PistePiste - Hetken maailma on tässä - translation of the lyrics into French
PistePiste Hetken maailma on tässä

PistePiste - Hetken maailma on tässä

Lyrics and translation PistePiste - Hetken maailma on tässä




Hetken maailma on tässä
Le monde est ici pour un moment
Silmät kiinni ja monitorit huutamaan
Les yeux fermés et les moniteurs crient
Ei oo mitään muuta kuultavaa
Il n'y a rien d'autre à entendre
Silmät kiinni niin tilaava kaipuu
Les yeux fermés, le désir d'espace
Vaadi kukaan ei mihinkään taipuu
Personne ne plie à rien
Kun tuntuu ettet jaksa
Lorsque vous sentez que vous n'avez plus la force
Oot antanu jo kaiken
Que vous avez tout donné
Ei teot enää vaivaa maksa
Que vos actions ne valent plus la peine
Liian pitkään alla paineen
Trop longtemps sous pression
Tauolle aihe on
Il est temps de faire une pause
Silmät kiinni ja monitorit huutamaan
Les yeux fermés et les moniteurs crient
Ei oo mitään muuta kuultavaa
Il n'y a rien d'autre à entendre
Silmät kiinni niin tilaava kaipuu
Les yeux fermés, le désir d'espace
Vaadi kukaan ei mihinkään taipuu
Personne ne plie à rien
Kokonaan
Complètement
Kun maa kiskoo sua puoleen
Quand la terre te tire vers elle
Ja peri väkivallan jalkaa
Et que l'héritage de la violence te poursuit
Ei virtaa valkosolut suoneen
Que les globules blancs ne coulent plus dans tes veines
Oot valmis kääntää kelkan
Tu es prêt à changer de cap
Tarviit taukoo hetken verran
Tu as besoin d'une pause, pour un moment
Niin
Alors
Silmät kiinni ja monitorit huutamaan
Les yeux fermés et les moniteurs crient
Ei oo mitään muuta kuultavaa
Il n'y a rien d'autre à entendre
Silmät kiinni niin tilaava kaipuu
Les yeux fermés, le désir d'espace
Vaadi kukaan ei mihinkään taipuu
Personne ne plie à rien
Kokonaan
Complètement
Koko maailma
Le monde entier
Koko maailma
Le monde entier
Koko maailma
Le monde entier
MMMmm-mmm
MMMmm-mmm
Koko maailma
Le monde entier
Koko maailma
Le monde entier
Koko maailma
Le monde entier
On tässä
Est ici
Silmät kiinni ja monitorit huutamaan
Les yeux fermés et les moniteurs crient
Ei oo mitään muuta kuultavaa
Il n'y a rien d'autre à entendre
Silmät kiinni niin tilaava kaipuu
Les yeux fermés, le désir d'espace
Vaadi kukaan ei mihinkään taipuu
Personne ne plie à rien
Silmät kiinni ja monitorit huutamaan
Les yeux fermés et les moniteurs crient
Ei oo mitään muuta kuultavaa
Il n'y a rien d'autre à entendre
Silmät kiinni niin tilaava kaipuu
Les yeux fermés, le désir d'espace
Vaadi kukaan ei mihinkään taipuu
Personne ne plie à rien
Kokonaan
Complètement




Writer(s): Kovalainen Hermanni, Arhio Harri Antero, Maellinen Aatu Matias
PistePiste - Hetken maailma on tässä
Album
Hetken maailma on tässä
date of release
07-06-2013

1 Hetken maailma on tässä
Attention! Feel free to leave feedback.