Lyrics and translation Piso 21 feat. Zion & Lennox - Dulcecitos (feat. Zion & Lennox)
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dulcecitos (feat. Zion & Lennox)
Dulcecitos (feat. Zion & Lennox)
(Tengo
dulcecito'
pa'
la
venta)
(J'ai
des
bonbons
à
vendre)
Baby,
yo
estoy
ready
pa'
la
vuelta
Bébé,
je
suis
prêt
pour
le
retour
To'as
tus
amiguita'
hablan
mucho
Toutes
tes
amies
parlent
beaucoup
Tengo
dulcecito'
pa'
la
venta
J'ai
des
bonbons
à
vendre
Dice
que
me
ama'
y
no
te
culpo
(Z-Diddy)
Elle
dit
qu'elle
m'aime
et
je
ne
te
blâme
pas
(Z-Diddy)
Y,
aunque
este
mes
no
tenga
pa'
la
renta
Et
même
si
ce
mois-ci
je
n'ai
pas
d'argent
pour
le
loyer
Baby,
tú
sabe'
que
algo
se
inventa
Bébé,
tu
sais
qu'on
trouvera
une
solution
Tengo
mucha'
gana'
y
tú
que
suelta'
J'ai
tellement
envie
de
toi
et
toi
aussi
tu
sais
Llega'
al
party,
solo
bailas
pa'
mí
Viens
à
la
fête,
tu
ne
danses
que
pour
moi
No
sé
(No
sé)
Je
ne
sais
pas
(Je
ne
sais
pas)
Cuáles
son
tus
intenciones
(No,
no)
Quelles
sont
tes
intentions
(Non,
non)
Llegas
al
party
y
solo
bailes
pa'
mí
Tu
arrives
à
la
fête
et
tu
ne
danses
que
pour
moi
Le
gusta
irse
con
sus
amigas
Elle
aime
sortir
avec
ses
amies
Pero,
de
lejos,
me
tiene
en
la
mira
(Trá)
Mais
de
loin,
elle
me
regarde
(Trá)
Avísame
cuando
tú
digas
(Ah)
Dis-moi
quand
tu
es
prête
(Ah)
Tenemos
una
señal
de
huida
(Su,
su,
su)
On
a
un
signal
d'évasion
(Su,
su,
su)
Ah-ah,
corrompe
el
suelo
(Su,
su)
Ah-ah,
corrompt
le
sol
(Su,
su)
Llama
a
lo'
bombero'
que
esto
'tá
en
fuego
(Fuego)
Appelez
les
pompiers,
c'est
en
feu
(Feu)
Te
toco
y
no
me
pone'
pero
(Yeh,
yeh)
Je
te
touche
et
tu
ne
te
retournes
pas
mais
(Yeh,
yeh)
Te
voy
a
causar
un
aguacero
(Yeh,
yeh,
yeh)
Je
vais
te
faire
pleuvoir
(Yeh,
yeh,
yeh)
Baby,
yo
estoy
ready
pa'
la
vuelta
Bébé,
je
suis
prêt
pour
le
retour
To'as
tus
amiguita'
hablan
mucho
(Ah)
Toutes
tes
amies
parlent
beaucoup
(Ah)
Tengo
dulcecito'
pa'
la
venta
(Mamacita)
J'ai
des
bonbons
à
vendre
(Ma
petite)
Dice
que
me
ama'
y
no
te
culpo
Elle
dit
qu'elle
m'aime
et
je
ne
te
blâme
pas
Y,
aunque
este
mes
no
tenga
pa'
la
renta
(Ajá)
Et
même
si
ce
mois-ci
je
n'ai
pas
d'argent
pour
le
loyer
(Ajá)
Baby,
tú
sabe'
que
algo
se
inventa
Bébé,
tu
sais
qu'on
trouvera
une
solution
Tengo
mucha'
gana'
y
tú
que
suelta'
J'ai
tellement
envie
de
toi
et
toi
aussi
tu
sais
Llega'
al
party,
solo
bailas
pa'
mí
Viens
à
la
fête,
tu
ne
danses
que
pour
moi
Oh-oh-oh
(Tengo
dulcecito'
pa'
la
venta)
Oh-oh-oh
(J'ai
des
bonbons
à
vendre)
Oh-oh-oh
(Solo
baila
pa'
mí)
Oh-oh-oh
(Tu
ne
danses
que
pour
moi)
Oh-oh-oh
(Tengo
dulcecito'
pa'
la
venta;
toma,
toma)
Oh-oh-oh
(J'ai
des
bonbons
à
vendre
; prends,
prends)
Oh-oh-oh
(Solo
baila
pa'
mí)
Oh-oh-oh
(Tu
ne
danses
que
pour
moi)
Oh-oh-oh
(Este
mes
no
tengo
pa'
la
renta;
la
Z)
Oh-oh-oh
(Ce
mois-ci
je
n'ai
pas
d'argent
pour
le
loyer;
la
Z)
Oh-oh-oh
(Tú
sabes
que
algo
se
inventa;
y
la
L)
Oh-oh-oh
(Tu
sais
qu'on
trouvera
une
solution;
et
la
L)
Oh-oh-oh
(Tengo
mucha'
gana'
y
tú
que
suelta)
Oh-oh-oh
(J'ai
tellement
envie
de
toi
et
toi
aussi
tu
sais)
Oh-oh-oh
(Llega
al
party
y
solo
baila'
pa'
mí)
Oh-oh-oh
(Arrive
à
la
fête
et
ne
danse
que
pour
moi)
No
quiero
dejarte
sola
(Ah)
Je
ne
veux
pas
te
laisser
seule
(Ah)
Quiero
pasar
las
horas
Je
