Lyrics and translation Piso 21 feat. Feid - Querida
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dime
qué
estás
esperando
Dis-moi
ce
que
tu
attends
Dime
si
es
esta
noche,
y
si
no,
pues
dime
cuándo
Dis-moi
si
c'est
ce
soir,
et
si
non,
dis-moi
quand
Que
te
estoy
buscando
Je
te
cherche
Tras
de
ti,
noche
tras
noche
Je
suis
derrière
toi,
nuit
après
nuit
Y
tú
no
me
has
mandado
ni
una
foto
en
el
coche
Et
tu
ne
m'as
même
pas
envoyé
une
photo
dans
la
voiture
Dice
que
no
me
conoce
Tu
dis
que
tu
ne
me
connais
pas
No
puedo
creer
que
por
fin
nos
llegó
el
día
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
le
jour
est
enfin
arrivé
Tú
estás
bailando
y
no
quiero
que
termine
este
día
Tu
danses
et
je
ne
veux
pas
que
cette
journée
se
termine
Hoy,
estoy
dispuesto
a
sanarte
las
heridas,
yeah
Aujourd'hui,
je
suis
prêt
à
guérir
tes
blessures,
yeah
Querida
(yeah,
eh)
Ma
chérie
(yeah,
eh)
No
puedo
creer
que
por
fin
nos
llegó
el
día
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
le
jour
est
enfin
arrivé
Tú
ya
has
tomado
y
yo
estoy
loco,
mi
vida
(fino)
Tu
as
déjà
bu
et
je
suis
fou,
ma
vie
(fino)
No
quiero
que
te
vayas,
no
quiero
despedida
(yo,
suena,
wow,
yeah)
Je
ne
veux
pas
que
tu
partes,
je
ne
veux
pas
de
séparation
(moi,
ça
sonne,
wow,
yeah)
Tengo
el
phillie
prendi'o
J'ai
le
phillie
allumé
Y
me
di
cuenta
que
a
olvidar
no
he
aprendi'o
(ah)
Et
je
me
suis
rendu
compte
que
je
n'ai
pas
appris
à
oublier
(ah)
Qué
cabrón
to'
lo
que
hemo'
vivi'o
Putain
tout
ce
qu'on
a
vécu
Te
ves
tan
chimba
con
ese
vestido,
mami
Tu
es
tellement
belle
dans
cette
robe,
maman
Qué
rico
verte
otra
vez
Comme
c'est
bon
de
te
revoir
Tu
piel
canelita
y
tus
ojos
cafés
Ta
peau
canela
et
tes
yeux
cafés
La
disco
se
apagó,
pero
brilla
la
mujer
(suena)
La
disco
est
éteinte,
mais
la
femme
brille
(ça
sonne)
Habla
claro,
dime
qué
vamos
a
hacer
después
(¡hey!)
Sois
claire,
dis-moi
ce
qu'on
va
faire
après
(hey
!)
Tras
de
ti,
noche
tras
noche
Je
suis
derrière
toi,
nuit
après
nuit
Y
tú
no
me
has
mandado
ni
una
foto
en
el
coche
Et
tu
ne
m'as
même
pas
envoyé
une
photo
dans
la
voiture
Dice
que
no
me
conoce
Tu
dis
que
tu
ne
me
connais
pas
No
puedo
creer
que
por
fin
nos
llegó
el
día
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
le
jour
est
enfin
arrivé
Tú
estás
bailando
y
no
quiero
que
termine
este
día
Tu
danses
et
je
ne
veux
pas
que
cette
journée
se
termine
Hoy
estoy
dispuesto
a
sanarte
las
heridas,
yeah
Aujourd'hui,
je
suis
prêt
à
guérir
tes
blessures,
yeah
No
puedo
creer
que
por
fin
nos
llegó
el
día
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
le
jour
est
enfin
arrivé
Tú
ya
has
tomado
y
yo
estoy
loco,
mi
vida
Tu
as
déjà
bu
et
je
suis
fou,
ma
vie
No
quiero
que
te
vayas,
no
quiero
despedidas
Je
ne
veux
pas
que
tu
partes,
je
ne
veux
pas
de
séparation
(¡Yeah,
yeah!
Piso
21,
¡súbete,
hey!)
(Yeah,
yeah
! Piso
21,
monte,
hey
!)
No
perdamo'
tiempo
y
baila
Ne
perdons
pas
de
temps
et
danse
A
todo
tu
corito
quiero
hacerle
highlight
Je
veux
mettre
en
valeur
tout
ton
petit
corps
Que
se
mueva
tu
pelo
y
se
mueva
tu
falda
(falda)
Que
tes
cheveux
bougent
et
que
ta
jupe
bouge
(jupe)
La
reina
de
la
noche
necesita
fire
La
reine
de
la
nuit
a
besoin
de
feu
Y
e'
que
llego
y
ahí
me
pego
Et
je
suis
là,
je
m'accroche
Que
se
jodan
si
te
tienen
celo'
Que
ceux
qui
sont
jaloux
aillent
se
faire
foutre
Cójale,
dejémoslo
pa'
luego
Prenons-la,
laissons
ça
pour
plus
tard
Quiero
tocarte
y
de
ahí
pa'l
suelo
Je
veux
te
toucher
et
ensuite
au
sol
Tras
de
ti
noche
tras
noche
(yeah)
Je
suis
derrière
toi
nuit
après
nuit
(yeah)
Y
tú
no
me
has
mandado
ni
una
foto
en
el
coche
Et
tu
ne
m'as
même
pas
envoyé
une
photo
dans
la
voiture
Dice
que
no
me
conoce
Tu
dis
que
tu
ne
me
connais
pas
No
puedo
creer
que
por
fin
nos
llegó
el
día
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
le
jour
est
enfin
arrivé
Tú
estás
bailando
y
no
quiero
que
termine
este
día
Tu
danses
et
je
ne
veux
pas
que
cette
journée
se
termine
Hoy,
estoy
dispuesto
a
sanarte
las
heridas,
yeah
Aujourd'hui,
je
suis
prêt
à
guérir
tes
blessures,
yeah
Querida
(yeah,
eh)
Ma
chérie
(yeah,
eh)
No
puedo
creer
que
por
fin
nos
llegó
el
día
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
le
jour
est
enfin
arrivé
Tú
ya
has
tomado
y
yo
estoy
loco,
mi
vida
Tu
as
déjà
bu
et
je
suis
fou,
ma
vie
No
quiero
que
te
vayas,
no
quiero
despedida
Je
ne
veux
pas
que
tu
partes,
je
ne
veux
pas
de
séparation
Yo'
(suena)
Moi
(ça
sonne)
El
amor,
el
amor
L'amour,
l'amour
En
los
tiempos
del
perreo
Au
temps
du
perreo
Piso
21,
más
Piso
21,
plus
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Salomon Villada Hoyos, Pablo Mejia Bermudez, Pedro Manuel Mejia, Juan David Huertas Clavijo, Esteban Higuita Estrada, David Escobar Gallego, David Lorduy Hernandez
Attention! Feel free to leave feedback.