transforme toujours en son
Mais les traces de pas se sont effacées pour essayer de continuer

Et aujourd'hui, c'est le jour où il faut oublier même ce qui était bon
Et je choisis encore les meilleures phrases pour partir
Je me souviens du toucher qui se transforme toujours en son
Mais les traces de pas se sont effacées pour essayer de continuer

Le cœur ne bat pas, il cogne
Je continue à chanter, celui qui chante ses maux les effraie
La vie qui bat dans la poitrine
Faire en sorte que le sujet devienne le prédicat
Préjudicié celui qui accueille la plante
Aujourd'hui, j'ai carte blanche
Aujourd'hui, j'ai envie de
Cette fille n'est pas une sainte
Aujourd'hui, personne ne défie la banque

Et cette douleur qui ne passe pas, papa
Et chaque fois que la nuit tombe
Je me surprends à me souvenir de ces moments qui ne reviendront plus

Tout est fini maintenant
Aujourd'hui, je suis au top, mais j'ai déjà touché le fond
À cette époque, c'est toi qui étais
Mon monde
On a vu une vie détruite en une seconde
Mais tout est fini maintenant