VALLENATO - Piso 21 , ELENA ROSE translation in Russian

VALLENATO

Dime por qué me mientes con seguridad
Si contigo me entiendo hasta en la oscuridad
Yo ya te conozco
¿Por qué hacemos esto?

Decídete si quieres que me vaya cuando me dices: "vete"
O quieres que me quede pa' arreglar todo de una vez
¿Pa' qué seguir peleando, si amarnos nos queda bien?
Bebé, todo está bien

Yo no entiendo
Si nos queremos, ¿qué estamos haciendo?
Lo que soñamos se nos está cayendo
Si nadie tiene asegurado el tiempo
¿Por qué tú y yo lo seguimos perdiendo?

Que no hay heridas que no cure un beso
Ven, dame uno, que estoy esperando
Yo no me voy si no arreglamos esto
Porque tú y yo nacimos para amarnos

¿Cómo te explico, corazón, que yo me muero?
Y no te miento cuando digo que te quiero
Déjalo tuyo, ma, que yo soy tuyo, ma
Quita esa cara y resolvamos en la intimidad
Si quieres la razón, yo te la regalo, claro
Mira que pelear nos salió caro
Arreglemos este asunto
Acabemos, pero juntos

Si tú te vas y lo nuestro se termina
No olvides que, cuando es amor, no se olvida
Pedir perdón solo nos quita un momento
Para querernos, tenemos una vida

Si tú te vas y lo nuestro se termina
No olvides que, cuando es amor, no se olvida
Pedir perdón solo nos quita un momento
Para querernos, tenemos una vida

Yo no entiendo
Si nos queremos, ¿qué estamos haciendo?
Lo que soñamos se nos está cayendo
Si nadie tiene asegurado el tiempo
¿Por qué tú y yo lo seguimos perdiendo?

Que no hay heridas que no cure un beso
Ven, dame uno, que estoy esperando
Yo no me voy si no arreglamos esto
Porque tú y yo nacimos para amarnos

Ay, que tú y yo
Ay, que tú y yo

Decídete si quieres que me vaya cuando me dices: "vete"
O quieres que te bese pa' arreglar todo de una vez
¿Pa' qué seguir peleando?, eso no, no nos queda bien
Baby, todo está bien

Yo no entiendo
Si nos queremos, ¿qué estamos haciendo?
Lo que soñamos se nos está cayendo
Si nadie tiene asegurado el tiempo
¿Por qué tú y yo lo seguimos perdiendo?

Que no hay heridas que no cure un beso
Ven, dame uno, que estoy esperando
Yo no me voy si no arreglamos esto
Porque tú y yo nacimos para amarnos

Es que tú y yo nacimos
Nacimos para amarnos
Es que tú y yo nacimos
Piso, una ELENA, ELENA ROSE

ВАЛЛЕНАТО

Скажи, зачем так уверенно лжёшь мне?
Я понимаю тебя даже в темноте
Я тебя знаю
Зачем мы это делаем?

Реши, хочешь, чтоб я ушёл, когда твердишь "уходи"
Или остался, чтобы всё исправить сразу
Зачем ссориться, если любить нам так легко?
Малышка, всё в порядке

Я не пойму
Если мы любим, что мы творим?
Всё, о чём мечтали, рушится сейчас
Ведь никто не вечен
Так зачем теряем время мы с тобой?

Любую рану исцелит наш поцелуй
Ну дай же губы, я так жду
Я не уйду, пока не разберёмся
Ведь мы созданы, чтобы любить друг друга

Как объяснить, родная, что я сгораю?
И не вру, когда твержу, что люблю
Возьми меня, мамá, я весь твой, мамá
Хватит сердиться, давай решим это наедине
Хочешь правду? Я подарю её, конечно
Видишь, как дорого нам обошлись эти ссоры?
Давай покончим с этим
Но только вместе

Если уйдёшь и всё кончится между нами
Не забывай — любовь не стирается
Попросить прощенья — дело минуты
А чтобы любить — у нас целая жизнь

Если уйдёшь и всё кончится между нами
Не забывай — любовь не стирается
Попросить прощенья — дело минуты
А чтобы любить — у нас целая жизнь

Я не пойму
Если мы любим, что мы творим?
Всё, о чём мечтали, рушится сейчас
Ведь никто не вечен
Так зачем теряем время мы с тобой?

Любую рану исцелит наш поцелуй
Ну дай же губы, я так жду
Я не уйду, пока не разберёмся
Ведь мы созданы, чтобы любить друг друга

Ох, ведь мы с тобой
Ох, ведь мы с тобой

Реши, хочешь, чтоб я ушёл, когда твердишь "уходи"
Или чтоб я поцелуем всё исправил сразу
Зачем ссориться? Нам это не идёт
Детка, всё в порядке

Я не пойму
Если мы любим, что мы творим?
Всё, о чём мечтали, рушится сейчас
Ведь никто не вечен
Так зачем теряем время мы с тобой?

Любую рану исцелит наш поцелуй
Ну дай же губы, я так жду
Я не уйду, пока не разберёмся
Ведь мы созданы, чтобы любить друг друга

Ведь мы с тобой созданы
Созданы для любви
Ведь мы с тобой созданы
Piso, ELENA, ELENA ROSE