Lyrics and translation Pistol Annies - Housewife's Prayer

Housewife's Prayer

I′ve been thinking about
Setting my house on fire
Can't see a way out of the mess I′m in
And the bills keep getting higher
All I need is a gallon of gas
God I'm getting tired
Gonna set this house on fire

I've been thinking about
Going off the deep end
My man can′t get no overtime
And the baby ain′t been sleeping
All I need is a washing machine
These ends have gone and?
I'm about to go off the deep end

Oooh
Oooh

Well I′ve been thinking about
All the pills I'm taking
I wash them down with an ice cold beer
And a love I ain′t been making

Oh I feel like I'm burning up
Wih words I ain′t been saying
And all these pills I'm taking

Ooh
Ooh

I've been thinking about
Setting this house on fire

Молитва домохозяйки

Я все думаю о том,
Чтобы поджечь свой дом.
Не вижу выхода из этого хаоса,
А счета все растут.
Мне всего лишь нужен галлон бензина,
Боже, я так устала.
Сожгу этот дом к чертям.

Я все думаю о том,
Чтобы сорваться.
Мой муж не может получить сверхурочные,
А ребенок все не спит.
Мне всего лишь нужна стиральная машина,
Эти концы с концами никак не сходятся.
Я вот-вот сорвусь.

О-о-о
О-о-о

Я все думаю о всех
Таблетках, что глотаю,
Запивая их ледяным пивом
И о любви, которой у меня нет.

Я чувствую, как будто горю изнутри
От слов, которые не говорю,
И от всех этих таблеток, что глотаю.

О-о-о
О-о-о

Я все думаю о том,
Чтобы поджечь этот дом.