Lyrics and translation Pisk - Born to Swing

Well, you must be born to swing!

Well, you must be born to swing!

I'm just an ordinary gal, that was born to swing
Now all the gals on Park Avenue have a high-brow song to sing
When I was a baby, mom used to sing lullabies and nursery themes,
But I never stopped crying, believe it or not
Till mom starting swinging and gettin' real hot!

Well, you must be born to swing!

Born to dance?
Born to prance?
Born to sing?
Well, you must be born to swing!

I'm just an ordinary gal, that was born to swing
Old man river can roll along, pick cotton with Geogia reams
So with a song on my lips, and rhythm in my hips
I can't go wrong, having my fling,
'Cause I was born to swing!

Well, you must be born to swing!

Born to dance?
Born to prance?
Born to swing?
Well, you must be born to swing!

Что ж, вы, должно быть, рождены для свинга!

Что ж, вы, должно быть, рождены для свинга!

Я просто обычная девчонка, которая была рождена для свинга
Теперь у всех девчонок на Парк-авеню есть для исполнения задорная песня
Когда я была маленькой, мама обычно пела колыбельные и детские песенки,
Но я никогда не переставала плакать, хотите верьте, хотите нет
Пока мама не начнет раскачиваться и не станет по-настоящему горячей!

Что ж, вы, должно быть, рождены для свинга!

Рожденный танцевать?
Рожденный для того, чтобы гарцевать?
Рожденный петь?
Что ж, вы, должно быть, рождены для свинга!

Я просто обычная девчонка, которая была рождена для свинга
Старик Ривер может катиться по течению, собирать хлопок пачками геогии
Итак, с песней на устах и ритмом в бедрах
Я не могу ошибиться, устраивая свою интрижку,
Потому что я был рожден для свинга!

Что ж, вы, должно быть, рождены для свинга!

Рожденный танцевать?
Рожденный для того, чтобы гарцевать?
Рожденный для свинга?
Что ж, вы, должно быть, рождены для свинга!