Piso 21 - No Te Necesito (NewVersion) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Piso 21 - No Te Necesito (NewVersion)




mira bien lo que paso, hasta ahora te das cuenta lo que falló...
посмотрите внимательно, что произошло, до сих пор вы понимаете, что не удалось...
ya lo ves, esta vez, llorando arrepentido no pienso volver...
видишь ли, на этот раз, плача, я не вернусь...
y tu que pensabas que yo no podria olvidarme de ti, continuar con mi vida.
и ты думал, что я не смогу забыть тебя, продолжить свою жизнь.
y tu que pensabas que yo moriria y no quisiste creer que jamas volvería.
а ты думал, что я умру, и не хотел верить, что я когда-нибудь вернусь.
yo la verdad a usted ya no la quiero, soy feliz con mi libertad, y no la quiero...
я правда вам больше не нужна, я счастлива своей свободой, и я не хочу ее...
la verdad a usted ya no la quiero, soy feliz con mi libertad.
правда вам больше не нужна, я доволен своей свободой.
se que te vas y ya no voy detrás, ya de tus besos no dependo más, vete bien lejos de mi corazón, ya no te necesito.(BIS)
я знаю, что ты уходишь, и я больше не отстаю, от твоих поцелуев я больше не зависим, уходи подальше от моего сердца, ты мне больше не нужен.(БИС)
ya nuestra historia termino, ya no pidas que regrese pues se acabó...
наша история закончена, не проси меня вернуться, потому что все кончено...
piensa bien, otra vez todo lo que tuviste y dejaste perder...
подумай хорошенько, опять все, что у тебя было и что ты потерял...
y tu que pensabas que yo no podria olvidarme de ti, continuar con mi vida, y yo la verdad a usted ya no la quiero, soy feliz con mi libertad.
и ты думал, что я не смогу забыть о тебе, продолжить свою жизнь, и я правда к тебе больше не хочу, я доволен своей свободой.
coro(BIS)
припев(БИС.)
hoy...
сегодня...
ya no pienso mas en nuestro amor
я больше не думаю о нашей любви.
ya lo ves, esta vez, llorando arrepentido ya no pienso volver...
видишь ли, на этот раз, плача раскаявшимся, я больше не собираюсь возвращаться...
hoy...
сегодня...
me doy cuenta que todo cambio, y que aveces solo es mejor que ya no te necesito.
я понимаю, что все меняется, и иногда только лучше, что ты мне больше не нужен.
coro(BIS)
припев(БИС.)






Attention! Feel free to leave feedback.