Lyrics and translation PistePiste - Yksinäisyyden haudalla

Yksinäisyyden haudalla

Oon istumas huonees keskel tyhjää ilmaa,
Jota muut eri tahtiin hengittää
Huonees kantava kaiku mut mä oon vaan hiljaa, valmiina poistumaan
Päästää historian toistumaan

Mut on ajatus oikee, työnsit mut seinää vasten loit vakavan katseen ja rystyset valkosen sä tartuit mun vaatteisiin

Ensin mun sydänkäyrä suoraa viivaa,
Sit sä sukelsit mun kaulaliinaa
Sun hengityksen kaulalla mä tunnen
Yksinäisyyden haudalla

Ensin mun sydänkäyrä suoraa viivaa,
Sit sä sukelsit mun kaulaliinaa
Sun hengityksen kaulalla mä tunnen
Yksinäisyyden haudalla

Haluun sanoo sen sulle ennenku ajatus katkee,
Ennenku ajan hammas pois sen syövyttää
Kun riistaa viissaatkin ihmiset on toiselle
Moisille ei mikään riitä
Ei kiitä mistään

Eikä mun puheest saa selvää
Kysyen silmäs katsoo
Oon kai jo puhunu liikaa
Vaik se mitä mä meinaan on vaan niin yksinkertaista

Ensin mun sydänkäyrä suoraa viivaa,
Sit sä sukelsit mun kaulaliinaa
Sun hengityksen kaulalla mä tunnen
Yksinäisyyden haudalla

Ensin mun sydänkäyrä suoraa viivaa,
Sit sä sukelsit mun kaulaliinaa
Sun hengityksen kaulalla mä tunnen
Yksinäisyyden haudalla

Mut sen aina työnnän tuonnempaan
Kun en viestii kulkemaan sulle saa
Kun en tohdi yksinkertaistaa
Niinkuin se kuuluis kertoo

Ensin mun sydänkäyrä suoraa viivaa,
Sit sä sukelsit mun kaulaliinaa
Sun hengityksen kaulalla mä tunnen
Yksinäisyyden haudalla

На могиле одиночества

Я сижу в комнате, посреди пустого воздуха,
Которым другие дышат в разных ритмах.
В комнате стоит гулкое эхо, но я молчу, готов уйти,
Позволить истории повториться.

Но мысль верная, ты прижал меня к стене, бросил серьезный взгляд, и твои костяшки побелели, ты вцепился в мою одежду.

Сначала мой сердечный ритм - прямая линия,
Потом ты нырнул в мой шарф.
Твоё дыхание на моей шее, я чувствую...
На могиле одиночества.

Сначала мой сердечный ритм - прямая линия,
Потом ты нырнул в мой шарф.
Твоё дыхание на моей шее, я чувствую...
На могиле одиночества.

Я хочу сказать тебе это, пока мысль не оборвалась,
Пока зуб времени не съест её.
Когда даже в порыве страсти люди принадлежат другому,
Таким людям ничего не нужно.
Ни за что не благодарят.

И мои слова непонятны,
Ты смотришь вопросительно в глаза.
Наверное, я уже слишком много болтала.
Хотя то, что я имею в виду, так просто.

Сначала мой сердечный ритм - прямая линия,
Потом ты нырнул в мой шарф.
Твоё дыхание на моей шее, я чувствую...
На могиле одиночества.

Сначала мой сердечный ритм - прямая линия,
Потом ты нырнул в мой шарф.
Твоё дыхание на моей шее, я чувствую...
На могиле одиночества.

Но я всегда откладываю это на потом,
Потому что не могу донести до тебя свою мысль,
Потому что не смею упрощать,
Так, как следовало бы рассказать.

Сначала мой сердечный ритм - прямая линия,
Потом ты нырнул в мой шарф.
Твоё дыхание на моей шее, я чувствую...
На могиле одиночества.