Lyrics and translation PistePiste - Liimataan

Liimataan

Se menee sykleissä
Ja mä tiedän et rauhotut
Näin me taas uudistutaan
Meidän kohdal tää kuuluu kuvaan
Tää on meille yhteistä
Naama punasen huudetaan
Kohta taas hiljenee ja hyviin aikoihin syvennytään
Kömmit mun viereen kun et jaksa enää huutaa
Yön aikaan ei kumpikaan avaa enää suutaan
Kuvitellaan meitä heitellään seinään
Maasta kerätään ja liimataan taas
Hetken nukutaan huomenna uudestaan
Maasta kerätään ja liimataan taas
Parsitaan yhteen
Parsitaan yhteen
Ja rikotaan uudestaan
Rikotaan uudestaan
Nään sun kasvoilta ennenkun lausut sanaakaan
Kohta riehutaan taas
Setvitään kiemuroita
Mieles ne kasvoivat
Pikku harmista kamalaan ongelmaan paisuteltiin
Rautalangasta taivuteltiin
Muuttuu sun ilme illan mittaan pikkuhiljaa
Nään ettet tahtoisi huutaa enää kilpaa
Kuvitellaan meitä heitellään seinään
Maasta kerätään ja liimataan taas
Hetken nukutaan huomenna uudestaan
Maasta kerätään ja liimataan taas
Parsitaan yhteen
Parsitaan yhteen
Ja rikotaan uudestaan
Rikotaan uudestaan
Kun se tunne ottaa komennon
Löydän sust uuden olennon
Anna sen puhdistaa
älä patoa tuskia
Ollaan kuskina riidan
En oo huolissaan
Kun tunne voiman pikaliiman
Mitä vaan läpi käydä voidaan kun
Korvissa soi vaan
Kuvitellaan meitä heitellään seinään
Maasta kerätään ja liimataan taas
Hetken nukutaan huomenna uudestaan
Maasta kerätään ja liimataan taas
Parsitaan yhteen
Parsitaan yhteen
Ja rikotaan uudestaan
Rikotaan uudestaan

On colle ensemble

Ça va par cycles
Et je sais que tu te calmes
Comme ça, on se renouvelle
C'est dans notre nature
C'est commun à nous deux
Le visage rouge, on crie
Bientôt, on se calme et on se plonge dans les bons moments
Tu te blottis contre moi quand tu n'en peux plus crier
Au milieu de la nuit, ni toi ni moi ne parlons plus
On imagine qu'on nous jette contre le mur
On nous ramasse du sol et on nous colle à nouveau
On dort un moment, demain on recommence
On nous ramasse du sol et on nous colle à nouveau
On nous répare ensemble
On nous répare ensemble
Et on se brise à nouveau
On se brise à nouveau
Je vois sur ton visage avant même que tu ne dises un mot
On va se défouler à nouveau
On démêle les enchevêtrements
Ils ont grandi dans ton esprit
De petits soucis ont été gonflés jusqu'à devenir un énorme problème
On l'a plié à partir d'un fil de fer
Ton expression change progressivement au fil de la soirée
Je vois que tu ne veux plus crier à tue-tête
On imagine qu'on nous jette contre le mur
On nous ramasse du sol et on nous colle à nouveau
On dort un moment, demain on recommence
On nous ramasse du sol et on nous colle à nouveau
On nous répare ensemble
On nous répare ensemble
Et on se brise à nouveau
On se brise à nouveau
Quand le sentiment prend le contrôle
Je trouve en toi une nouvelle créature
Laisse-la se purifier
Ne retiens pas la douleur
On est les cochers de la dispute
Je ne suis pas inquiète
Quand le sentiment de la super glue
On peut tout traverser quand
Seul le son dans mes oreilles
On imagine qu'on nous jette contre le mur
On nous ramasse du sol et on nous colle à nouveau
On dort un moment, demain on recommence
On nous ramasse du sol et on nous colle à nouveau
On nous répare ensemble
On nous répare ensemble
Et on se brise à nouveau
On se brise à nouveau