Lyrics and translation Pistol Annies - Got My Name Changed Back
It
takes
judge
to
get
married,
takes
a
judge
to
get
divorced
Il
faut
un
juge
pour
se
marier,
il
faut
un
juge
pour
divorcer
Well
the
last
couple
years,
spent
a
lotta
time
in
court
Ces
dernières
années,
j'ai
passé
beaucoup
de
temps
au
tribunal
Got
my
name
changed
back
(yeah
yeah)
J'ai
repris
mon
nom
de
jeune
fille
(oui
oui)
I
got
my
name
changed
back
(yeah
yeah)
J'ai
repris
mon
nom
de
jeune
fille
(oui
oui)
Well
I
wanted
somethin′
new,
then
I
wanted
what
I
had
Je
voulais
quelque
chose
de
nouveau,
puis
je
voulais
ce
que
j'avais
I
got
my
name
changed
back
(yeah
yeah)
J'ai
repris
mon
nom
de
jeune
fille
(oui
oui)
Well
I've
got
me
an
ex
that
I
adored
J'avais
un
ex
que
j'adorais
But
he
got
along
good
with
a
couple
road
whores
Mais
il
s'entendait
bien
avec
quelques
prostituées
Got
my
name
changed
back
(yeah
yeah)
J'ai
repris
mon
nom
de
jeune
fille
(oui
oui)
I
got
my
name
changed
back
(yeah
yeah)
J'ai
repris
mon
nom
de
jeune
fille
(oui
oui)
I
don′t
wanna
be
a
Missus
on
paper
no
more
Je
ne
veux
plus
être
Madame
sur
papier
I
got
my
name
changed
back
(yeah
yeah)
J'ai
repris
mon
nom
de
jeune
fille
(oui
oui)
(Here
we
go!)
(C'est
parti
!)
I
done
let
a
man
get
the
best
of
me
J'ai
laissé
un
homme
avoir
le
dessus
sur
moi
Spent
an
afternoon
at
the
DMV
J'ai
passé
un
après-midi
à
la
préfecture
Got
my
name
changed
back
(yeah
yeah)
J'ai
repris
mon
nom
de
jeune
fille
(oui
oui)
I
got
my
name
changed
back
(yeah
yeah)
J'ai
repris
mon
nom
de
jeune
fille
(oui
oui)
Now
who
I
was
ain't
who
I
be
Maintenant,
je
ne
suis
plus
qui
j'étais
I
got
my
name
changed
back
(yeah
yeah)
J'ai
repris
mon
nom
de
jeune
fille
(oui
oui)
(That's
right!)
(C'est
ça
!)
Well,
how
to
win
when
you
play
the
fool:
Comment
gagner
quand
on
joue
le
rôle
du
fou :
That′s
somethin′
they
don't
teach
in
school
C'est
quelque
chose
qu'on
n'apprend
pas
à
l'école
I
played
to
win,
lookin′
back
is
funny
J'ai
joué
pour
gagner,
regarder
en
arrière
est
drôle
I
broke
his
heart
and
I
took
his
money
Je
lui
ai
brisé
le
cœur
et
je
lui
ai
pris
son
argent
Got
my
name
changed
back
(yeah
yeah)
J'ai
repris
mon
nom
de
jeune
fille
(oui
oui)
I
got
my
name
changed
back
(yeah
yeah)
J'ai
repris
mon
nom
de
jeune
fille
(oui
oui)
I
don't
wanna
be
a
Missus
on
paper
no
more
Je
ne
veux
plus
être
Madame
sur
papier
I
got
my
name
changed
back
(yeah
yeah)
J'ai
repris
mon
nom
de
jeune
fille
(oui
oui)
I
got
my
name
changed
back
J'ai
repris
mon
nom
de
jeune
fille
I
got
my
name
changed
back
J'ai
repris
mon
nom
de
jeune
fille
I
got
my
name
changed
back
J'ai
repris
mon
nom
de
jeune
fille
I
got
my
name
changed
back
J'ai
repris
mon
nom
de
jeune
fille
I
got
my
name
changed
back
J'ai
repris
mon
nom
de
jeune
fille
I
got
my
name
changed
back
J'ai
repris
mon
nom
de
jeune
fille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.