Lyrics and translation PistePiste - Kakofoniaa

Kakofoniaa

Lapsesta asti oon viihtynyt yksin
Yhtälailla kun seurassa
Älä huolestu vaik vetäydyn nytkin
Mä kerään hetken voimii ennen kun palaan takaisin
Niin pystyn taas toimii niin kuin ihminen
Joskus tuntu et oon juuttunut tähän kakofoniaan
Mä pakenen mun piiloon huutaa aivot lomiaan
Ei oo muuttunut elämäs se on kakofoniaa
Mä pakenen mun piiloon
Piiloon kakofoniaa
Kun liike on sohjoo ja äänet vaan tuvaa
Ne muodostaa abstraktin maalauksen
Ja kaiku päässä soi vaan kuin kaukaisen laukauksen
Mä vetäydyn taas varjoon
Ennen kun palaan takaisin
Pakopaikkaan tarmoo kuin tosiystävä
Joskus tuntuu et oon juuttunut tähän kakofoniaan
Mä pakenen mun piiloon huutaa aivot lomiaan
Ei oo muuttunut elämäs se on kakofoniaa
Mä pakenen mun piiloon piiloon kakofoniaa
Mä paken mun piiloon huutaa aivot lomiaan
Mä pakenen mun piiloon
Joskus tuntuu et oon juuttunut tähän kakofoniaan
Mä pakenen mun piiloon huutaa aivot lomiaan
Ei oo muuttunut elämäs se on kakofoniaa
Mä pakenen mun piiloon piiloon kakofoniaa

Kakofoniaa

Depuis l'enfance, j'ai toujours aimé être seul
Tout autant qu'en compagnie
Ne t'inquiète pas si je me retire maintenant
Je reprends mes forces avant de revenir
Ainsi, je pourrai à nouveau fonctionner comme un humain
Parfois, j'ai l'impression d'être coincé dans cette cacophonie
Je m'enfuis dans ma cachette, mon cerveau crie ses vacances
Rien n'a changé dans ma vie, c'est la cacophonie
Je m'enfuis dans ma cachette
Cachette de la cacophonie
Quand le mouvement est confus et que les sons ne font que s'accumuler
Ils forment une peinture abstraite
Et l'écho dans ma tête ne cesse de résonner comme un tir lointain
Je me retire à nouveau dans l'ombre
Avant de revenir
Je me précipite vers mon refuge comme un véritable ami
Parfois, j'ai l'impression d'être coincé dans cette cacophonie
Je m'enfuis dans ma cachette, mon cerveau crie ses vacances
Rien n'a changé dans ma vie, c'est la cacophonie
Je m'enfuis dans ma cachette, cachette de la cacophonie
Je m'enfuis dans ma cachette, mon cerveau crie ses vacances
Je m'enfuis dans ma cachette
Parfois, j'ai l'impression d'être coincé dans cette cacophonie
Je m'enfuis dans ma cachette, mon cerveau crie ses vacances
Rien n'a changé dans ma vie, c'est la cacophonie
Je m'enfuis dans ma cachette, cachette de la cacophonie