Lyrics and translation Piso 21 - La Vida Sin Ti

La Vida Sin Ti

Yo me prometí que no pasaría (yeah)
Y al final de cuentas me voy llorando (uh)
Te vas sin decirme nada
Y con tus mentiras me estás matando
Un beso de despedida estoy esperando
Dice
No hay nada más difícil que la vida sin ti (no, no, no)
Muriendo por tenerte y no poderte encontrar (no poderte encontrar)
No hay nada más difícil que la vida sin ti (oh, no, no)
Fingiendo que no duele sin poderte olvidar (uoh, uoh)
Porque me dejaste llorando solo
Porque me dejaste llorando solo
Por tus besos yo me quedé esperando
Si te los llevaste, pues ya ni modo
Porque me dejaste llorando solo
Porque me dejaste llorando solo
Por tus besos yo me quedé esperando
Si te los llevaste, pues ya ni modo
Sube
Y por instinto sabía que sucedería
No me preguntes porque algo me lo decía
Tú me dejaste sin ninguna explicación
Sabes que a ti yo me entregué sin condición
Para que entiendas, de amor no pienso morir
Pero me duele exagerado, no voy a mentir
No soy de piedra, aunque pienso sobrevivir
No hay nada más difícil que la vida sin ti, yeah
No hay nada más difícil que la vida sin ti (no, no, no)
Muriendo por tenerte y no poderte encontrar (y no poderte encontrar)
No hay nada más difícil que la vida sin ti (oh, no, no)
Fingiendo que no duele sin poderte olvidar (uoh, uoh)
Porque me dejaste llorando solo
Porque me dejaste llorando solo
Por tus besos yo me quedé esperando
Si te los llevaste, pues ya ni modo
Porque me dejaste llorando solo
Porque me dejaste llorando solo
Por tus besos yo me quedé esperando
Si te los llevaste, pues ya ni modo
Yo me prometí que no pasaría
Y tú me prometiste que me amarías
Y al final de cuentas me voy llorando
Yo me voy llorando
Te vas sin decirme nada
Y con tus mentiras me estás matando
Un beso de despedida estoy esperando
Piso 21
No hay nada más difícil que la vida sin ti
(No hay nada más difícil que la vida sin ti, eh, eh)
Muriendo por tenerte y no poderte encontrar
(Y no te puedo, no te puedo encontrar)
No hay nada más difícil que la vida sin ti
(No quiero una vida sin tí)
Fingiendo que no duele sin poderte olvidar (uoh, uoh)
Porque me dejaste llorando solo
Porque me dejaste llorando solo
Por tus besos yo me quedé esperando
Si te los llevaste, pues ya ni modo
Tú más te alejas yo más me enamoro (solo)
Porque me dejaste llorando solo
Súbete (yeah, yeah)
Súbete (yeah, yeah)
Súbete (yeah, yeah)
Bum

Жизнь без тебя

Я обещал себе, что этого не произойдет (да)
И в конце концов я плачу (ух)
Ты уходишь, ничего мне не сказав
И своей ложью ты меня убиваешь
Прощального поцелуя я жду
Говорит
Нет ничего сложнее, чем жизнь без тебя (нет, нет, нет)
Умираю от желания быть с тобой и не могу тебя найти (не могу тебя найти)
Нет ничего сложнее, чем жизнь без тебя (о, нет, нет)
Притворяюсь, что не больно, не в силах тебя забыть (уо, уо)
Потому что ты оставила меня плакать одного
Потому что ты оставила меня плакать одного
Твоих поцелуев я ждал
Если ты их забрала, ну что ж, ничего не поделаешь
Потому что ты оставила меня плакать одного
Потому что ты оставила меня плакать одного
Твоих поцелуев я ждал
Если ты их забрала, ну что ж, ничего не поделаешь
Поднимайся
И инстинктивно я знал, что это произойдет
Не спрашивай меня, почему, что-то мне подсказывало
Ты бросила меня без всяких объяснений
Ты знаешь, что я отдал тебе себя без всяких условий
Чтобы ты поняла, от любви я не собираюсь умирать
Но мне безумно больно, не буду врать
Я не каменный, хотя и думаю, что выживу
Нет ничего сложнее, чем жизнь без тебя, да
Нет ничего сложнее, чем жизнь без тебя (нет, нет, нет)
Умираю от желания быть с тобой и не могу тебя найти (и не могу тебя найти)
Нет ничего сложнее, чем жизнь без тебя (о, нет, нет)
Притворяюсь, что не больно, не в силах тебя забыть (уо, уо)
Потому что ты оставила меня плакать одного
Потому что ты оставила меня плакать одного
Твоих поцелуев я ждал
Если ты их забрала, ну что ж, ничего не поделаешь
Потому что ты оставила меня плакать одного
Потому что ты оставила меня плакать одного
Твоих поцелуев я ждал
Если ты их забрала, ну что ж, ничего не поделаешь
Я обещал себе, что этого не произойдет
А ты обещала, что будешь меня любить
И в конце концов я плачу
Я плачу
Ты уходишь, ничего мне не сказав
И своей ложью ты меня убиваешь
Прощального поцелуя я жду
Piso 21
Нет ничего сложнее, чем жизнь без тебя
(Нет ничего сложнее, чем жизнь без тебя, э, э)
Умираю от желания быть с тобой и не могу тебя найти
(И не могу, не могу тебя найти)
Нет ничего сложнее, чем жизнь без тебя
(Не хочу жизни без тебя)
Притворяюсь, что не больно, не в силах тебя забыть (уо, уо)
Потому что ты оставила меня плакать одного
Потому что ты оставила меня плакать одного
Твоих поцелуев я ждал
Если ты их забрала, ну что ж, ничего не поделаешь
Чем дальше ты, тем сильнее я влюбляюсь (один)
Потому что ты оставила меня плакать одного
Поднимайся (да, да)
Поднимайся (да, да)
Поднимайся (да, да)
Бум