Lyrics and translation PistePiste - Viljaa

Viljaa

Se liike, jonka tahdis täytyy pysyy liike
Ohjaa mun mieltä kun ei voimaa
Nojaa tuulta vasten paikallaan
Annan kuljettaa
Ei mul oo aikaa olla itsestäni huolissaan
Juoksija lähtökuopissaan
Irrotessaan telineistä, laittaa silmät kii

Vedä mut suojaan, Kisko mut liikkuvast autosta
Ja pysäytä liike pidä kii riippumat mistään
Kun oon hauras kuin viljaa, Viljaa
Ja toivon et löydät mut pellolta
Vaik meit on miljoona

Mä muutun
Oon tässä vaan tän hetken muutun
Etsin sisältöä muualta
Löydän uutta joka suunnalta
Jonka unohdan
En anna minkään liian pitkään muhun vaikuttaa
Saako ihmissuhteis saikuttaa
Ja näyttää sairastodistusta
Töihin palatessa

Vedä mut suojaan, kisko mut liikkuvast autosta
Ja pysäytä liike pidä kii riippumat mistään
Kun oon hauras kuin viljaa, Viljaa
Ja toivon et löydät mut pellolta
Vaik meit on miljoona

Minä auton takapenkillä
Otsa vasten ikkunaa
Ja liikun, vaik tulin tänne istumaan
En tunne edes kaukaisesti auton ohjaajaa
Keskellä liikenteen
En tiedä minne mä meen

Vedä mut suojaan, kisko mut liikkuvast autosta
Ja pysäytä liike pidä kii riippumat mistään
Kun oon hauras kuin viljaa, Viljaa

Hauras kuin viljaa, viljaa
Ja toivon et löydät mut pellolta
Vaik meit on miljoona

Grain

Ce mouvement, dont le rythme doit rester en mouvement
Dirige mon esprit quand je n'ai pas de force
Appuie-toi contre le vent, reste immobile
Laisse-moi te porter
Je n'ai pas le temps de m'inquiéter de moi-même
Un coureur sur ses starting-blocks
En se détachant des blocs, il ferme les yeux

Rentre-moi dans un endroit sûr, tire-moi de cette voiture en mouvement
Et arrête ce mouvement, tiens-moi fermement, sans dépendre de quoi que ce soit
Quand je suis fragile comme du grain, du grain
Et j'espère que tu me trouveras dans le champ
Même s'il y en a des millions

Je change
Je suis là juste pour ce moment, je change
Je cherche du contenu ailleurs
Je trouve du nouveau de tous les côtés
Que j'oublie
Je ne laisse rien m'affecter trop longtemps
Est-ce que les relations amoureuses me secouent
Et me montrent un certificat de maladie
En retournant au travail

Rentre-moi dans un endroit sûr, tire-moi de cette voiture en mouvement
Et arrête ce mouvement, tiens-moi fermement, sans dépendre de quoi que ce soit
Quand je suis fragile comme du grain, du grain
Et j'espère que tu me trouveras dans le champ
Même s'il y en a des millions

Moi, à l'arrière de la voiture
Le front contre la fenêtre
Et je bouge, même si je suis venue pour m'asseoir
Je ne connais même pas le conducteur de la voiture
Au milieu du trafic
Je ne sais pas où je vais

Rentre-moi dans un endroit sûr, tire-moi de cette voiture en mouvement
Et arrête ce mouvement, tiens-moi fermement, sans dépendre de quoi que ce soit
Quand je suis fragile comme du grain, du grain

Fragile comme du grain, du grain
Et j'espère que tu me trouveras dans le champ
Même s'il y en a des millions