Lyrics and translation Piso 21 - No Te Necesito (NewVersion)

No Te Necesito (NewVersion)

mira bien lo que paso, hasta ahora te das cuenta lo que falló...
ya lo ves, esta vez, llorando arrepentido no pienso volver...
y tu que pensabas que yo no podria olvidarme de ti, continuar con mi vida.
y tu que pensabas que yo moriria y no quisiste creer que jamas volvería.
yo la verdad a usted ya no la quiero, soy feliz con mi libertad, y no la quiero...
la verdad a usted ya no la quiero, soy feliz con mi libertad.
se que te vas y ya no voy detrás, ya de tus besos no dependo más, vete bien lejos de mi corazón, ya no te necesito.(BIS)
ya nuestra historia termino, ya no pidas que regrese pues se acabó...
piensa bien, otra vez todo lo que tuviste y dejaste perder...
y tu que pensabas que yo no podria olvidarme de ti, continuar con mi vida, y yo la verdad a usted ya no la quiero, soy feliz con mi libertad.
coro(BIS)
hoy...
ya no pienso mas en nuestro amor
ya lo ves, esta vez, llorando arrepentido ya no pienso volver...
hoy...
me doy cuenta que todo cambio, y que aveces solo es mejor que ya no te necesito.
coro(BIS)

Je n'ai pas besoin de toi (Nouvelle version)

Regarde bien ce qui s'est passé, tu réalises maintenant ce qui a échoué...
Tu vois, cette fois, je ne reviendrai pas en pleurant, repentant...
Et tu pensais que je ne pourrais pas t'oublier, continuer ma vie.
Et tu pensais que je mourrais et tu ne voulais pas croire que je ne reviendrais jamais.
Honnêtement, je ne t'aime plus, je suis heureux avec ma liberté, et je ne veux pas de toi...
Honnêtement, je ne t'aime plus, je suis heureux avec ma liberté.
Je sais que tu pars et je ne te suis pas, je ne dépends plus de tes baisers, va très loin de mon cœur, je n'ai plus besoin de toi. (BIS)
Notre histoire est terminée, ne demande pas à revenir, c'est fini...
Réfléchis bien, encore une fois à tout ce que tu avais et que tu as laissé perdre...
Et tu pensais que je ne pourrais pas t'oublier, continuer ma vie, et honnêtement, je ne t'aime plus, je suis heureux avec ma liberté.
Refrain (BIS)
Aujourd'hui...
Je ne pense plus à notre amour
Tu vois, cette fois, je ne reviendrai pas en pleurant, repentant...
Aujourd'hui...
Je réalise que tout a changé, et que parfois il est juste mieux que je n'aie plus besoin de toi.
Refrain (BIS)