Piso 21 - Quítate la Pena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Piso 21 - Quítate la Pena




Tiene un no que
У него есть не знаю, что
Que cuando la veo pierdo mis sentidos, siento sin usted yo muero (muero)
Что когда я вижу ее, я теряю свои чувства, я чувствую без тебя, я умираю (умираю).
Que es lo que me pasa, déjeme decirle estoy muriendo por tocarla
Что со мной не так, позвольте мне сказать вам, я умираю, чтобы прикоснуться к ней.
Y yo no que me pasa
И я не знаю, что со мной не так.
Cuando la tengo de frente, siento que pierdo el control (el control)
Когда я получаю ее лицом к лицу, я чувствую, что теряю контроль (контроль).
Sentir tu cuerpo presente
Чувствовать свое тело настоящим
Tu corazón palpitante, conviértete en mi adicción
Твое бьющееся сердце, стань моей зависимостью.
Piso 21
Этаж 21
Quítate la pena, si no eres ajena mi nena
Сними свое горе, если ты не чужой, моя детка,
Ponte en posición de entregar tu corazón
Поставьте себя в положение, чтобы отдать свое сердце
Bésame despacio y llévame volando al espacio
Поцелуй меня медленно и унеси меня в космос.
Eres mi obsesión
Ты моя одержимость.
Desde el momento en que te no pudimos ocultarlo
С того момента, как я увидел тебя, мы не могли это скрыть.
Fluyó la atracción y yo más loco que
Притяжение текло, и я безумнее тебя.
Por besarte si no logro tenerte se pasa lento el tiempo
За то, что поцеловал тебя, если я не смогу заполучить тебя, время идет медленно.
Y yo contando palabras pa convencerte
И я рассказываю слова, чтобы убедить тебя.
Atrévete a entregar el corazón que el tiempo se nos va
Осмелитесь отдать сердце, что время уходит
Si con un beso ya caí en tu adicción
Если с поцелуем я уже впал в твою зависимость,
Ay de que será
Горе мне, что это будет
Atrévete a entregar el corazón que el tiempo se nos va
Осмелитесь отдать сердце, что время уходит
Si con un beso ya caí en tu adicción
Если с поцелуем я уже впал в твою зависимость,
Ay de que será
Горе мне, что это будет
¿Qué será?
Что это будет?
Quítate la pena si no eres ajena, mi nena
Сними свое горе, если ты не чужая, моя детка,
Ponte en posición de entregar tu corazón
Поставьте себя в положение, чтобы отдать свое сердце
Bésame despacio y llévame volando al espacio
Поцелуй меня медленно и унеси меня в космос.
Eres mi obsesión
Ты моя одержимость.
Atrévete a entregar el corazón que el tiempo se nos va
Осмелитесь отдать сердце, что время уходит
Si con un beso ya caí en tu adicción
Если с поцелуем я уже впал в твою зависимость,
Ay de que será
Горе мне, что это будет
Atrévete a entregar el corazón que el tiempo se nos va
Осмелитесь отдать сердце, что время уходит
Si con un beso ya caí en tu adicción
Если с поцелуем я уже впал в твою зависимость,
Ay de que será
Горе мне, что это будет
¿Qué será?
Что это будет?
Quítate la pena si no eres ajena, mi nena
Сними свое горе, если ты не чужая, моя детка,
Ponte en posición de entregar tu corazón
Поставьте себя в положение, чтобы отдать свое сердце
Bésame despacio y llévame volando al espacio
Поцелуй меня медленно и унеси меня в космос.
Eres mi obsesión
Ты моя одержимость.
Piso 21
Этаж 21
Súbete, súbete
Залезай, залезай.
Súbete, súbete
Залезай, залезай.





Writer(s): piso 21


Attention! Feel free to leave feedback.