Pistachio Gods - Cool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pistachio Gods - Cool




Cool
Cool
Check check check
Check check check
Baby you, you got me feeling so blue,
Ma chérie, tu me rends si triste,
'Cause when you're leaving all I'm thinking is damn she's cool
Parce que quand tu pars, tout ce à quoi je pense c'est qu'elle est cool
Don't you worry, you got them good looks too,
Ne t'inquiète pas, tu as aussi une belle gueule,
But now the only loving that I want is to get to know you
Mais maintenant, l'amour que je veux, c'est de te connaître
Put on your sweat pants, or you don't have to
Mets ton jogging, ou pas,
We can kick it naked like some fuckin baboons
On peut se déchaîner tout nus comme des damnés babouins
Now I got something to say, shit I gotta have you
J'ai quelque chose à te dire, j'ai besoin de toi
Yeah the sex good, it's explosive
Ouais, le sexe est bien, c'est explosif
But your bomb ass person is my focus
Mais ta personnalité de bombe, c'est ma priorité
Should I keep knocking on your heart or did you leave it open?
Devrais-je continuer à frapper à la porte de ton cœur ou l'as-tu laissé ouvert ?
Baby you, you got me feeling so blue,
Ma chérie, tu me rends si triste,
'Cause when you're leaving all I'm thinking is damn she's cool
Parce que quand tu pars, tout ce à quoi je pense c'est qu'elle est cool
You're cooler than the diamond on an eskimo chain
Tu es plus cool que le diamant sur une chaîne d'Esquimau
We can ride together if you step in my lane
On peut rouler ensemble si tu entres dans mon couloir
You got a vibe I could never explain
Tu as une vibe que je n'arrive pas à expliquer
Yeah this visit, it's got no limits
Ouais cette visite, elle n'a pas de limites
Sweet like cinnamon I gotta lick it
Sucrée comme la cannelle, je dois la lécher
Maybe I got a golden ticket
Peut-être que j'ai un ticket d'or
Baby you, you got me feeling so blue,
Ma chérie, tu me rends si triste,
'Cause when you're leaving all I'm thinking is damn she's cool
Parce que quand tu pars, tout ce à quoi je pense c'est qu'elle est cool
Is you tryna come through real quick? (Come through, come through)
Tu veux passer rapidement ? (Passe, passe)
Is you tryna come through real quick? (Come through, come through)
Tu veux passer rapidement ? (Passe, passe)
Just hit me when you're tryna kick ay,
Appelle-moi quand tu veux kiffer,
Just hit me when ya (I wanna kick it with you)
Appelle-moi quand tu veux (je veux kiffer avec toi)
Girl you so cool, girl you so cool
Fille, tu es tellement cool, fille, tu es tellement cool
Yeah you keep all the monsters from my bed
Ouais, tu éloignes tous les monstres de mon lit
Girl you so cool, girl you so cool
Fille, tu es tellement cool, fille, tu es tellement cool
Yeah you keep all the monsters from my bed
Ouais, tu éloignes tous les monstres de mon lit
Baby you, you got me feeling so blue,
Ma chérie, tu me rends si triste,
Cause when you're leaving all I'm thinking is damn she's cool
Parce que quand tu pars, tout ce à quoi je pense c'est qu'elle est cool
Come through, come through
Passe, passe
Come through, come through
Passe, passe
I wanna kick it with you
Je veux kiffer avec toi
Come through, come through
Passe, passe
Come through, come through
Passe, passe
I wanna kick it with you
Je veux kiffer avec toi
Baby you, you got me feeling so blue,
Ma chérie, tu me rends si triste,
Cause when you're leaving all I'm thinking is damn she's cool
Parce que quand tu pars, tout ce à quoi je pense c'est qu'elle est cool





Writer(s): Charlie Midlo, Will Blumrosen


Attention! Feel free to leave feedback.