Lyrics and translation Piso 21 - A Muerte

A Muerte

Piso 21
Bossa Nova, mami
Brasil, Colombia

Dicen que en el amor es igual que la guerra
No gana el que no arriesga
Lo haría todo por ti
Pa que te quedes aquí, aquí no es la vuelta

Dicen que en el amor hay una cosa cierta
Posiblemente pierda (uoh)
Pero contigo no voy a perder
Yo no voy a perderte

Si lo mismo siente, no le metas mente
Sigamos la guerra que esto es suficiente
El amor que sentimos es muy diferente
Y vámonos de frente (yeah)

No me niegues, sé que quieres
Sé que quieres algo diferente
Qué no importa que dirá la gente
Si yo estoy aquí, estoy aquí pa verte

No me niegues, sé que quieres
Sé que quieres algo diferente
Y lo nuestro puede ser más fuerte
Si yo voy a ti, voy a ti a muerte (yeah, yeah, yeah)

Nena, nena, tú eres la única que me envenena
Me congelas siempre que te veo, baby, como fiera
Me provocas hacerte cositas que no te han hecho
Seguro que te llevo más de allá del techo

Contigo voy a fuego, con el amor no juego
Y pa ser te sincero, que con otra no quiero
Mas tu cuerpo prefiero, mucho más que el dinero
Pago una condena por nunca perderte, yeah

No me niegues, sé que quieres
Sé que quieres algo diferente
Que no importa que dirá la gente
Si yo estoy aquí, estoy aquí pa verte

No me niegues, sé que quieres
Sé que quieres algo diferente
Lo nuestro puede ser más fuerte
Si yo voy a ti, voy a ti a muerte (sube, sube)

Empecemos algo serio deja de inventar
Si las cosas se nos dan, nos podemos casar
No lo dejes a la suerte, no, no
No me dejes ir, nací pa quererte

No te dejan
Todas las heridas de una relación vieja
Con todo respeto te tenían de pendeja
Ese man a mí no se asemeja
De mí nunca tendrás queja

No, no te dejan
Todas las heridas de una relación vieja
Con todo respeto te tenían de pendeja
Ese man a mí no se asemeja
Espero que de esta historia ya tenga la moraleja

No me niegues, sé que quieres
Sé que quieres algo diferente
Que no importa que dirá la gente
Si yo estoy aquí, estoy aquí pa verte

No me niegues, sé que quieres
Sé que quieres algo diferente
Y lo nuestro puede ser más fuerte
Si yo voy a ti, voy a ti a muerte

Piso 21
Esto es el amor
En los tiempos del perreo
Sube, sube
Piso 21, mami
Icon

A Mort

Piso 21
Bossa Nova, ma chérie
Brésil, Colombie

Ils disent que l'amour est comme la guerre
Celui qui ne risque rien ne gagne rien
Je ferais tout pour toi
Pour que tu restes ici, ici ce n'est pas la fin

Ils disent que dans l'amour, il y a une chose certaine
Je risque de perdre (uoh)
Mais je ne vais pas perdre avec toi
Je ne vais pas te perdre

Si elle ressent la même chose, ne te fais pas de soucis
Continuons la guerre, c'est suffisant
L'amour que nous ressentons est très différent
Et allons-y de front (yeah)

Ne me le refuse pas, je sais que tu veux
Je sais que tu veux quelque chose de différent
Peu importe ce que les gens diront
Si je suis ici, je suis ici pour te voir

Ne me le refuse pas, je sais que tu veux
Je sais que tu veux quelque chose de différent
Et notre histoire peut être plus forte
Si je vais vers toi, j'irai vers toi à mort (yeah, yeah, yeah)

Chérie, chérie, tu es la seule à m'empoisonner
Tu me freezes à chaque fois que je te vois, bébé, comme une bête sauvage
Tu me provoques à te faire des choses que personne ne t'a jamais faites
Je suis sûr de t'emmener au-delà du toit

Avec toi, je vais au feu, je ne joue pas avec l'amour
Et pour être honnête, je ne veux pas d'une autre
J'aime ton corps plus que l'argent
Je paie une condamnation pour ne jamais te perdre, yeah

Ne me le refuse pas, je sais que tu veux
Je sais que tu veux quelque chose de différent
Peu importe ce que les gens diront
Si je suis ici, je suis ici pour te voir

Ne me le refuse pas, je sais que tu veux
Je sais que tu veux quelque chose de différent
Notre histoire peut être plus forte
Si je vais vers toi, j'irai vers toi à mort (monte, monte)

Commençons quelque chose de sérieux, arrête d'inventer
Si les choses fonctionnent, on peut se marier
Ne le laisse pas au hasard, non, non
Ne me laisse pas partir, je suis né pour t'aimer

Ils ne te laissent pas
Toutes les blessures d'une vieille relation
Avec tout le respect que je te dois, il te traitait comme une idiote
Cet homme ne me ressemble pas
Tu n'auras jamais à te plaindre de moi

Non, ils ne te laissent pas
Toutes les blessures d'une vieille relation
Avec tout le respect que je te dois, il te traitait comme une idiote
Cet homme ne me ressemble pas
J'espère que tu as tiré la morale de cette histoire

Ne me le refuse pas, je sais que tu veux
Je sais que tu veux quelque chose de différent
Peu importe ce que les gens diront
Si je suis ici, je suis ici pour te voir

Ne me le refuse pas, je sais que tu veux
Je sais que tu veux quelque chose de différent
Et notre histoire peut être plus forte
Si je vais vers toi, j'irai vers toi à mort

Piso 21
C'est l'amour
À l'époque du perreo
Monte, monte
Piso 21, ma chérie
Icône