Lyrics and translation Pistol Annies - Best Years of My Life
I
picked
a
good
day
for
a
recreational
percocet
J'ai
choisi
une
bonne
journée
pour
une
percocette
récréative
I′ve
got
an
itch
to
just
get
high
J'ai
envie
de
me
défoncer
I'm
in
the
middle
of
the
worst
of
it
Je
suis
au
milieu
du
pire
These
are
the
best
years
of
my
life
Ce
sont
les
meilleures
années
de
ma
vie
I′ve
got
the
hankering
for
intellectual
emptiness
J'ai
envie
de
vide
intellectuel
I've
got
the
need
to
ease
my
mind
J'ai
besoin
de
me
calmer
l'esprit
I'll
watch
some
re-runs
on
the
TV
set
Je
vais
regarder
des
rediffusions
à
la
télé
These
are
the
best
years
of
my
life
Ce
sont
les
meilleures
années
de
ma
vie
I
was
looking
forward
to
J'avais
hâte
de
Staying
here
forever
Rester
ici
pour
toujours
′Cause
you
asked
me
to
Parce
que
tu
me
l'as
demandé
Didn′t
think
that
I
could
do
better
Je
ne
pensais
pas
pouvoir
faire
mieux
So
I
settled
down
Alors
je
me
suis
installée
In
this
ten-cent
town
Dans
cette
ville
à
dix
cents
It's
about
to
break
me
Elle
est
sur
le
point
de
me
briser
I′m
gonna
mix
a
drink
and
try
to
drown
this
worthlessness
Je
vais
me
mélanger
un
cocktail
et
essayer
de
noyer
cette
nullité
Call
Mom
and
tell
her
I'm
alright
Appeler
maman
et
lui
dire
que
je
vais
bien
Well
he
don′t
love
me
but
he
ain't
gone
yet
Bon,
il
ne
m'aime
pas,
mais
il
n'est
pas
encore
parti
These
are
the
best
years
of
my
life
Ce
sont
les
meilleures
années
de
ma
vie
Yeah
I
was
looking
forward
to
Ouais,
j'avais
hâte
de
Staying
here
forever
Rester
ici
pour
toujours
′Cause
you
asked
me
to
Parce
que
tu
me
l'as
demandé
Didn't
think
that
I
could
do
better
Je
ne
pensais
pas
pouvoir
faire
mieux
So
I
settled
down
Alors
je
me
suis
installée
In
this
ten-cent
town
Dans
cette
ville
à
dix
cents
It's
about
to
break
me
Elle
est
sur
le
point
de
me
briser
I
picked
a
good
day
for
a
recreational
percocet
J'ai
choisi
une
bonne
journée
pour
une
percocette
récréative
I′ve
got
an
itch
to
just
get
high
J'ai
envie
de
me
défoncer
I′m
in
the
middle
of
the
worst
of
it
Je
suis
au
milieu
du
pire
These
are
the
best
years
of
my
life
Ce
sont
les
meilleures
années
de
ma
vie
These
are
the
best
years
of
my
life
Ce
sont
les
meilleures
années
de
ma
vie
These
are
the
best
years
of
my
life
Ce
sont
les
meilleures
années
de
ma
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.