Add translation
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dulcecitos (feat. Zion & Lennox)
Dulcecitos (feat. Zion & Lennox)
(Tengo
dulcecito'
pa'
la
venta)
(Ich
habe
Süßigkeiten
zu
verkaufen)
Baby,
yo
estoy
ready
pa'
la
vuelta
Baby,
ich
bin
bereit
für
die
Runde
To'as
tus
amiguita'
hablan
mucho
Alle
deine
Freundinnen
reden
zu
viel
Tengo
dulcecito'
pa'
la
venta
Ich
habe
Süßigkeiten
zu
verkaufen
Dice
que
me
ama'
y
no
te
culpo
(Z-Diddy)
Du
sagst,
du
liebst
mich,
und
ich
verurteile
dich
nicht
(Z-Diddy)
Y,
aunque
este
mes
no
tenga
pa'
la
renta
Und
selbst
wenn
ich
diesen
Monat
keine
Miete
zahlen
kann
Baby,
tú
sabe'
que
algo
se
inventa
Baby,
du
weißt,
dass
wir
etwas
erfinden
werden
Tengo
mucha'
gana'
y
tú
que
suelta'
Ich
habe
große
Lust,
und
du
lässt
los
Llega'
al
party,
solo
bailas
pa'
mí
Du
kommst
zur
Party
und
tanzt
nur
für
mich
No
sé
(No
sé)
Ich
weiß
nicht
(Ich
weiß
nicht)
Cuáles
son
tus
intenciones
(No,
no)
Was
deine
Absichten
sind
(Nein,
nein)
Llegas
al
party
y
solo
bailes
pa'
mí
Kommst
du
zur
Party
und
tanzt
nur
für
mich
Le
gusta
irse
con
sus
amigas
Sie
mag
es,
mit
ihren
Freundinnen
wegzugehen
Pero,
de
lejos,
me
tiene
en
la
mira
(Trá)
Aber
aus
der
Ferne
hat
sie
mich
im
Blick
(Trá)
Avísame
cuando
tú
digas
(Ah)
Lass
es
mich
wissen,
wenn
du
bereit
bist
(Ah)
Tenemos
una
señal
de
huida
(Su,
su,
su)
Wir
haben
ein
Fluchtsignal
(Su,
su,
su)
Ah-ah,
corrompe
el
suelo
(Su,
su)
Ah-ah,
korrumpiere
den
Boden
(Su,
su)
Llama
a
lo'
bombero'
que
esto
'tá
en
fuego
(Fuego)
Ruf
die
Feuerwehr,
denn
hier
brennt
es
(Feuer)
Te
toco
y
no
me
pone'
pero
(Yeh,
yeh)
Ich
berühre
dich,
und
du
wehrst
dich
nicht
(Yeh,
yeh)
Te
voy
a
causar
un
aguacero
(Yeh,
yeh,
yeh)
Ich
werde
einen
Regenschauer
verursachen
(Yeh,
yeh,
yeh)
Baby,
yo
estoy
ready
pa'
la
vuelta
Baby,
ich
bin
bereit
für
die
Runde
To'as
tus
amiguita'
hablan
mucho
(Ah)
Alle
deine
Freundinnen
reden
zu
viel
(Ah)
Tengo
dulcecito'
pa'
la
venta
(Mamacita)
Ich
habe
Süßigkeiten
zu
verkaufen
(Mamacita)
Dice
que
me
ama'
y
no
te
culpo
Du
sagst,
du
liebst
mich,
und
ich
verurteile
dich
nicht
Y,
aunque
este
mes
no
tenga
pa'
la
renta
(Ajá)
Und
selbst
wenn
ich
diesen
Monat
keine
Miete
zahlen
kann
(Ajá)
Baby,
tú
sabe'
que
algo
se
inventa
Baby,
du
weißt,
dass
wir
etwas
erfinden
werden
Tengo
mucha'
gana'
y
tú
que
suelta'
Ich
habe
große
Lust,
und
du
lässt
los
Llega'
al
party,
solo
bailas
pa'
mí
Du
kommst
zur
Party
und
tanzt
nur
für
mich
Oh-oh-oh
(Tengo
dulcecito'
pa'
la
venta)
Oh-oh-oh
(Ich
habe
Süßigkeiten
zu
verkaufen)
Oh-oh-oh
(Solo
baila
pa'
mí)
Oh-oh-oh
(Tanzt
nur
für
mich)
Oh-oh-oh
(Tengo
dulcecito'
pa'
la
venta;
toma,
toma)
Oh-oh-oh
(Ich
habe
Süßigkeiten
zu
verkaufen;
nimm,
nimm)
Oh-oh-oh
(Solo
baila
pa'
mí)
Oh-oh-oh
(Tanzt
nur
für
mich)
Oh-oh-oh
(Este
mes
no
tengo
pa'
la
renta;
la
Z)
Oh-oh-oh
(Dieser
Monat,
keine
Miete;
die
Z)
Oh-oh-oh
(Tú
sabes
que
algo
se
inventa;
y
la
L)
Oh-oh-oh
(Du
weißt,
wir
erfinden
etwas;
und
die
L)
Oh-oh-oh
(Tengo
mucha'
gana'
y
tú
que
suelta)
Oh-oh-oh
(Ich
habe
große
Lust,
und
du
lässt
los)
Oh-oh-oh
(Llega
al
party
y
solo
baila'
pa'
mí)
Oh-oh-oh
(Du
kommst
zur
Party
und
tanzt
nur
für
mich)
No
quiero
dejarte
sola
(Ah)
Ich
will
dich
nicht
allein
lassen
(Ah)
Quiero
pasar
las
horas
Ich
will
die
Stunden
