Lyrics and translation Piso 21 - Así No Se Hace

Así No Se Hace

Yo no te sé querer de otra manera
La mía puede ser algo especial
Yo sé que algún milagro aún esperas
Es poco pero es todo lo que hay
Yo no te sé querer de otra manera
La mía puede ser algo especial
Mi jueguito te cansó, pero aún te quedas
Porque, perdón, conmigo sí vale la pena
Me despediste ayer
Preguntaste cuándo voy a volver
Eso no se hace, conmigo no se hace
A mi modo lo tienes que aprender
Así no se hace, mi amor, así no se hace
No doy exclusivas, ni tengo contratos
A mí no me ates
A mí no me ates, mi amor, a mí no me ates
No es mucho ni es todo, me gusta andar sólo
Yo no soy de nadie
Voy a contarte conmigo, mujer, cómo se hace
No quiero cogerte fuera'e base
No quiero líos, ni que te arrebates
Y con dejarme nunca más tú me amenaces
Soy sincero si estamos muy bien
Un paso en falso y empiezo a correr
Este mensaje es claro, lo tienes que aprender
Es todo lo que tengo para darte, mujer
Así no se hace, mi amor, así no se hace
No doy exclusivas, ni tengo contratos
A mí no me ates
A mí no me ates, mi amor, a mí no me ates
No es mucho ni es todo, me gusta andar sólo
Yo no soy de nadie
Soy sincero si estamos muy bien
Un paso en falso y empiezo a correr
Este mensaje es claro, lo tienes que aprender
Es todo lo que tengo para darte, mujer
Sube
Me despediste ayer
Preguntaste cuándo voy a volver
Eso no se hace, conmigo no se hace
A mi modo lo tienes que aprender
Así no se hace, mi amor, así no se hace
No doy exclusivas, ni tengo contratos
A mí no me ates
A mí no me ates, mi amor, a mí no me ates
No es mucho ni es todo, me gusta andar sólo
Yo no soy de nadie

Так не делается

Я не умею любить тебя по-другому
Моя любовь может быть особенной
Я знаю, ты всё ещё ждёшь чуда
Это немного, но это всё, что есть
Я не умею любить тебя по-другому
Моя любовь может быть особенной
Моя игра тебя утомила, но ты всё ещё здесь
Потому что, прости, со мной оно того стоит
Ты бросила меня вчера
Спросила, когда я вернусь
Так не делается, со мной так не поступают
Ты должна научиться играть по моим правилам
Так не делается, любовь моя, так не делается
Я не даю эксклюзивов и не заключаю контрактов
Не привязывай меня к себе
Не привязывай меня к себе, любовь моя, не привязывай меня к себе
Это не так уж много и не всё, мне нравится быть одному
Я ничей
Я расскажу тебе, женщина, как надо делать
Я не хочу застать тебя врасплох
Не хочу проблем, не хочу, чтобы ты срывалась
И чтобы ты больше никогда не угрожала мне уходом
Я честен, если у нас всё хорошо
Один неверный шаг, и я убегаю
Это послание ясно, ты должна его усвоить
Это всё, что я могу тебе дать, женщина
Так не делается, любовь моя, так не делается
Я не даю эксклюзивов и не заключаю контрактов
Не привязывай меня к себе
Не привязывай меня к себе, любовь моя, не привязывай меня к себе
Это не так уж много и не всё, мне нравится быть одному
Я ничей
Я честен, если у нас всё хорошо
Один неверный шаг, и я убегаю
Это послание ясно, ты должна его усвоить
Это всё, что я могу тебе дать, женщина
Давай
Ты бросила меня вчера
Спросила, когда я вернусь
Так не делается, со мной так не поступают
Ты должна научиться играть по моим правилам
Так не делается, любовь моя, так не делается
Я не даю эксклюзивов и не заключаю контрактов
Не привязывай меня к себе
Не привязывай меня к себе, любовь моя, не привязывай меня к себе
Это не так уж много и не всё, мне нравится быть одному
Я ничей