PistePiste - Yksinkertaista - translation of the lyrics into French
PistePiste Yksinkertaista

PistePiste - Yksinkertaista

Lyrics and translation PistePiste - Yksinkertaista




Yksinkertaista
Simple
Mun eteisessä tyttö kun eksynyt
Dans mon hall, une fille perdue
Nyt nyt kiireissään
Maintenant, maintenant, elle est pressée
Pukee päällensä farkkujaan
Elle met son jean
Etsii käsilaukkuaan
Elle cherche son sac à main
Silmissä orpo katse tiedoton on
Dans ses yeux, un regard vide, sans espoir
Ja mä nään
Et je vois
Se kerää rohkeutta
Elle rassemble son courage
Kysyy miten toimitaan
Elle demande comment faire
Se on niin yksinkertaista
C'est si simple
Jää mun viereen talteen
Reste à mes côtés, en sécurité
Jää mun viereen
Reste à mes côtés
Ja pannaan puhelimet kii
Et mettons nos téléphones en silencieux
Se on niin yksinkertaista
C'est si simple
Jää mun viereen talteen
Reste à mes côtés, en sécurité
Jää mun viereen
Reste à mes côtés
Nyt heräät tässä
Maintenant, tu te réveilles ici
Stressaat et oot myöhäs duunistas
Tu stresses parce que tu es en retard au travail
Mut et silti kiireel lähdekkään
Mais tu ne pars pas précipitamment
Vaan jäät miettimään
Tu restes à réfléchir
Miten selviit ongelmastas kunnialla
Comment résoudre ton problème avec honneur
Joten siis
Alors
Kysyt multa vastausta
Tu me demandes la réponse
Mikä ois sulle parasta
Ce qui serait le mieux pour toi
Se on niin yksinkertaista
C'est si simple
Jää mun viereen talteen
Reste à mes côtés, en sécurité
Jää mun viereen
Reste à mes côtés
Ja pannaan puhelimet kii
Et mettons nos téléphones en silencieux
Se on niin yksinkertaista
C'est si simple
Jää mun viereen talteen
Reste à mes côtés, en sécurité
Jää mun viereen
Reste à mes côtés
Jos tahdot vaan
Si tu veux juste
Jää viereeni talteen
Reste à mes côtés, en sécurité
Jos tahdot vaan
Si tu veux juste
Jää viereeni talteen
Reste à mes côtés, en sécurité
Talteen
En sécurité
Se on niin yksinkertaista
C'est si simple
Jää mun viereen talteen
Reste à mes côtés, en sécurité
Jää mun viereen
Reste à mes côtés
Ja pannaan puhelimet kii
Et mettons nos téléphones en silencieux
Se on niin yksinkertaista
C'est si simple
Jää mun viereen talteen
Reste à mes côtés, en sécurité
Jää mun viereen
Reste à mes côtés
Pannaan puhelimet kii
Mettons nos téléphones en silencieux
Se on niin yksinkertaista
C'est si simple
Jää mun viereen talteen
Reste à mes côtés, en sécurité
Jää mun viereen
Reste à mes côtés
Ja pannaan puhelimet kii
Et mettons nos téléphones en silencieux
Se on niin yksinkertaista
C'est si simple
Jää mun viereen talteen
Reste à mes côtés, en sécurité
Jää mun viereen
Reste à mes côtés
Pannaan puhelimet kii
Mettons nos téléphones en silencieux




Writer(s): Hermanni Kovalainen, Aatu Matias Maellinen, Harri Antero Arhio
PistePiste - Hetken Maailma On Tässä
Album
Hetken Maailma On Tässä
date of release
30-08-2013

1 Elän sut uudestaan
2 Viljaa
3 Yksinkertaista
4 Hetken maailma on tässä
5 Vettä kämmenellä
6 Hengittää
7 Yksinäisyyden haudalla
8 Liimataan
9 Seinäruusu
10 Kakofoniaa
11 Mua viedään
Attention! Feel free to leave feedback.