Piso 21 feat. Shako - Vagones Vacíos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Piso 21 feat. Shako - Vagones Vacíos




Vagones Vacíos
Wagons vides
Pensar en ti es pensar que voy manejando un tren
Penser à toi, c'est penser que je conduis un train
De Vagones vacíos
De wagons vides
Sin ver el panorama
Sans voir le paysage
Sueño que te montes manejes conmigo
Je rêve que tu montes, que tu conduises avec moi
Sueño a ti llevarte a la estación amor
Je rêve de t'emmener à la gare, mon amour
Fuiste tú, la que te bajaste sin a verte montado
C'est toi qui es descendue sans jamais être montée
Y yo, seguí con mi camino
Et moi, j'ai continué mon chemin
Si te sueño en la mañana, tu figura me amarra
Si je te rêve le matin, ta silhouette me retient
Y si te doy la luna llena, te parece pequeña
Et si je te donne la pleine lune, elle te semble petite
Y si te doy mi corazón, te parece un montón amor
Et si je te donne mon cœur, il te semble énorme, mon amour
Ay dime donde vas
Dis-moi tu vas
Si te sueño en la mañana, tu figura me amarra
Si je te rêve le matin, ta silhouette me retient
Y si te doy la luna llena, te parece pequeña
Et si je te donne la pleine lune, elle te semble petite
Y si te doy mi corazón, te parece un montón amor
Et si je te donne mon cœur, il te semble énorme, mon amour
Ay dime donde vas mi amor
Dis-moi tu vas, mon amour
Amor, amor
Amour, amour
Continuando con mi viaje te busque
En continuant mon voyage, je t'ai cherchée
Y no regresabas
Et tu ne retournais pas
Ay yo seguía vació
Oh, je restais vide
Ven a llenarme el corazón
Viens remplir mon cœur
Que tanto a ti te ama
Qui t'aime tant
Ay dame tu calor
Oh, donne-moi ta chaleur
Eres
C'est toi
La única niña que
La seule fille qui
Me guía con su luz
Me guide avec sa lumière
En mi mapa perdido
Sur ma carte perdue
Si te sueño en la mañana, tu figura me amarra
Si je te rêve le matin, ta silhouette me retient
Y si te doy la luna llena, te parece pequeña
Et si je te donne la pleine lune, elle te semble petite
Y si te doy mi corazón, te parece un montón amor
Et si je te donne mon cœur, il te semble énorme, mon amour
Ay dime donde vas
Dis-moi tu vas
Si te sueño en la mañana, tu figura me amarra
Si je te rêve le matin, ta silhouette me retient
Y si te doy la luna llena, te parece pequeña
Et si je te donne la pleine lune, elle te semble petite
Y si te doy mi corazón, te parece un montón amor
Et si je te donne mon cœur, il te semble énorme, mon amour
Ay dime donde vas
Dis-moi tu vas
Y es que vacío están los vagones you know
Et c'est que les wagons sont vides, tu sais
Tu eres mi mundo de ilusiones amor
Tu es mon monde d'illusions, mon amour
En cuento te digo te quiero te juro soy sincero
Chaque fois que je te dis que je t'aime, je te jure que je suis sincère
Así que niña mía no le pongas pero
Alors, ma fille, ne dis pas "mais"
A este amor suelta el temor
À cet amour, lâche ta peur
Que el SH necesita tu calor
Car le SH a besoin de ta chaleur
En un tren vacío en mi mundo sin sonido
Dans un train vide, dans mon monde sans son
El cual se llena de un lamento sin sentido
Qui se remplit d'un lamento sans sens
Si te sueño en la mañana, tu figura me amarra
Si je te rêve le matin, ta silhouette me retient
Y si te doy la luna llena, te parece pequeña
Et si je te donne la pleine lune, elle te semble petite
Y si te doy mi corazón, te parece un montón amor
Et si je te donne mon cœur, il te semble énorme, mon amour
Ay dime donde vas
Dis-moi tu vas
Si te sueño en la mañana, tu figura me amarra
Si je te rêve le matin, ta silhouette me retient
Y si te doy la luna llena, te parece pequeña
Et si je te donne la pleine lune, elle te semble petite
Y si te doy mi corazón, te parece un montón amor
Et si je te donne mon cœur, il te semble énorme, mon amour
Ay dime donde vas mi amor
Dis-moi tu vas, mon amour
Amor, amor
Amour, amour





Writer(s): JUAN DAVID CASTANO MONTOYA, PABLO MEJIA BERMUDEZ, DAVID ESCOBAR GALLEGO, JUAN DAVID HUERTAS CLAVIJO


Attention! Feel free to leave feedback.