verbringen
Contigo,
ma'
Mit
dir,
Ma'
No
tengo
que
hacerle
caso
a
las
demás
(Su)
Ich
muss
nicht
auf
die
anderen
hören
(Su)
Tus
amigas
me
tiran
como
rifle
(Su)
Deine
Freundinnen
schießen
auf
mich
wie
ein
Gewehr
(Su)
No
les
diga'
las
cosas
que
te
hice
(Eh,
eh)
Erzähl
ihnen
nicht,
was
ich
dir
angetan
habe
(Eh,
eh)
Que
tu
corazón
me
lo
robé
yo
Dass
ich
dein
Herz
gestohlen
habe
Cuando
tú
diga',
de
aquí
vámono'
Wenn
du
sagst,
dann
gehen
wir
von
hier
En
casa
montamo'
el
after
party
(Party)
Zu
Hause
machen
wir
die
Afterparty
(Party)
Trépateme
encima,
bien
horny
(Ah)
Steig
auf
mich,
ganz
geil
(Ah)
Destapa
la
botella
de
Nineteen
Öffne
die
Flasche
Nineteen
Si
tú
me
prende',
apaga
el
cell
(Zion,
baby)
Wenn
du
mich
anmachst,
mach
das
Handy
aus
(Zion,
baby)
En
casa
montamo'
el
after
party
(Party)
Zu
Hause
machen
wir
die
Afterparty
(Party)
Trépateme
encima,
bien
nasty
(Bien
nasty)
Steig
auf
mich,
ganz
frech
(Bien
nasty)
Destapa
la
botella
de
Henny
(Henny)
Öffne
die
Flasche
Henny
(Henny)
Si
tú
me
prende',
apaga
el
cell
Wenn
du
mich
anmachst,
mach
das
Handy
aus
Baby,
yo
estoy
ready
pa'
la
vuelta
(Pa'
la
vuelta)
Baby,
ich
bin
bereit
für
die
Runde
(Für
die
Runde)
To'as
tus
amiguitas
hablan
mucho
(Toma)
Alle
deine
Freundinnen
reden
zu
viel
(Nimm)
Tengo
dulcecito'
pa'
la
venta
(Mamacita)
Ich
habe
Süßigkeiten
zu
verkaufen
(Mamacita)
Dices
que
me
ama'
y
no
te
culpo
(Ra-ra-ra-ra)
Du
sagst,
du
liebst
mich,
und
ich
verurteile
dich
nicht
(Ra-ra-ra-ra)
Y,
aunque
este
mes
no
tenga
pa'
la
renta
Und
selbst
wenn
ich
diesen
Monat
keine
Miete
zahlen
kann
Baby,
tú
sabe'
que
algo
se
inventa
Baby,
du
weißt,
dass
wir
etwas
erfinden
werden
Tengo
mucha'
gana'
y
tú
que
suelta'
(La
Z)
Ich
habe
große
Lust,
und
du
lässt
los
(Die
Z)
Llega'
al
party,
solo
bailas
pa'
mí
(Y
la
L)
Du
kommst
zur
Party
und
tanzt
nur
für
mich
(Und
die
L)
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
(Y
solo
baila
pa'
mí)
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
(Und
tanzt
nur
für
mich)
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
(Y
solo
baila
pa'
mí)
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
(Und
tanzt
nur
für
mich)
Oh-oh-oh
(Y
aunque
este
mes
no
tenga
pa'
la
renta;)
Oh-oh-oh
(Und
selbst
wenn
ich
diesen
Monat
keine
Miete
habe;)
Yeah
Oh-oh-oh
(Tú
sabe'
que
algo
se
inventa;
Z-Diddy)
Yeah
Oh-oh-oh
(Du
weißt,
wir
erfinden
etwas;
Z-Diddy)
Oh-oh-oh
(Tengo
mucha'
gana'
y
tú
que
suelta;
Zion,
baby)
Oh-oh-oh
(Ich
habe
große
Lust,
und
du
lässt
los;
Zion,
baby)
Oh-oh-oh
(Llega
al
party
y
solo
baila
pa'
mí;
And
Lennox)
Oh-oh-oh
(Du
kommst
zur
Party
und
tanzt
nur
für
mich;
And
Lennox)
Piso
21
(La
Z
y
la
L),
Piso
21,
eh-eh
Piso
21
(Die
Z
und
die
L),
Piso
21,
eh-eh
Mosty
(Mo-Mo-Mosty,
ma')
Mosty
(Mo-Mo-Mosty,
ma')
Ando
con
el
Sunamy
(Frank
Fusion)
Ich
bin
mit
dem
Sunamy
unterwegs
(Frank
Fusion)
Piso
21
(Súbete,
súbete)
Piso
21
(Steig
ein,
steig
ein)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gabriel Pizarro, Andres Saavedra, Juan David Huertas Clavijo, Pablo Mejia Bermudez, Gerson Stiven Cuesta Hoyos, David Lorduy Hernandez, Eduardo Alfonso Vargas Berrios, Felix Ortiz Torres, David Escobar Gallego, Carlos Alejandro Patino, Eduardo Mario Ebratt Troncoso
Attention! Feel free to leave feedback.