veux
passer
des
heures
Contigo,
ma'
Avec
toi,
ma'
No
tengo
que
hacerle
caso
a
las
demás
(Su)
Je
n'ai
pas
à
faire
attention
aux
autres
(Su)
Tus
amigas
me
tiran
como
rifle
(Su)
Tes
amies
me
tirent
dessus
comme
des
fusils
(Su)
No
les
diga'
las
cosas
que
te
hice
(Eh,
eh)
Ne
leur
dis
pas
ce
que
je
t'ai
fait
(Eh,
eh)
Que
tu
corazón
me
lo
robé
yo
Que
ton
cœur
est
à
moi
Cuando
tú
diga',
de
aquí
vámono'
Quand
tu
le
diras,
on
s'en
va
En
casa
montamo'
el
after
party
(Party)
On
fait
une
after
party
à
la
maison
(Party)
Trépateme
encima,
bien
horny
(Ah)
Monte
sur
moi,
bien
excité
(Ah)
Destapa
la
botella
de
Nineteen
Débouche
la
bouteille
de
Nineteen
Si
tú
me
prende',
apaga
el
cell
(Zion,
baby)
Si
tu
m'enflammes,
éteins
ton
téléphone
(Zion,
baby)
En
casa
montamo'
el
after
party
(Party)
On
fait
une
after
party
à
la
maison
(Party)
Trépateme
encima,
bien
nasty
(Bien
nasty)
Monte
sur
moi,
bien
sale
(Bien
sale)
Destapa
la
botella
de
Henny
(Henny)
Débouche
la
bouteille
de
Henny
(Henny)
Si
tú
me
prende',
apaga
el
cell
Si
tu
m'enflammes,
éteins
ton
téléphone
Baby,
yo
estoy
ready
pa'
la
vuelta
(Pa'
la
vuelta)
Bébé,
je
suis
prêt
pour
le
retour
(Pour
le
retour)
To'as
tus
amiguitas
hablan
mucho
(Toma)
Toutes
tes
amies
parlent
beaucoup
(Prends)
Tengo
dulcecito'
pa'
la
venta
(Mamacita)
J'ai
des
bonbons
à
vendre
(Ma
petite)
Dices
que
me
ama'
y
no
te
culpo
(Ra-ra-ra-ra)
Tu
dis
que
tu
m'aimes
et
je
ne
te
blâme
pas
(Ra-ra-ra-ra)
Y,
aunque
este
mes
no
tenga
pa'
la
renta
Et
même
si
ce
mois-ci
je
n'ai
pas
d'argent
pour
le
loyer
Baby,
tú
sabe'
que
algo
se
inventa
Bébé,
tu
sais
qu'on
trouvera
une
solution
Tengo
mucha'
gana'
y
tú
que
suelta'
(La
Z)
J'ai
tellement
envie
de
toi
et
toi
aussi
tu
sais
(La
Z)
Llega'
al
party,
solo
bailas
pa'
mí
(Y
la
L)
Viens
à
la
fête,
tu
ne
danses
que
pour
moi
(Et
la
L)
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
(Y
solo
baila
pa'
mí)
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
(Et
tu
ne
danses
que
pour
moi)
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
(Y
solo
baila
pa'
mí)
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
(Et
tu
ne
danses
que
pour
moi)
Oh-oh-oh
(Y
aunque
este
mes
no
tenga
pa'
la
renta;)
Oh-oh-oh
(Et
même
si
ce
mois-ci
je
n'ai
pas
d'argent
pour
le
loyer;)
Yeah
Oh-oh-oh
(Tú
sabe'
que
algo
se
inventa;
Z-Diddy)
Yeah
Oh-oh-oh
(Tu
sais
qu'on
trouvera
une
solution;
Z-Diddy)
Oh-oh-oh
(Tengo
mucha'
gana'
y
tú
que
suelta;
Zion,
baby)
Oh-oh-oh
(J'ai
tellement
envie
de
toi
et
toi
aussi
tu
sais;
Zion,
baby)
Oh-oh-oh
(Llega
al
party
y
solo
baila
pa'
mí;
And
Lennox)
Oh-oh-oh
(Arrive
à
la
fête
et
ne
danse
que
pour
moi;
And
Lennox)
Piso
21
(La
Z
y
la
L),
Piso
21,
eh-eh
Piso
21
(La
Z
et
la
L),
Piso
21,
eh-eh
Mosty
(Mo-Mo-Mosty,
ma')
Mosty
(Mo-Mo-Mosty,
ma')
Ando
con
el
Sunamy
(Frank
Fusion)
J'ai
le
Sunamy
(Frank
Fusion)
Piso
21
(Súbete,
súbete)
Piso
21
(Monte,
monte)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gabriel Pizarro, Andres Saavedra, Juan David Huertas Clavijo, Pablo Mejia Bermudez, Gerson Stiven Cuesta Hoyos, David Lorduy Hernandez, Eduardo Alfonso Vargas Berrios, Felix Ortiz Torres, David Escobar Gallego, Carlos Alejandro Patino, Eduardo Mario Ebratt Troncoso
Attention! Feel free to leave feedback.