Lyrics and translation Piso 21 - Te Amo en la Distancia

Cuando no estás aquí, yo no tengo presente
Hay en mi un gran vacío y anhelo tenerte
Como fue que te fuiste y quedaste en mi mente
Dejando la ilusión de algun día tenerte

Tu voz aún sigue con la chispa
Asi en tu lejanía me das mil ganas de amar

Te amo en la distacia y en tu lejanía
Tu tienes la receta de mis horas de alegría
Te quiero a cada instante y en cada momento
En que yo pueda al fin oír tu voz

Solo pido que un día si quieres volver
Que sea para siempre y aquí yo estaré
Dime si algun día tu regresarás
Lo que ahora son sueños se harán realidad

Como si te conociera de otra vida
Pero ahora es real

Te amo en la distacia y en tu lejanía
Tu tienes la receta de mis horas de alegría
Te quiero a cada instante y en cada momento
En que yo pueda al fin oír

Te amo en la distacia y en tu lejanía
Tu tienes la receta de mis horas de alegría
Te quiero a cada instante y en cada momento
En que yo pueda al fin oír tu voz

Te amo en la distacia y en tu lejanía
Tu tienes la receta de mis horas de alegría
Te quiero a cada instante y en cada momento
En que yo pueda al fin oír tu voz

Когда тебя здесь нет, у меня нет настоящего
Во мне великая пустота, и я жажду иметь тебя.
Как будто ты ушел и остался в моей голове.
Оставляя иллюзию когда-нибудь иметь тебя

Твой голос все еще с искрой,
Так что в твоей отдаленности ты даешь мне тысячу желаний любить,

Я люблю тебя в отдалении и в твоей отдаленности.
У тебя есть рецепт моих часов радости,
Я люблю тебя каждый миг и каждый момент,
Чтобы я наконец-то услышал твой голос.

Я прошу только один день, если ты хочешь вернуться.
Пусть это будет навсегда, и здесь я буду
Скажи мне, когда-нибудь ты вернешься.
То, что теперь мечты сбудутся,

Как будто я знаю тебя из другой жизни.
Но теперь это реально.

Я люблю тебя в отдалении и в твоей отдаленности.
У тебя есть рецепт моих часов радости,
Я люблю тебя каждый миг и каждый момент,
Чтобы я наконец-то услышал

Я люблю тебя в отдалении и в твоей отдаленности.
У тебя есть рецепт моих часов радости,
Я люблю тебя каждый миг и каждый момент,
Чтобы я наконец-то услышал твой голос.

Я люблю тебя в отдалении и в твоей отдаленности.
У тебя есть рецепт моих часов радости,
Я люблю тебя каждый миг и каждый момент,
Чтобы я наконец-то услышал твой голос.