Pistol Pete & Enzo - Don't Know Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pistol Pete & Enzo - Don't Know Me




Don't Know Me
Je ne te connais pas
You know my name
Tu connais mon nom
You don′t know me
Tu ne me connais pas
Talk tough lad show me
Parle fort, montre-moi
You are not my brother, not my cousin, not my homie
Tu n'es pas mon frère, pas mon cousin, pas mon pote
Motherfucker you don't know me
Fils de pute, tu ne me connais pas
You know my name
Tu connais mon nom
You don′t know me
Tu ne me connais pas
Talk tough lad show me
Parle fort, montre-moi
You are not my brother, not my cousin, not my homie
Tu n'es pas mon frère, pas mon cousin, pas mon pote
Motherfucker you don't know me
Fils de pute, tu ne me connais pas
Bodies everywhere, moshpit
Des corps partout, moshpit
When i call for a key, not a locksmith
Quand j'appelle pour une clé, pas un serrurier
Hear their talkin' off topic
J'entends leurs paroles hors sujet
Big hand on the nine but i ain′t watchin′ the clock tick
Grosse main sur le neuf mais je ne regarde pas l'horloge
Lean back when i pop this
Je me penche en arrière quand je tire
Me and moe (?) pushin' buttons in the cockpit
Moi et Moe (?) en train d'appuyer sur des boutons dans le cockpit
Bitch you don′t know me
Chérie, tu ne me connais pas
Heard you got a couple of friends, you wanna show me
J'ai entendu dire que tu avais quelques amis, tu veux me les montrer
These girls want bags and bags
Ces filles veulent des sacs et des sacs
I'm just here for cash
Je suis juste pour l'argent
Poppin′ titties i'm givin′ them rack for rack
Poitrine rebondissante, je leur donne du rack pour du rack
Life's good went to mez i'm just trynna′ kick back
La vie est belle, j'ai été à Mez, j'essaie juste de me détendre
All the problems come i get a bottle of jack
Tous les problèmes arrivent, je prends une bouteille de Jack
Pistol motherfuckin′ pete don't say we′re related
Pistol putain de Pete, ne dis pas que nous sommes liés
Bitches act nice 'cause they know i′ma make it
Les salopes font semblant d'être gentilles parce qu'elles savent que je vais réussir
No time to wait, my brother we're gonna take it
Pas le temps d'attendre, mon frère, on va le prendre
Concrete spot, them others are in the making
Point béton, les autres sont en train de se faire
You know my name
Tu connais mon nom
You don′t know me
Tu ne me connais pas
Talk tough lad show me
Parle fort, montre-moi
You are not my brother, not my cousin, not my homie
Tu n'es pas mon frère, pas mon cousin, pas mon pote
Motherfucker you don't know me
Fils de pute, tu ne me connais pas
You know my name
Tu connais mon nom
You don't know me
Tu ne me connais pas
Talk tough lad show me
Parle fort, montre-moi
You are not my brother, not my cousin, not my homie
Tu n'es pas mon frère, pas mon cousin, pas mon pote
Motherfucker you don′t know me
Fils de pute, tu ne me connais pas
Hands up, head down when they bump this
Mains en l'air, tête baissée quand ils font passer ça
Strictly the bottom left of the compass
Strictement le bas gauche de la boussole
Add it up and break it down like i jump this
Additionne et décompose comme je saute
Talk shit whether they hate it or love this
Dis des conneries, qu'ils détestent ou aiment ça
Never phase, never phase
Jamais de phase, jamais de phase
Always runnin′ a muck they shouldn't of let me out the cage
Toujours en train de courir comme un fou, ils n'auraient pas me laisser sortir de la cage
They be judgin′ books when i ain't even read a page
Ils jugent les livres alors que je n'ai même pas lu une page
I was always in the crowd now i′m always on stage like.
J'étais toujours dans la foule, maintenant je suis toujours sur scène comme ça.
Put your fuckin' hands up i get my fans up
Lève tes putains de mains, j'attise mes fans
Go backstage then get my bands up
Va en coulisses, puis fais monter mes bandes
Band up, strategy movin′ gonna expand up
Bande, stratégie, on bouge, on va s'étendre
Had to put the work in so all my people could stand up
J'ai bosser pour que tous mes gens puissent se tenir debout
Snakes in the grass and i'm stayin' away
Des serpents dans l'herbe, et je reste à l'écart
Who started before us, they were pavin′ away
Qui a commencé avant nous, ils ont pavé le chemin
All these fobs started rapping, lad i′m savin' the day
Tous ces mecs ont commencé à rapper, mon pote, je sauve la situation
There won′t be another day that i'm slaving away
Il n'y aura pas un autre jour je serai en train de trimer
You know my name
Tu connais mon nom
You don′t know me
Tu ne me connais pas
Talk tough lad show me
Parle fort, montre-moi
You are not my brother, not my cousin, not my homie
Tu n'es pas mon frère, pas mon cousin, pas mon pote
Motherfucker you don't know me
Fils de pute, tu ne me connais pas
You know my name
Tu connais mon nom
You don′t know me
Tu ne me connais pas
Talk tough lad show me
Parle fort, montre-moi
You are not my brother, not my cousin, not my homie
Tu n'es pas mon frère, pas mon cousin, pas mon pote
Motherfucker you don't know me
Fils de pute, tu ne me connais pas
Nah nah nah
Nah nah nah





Writer(s): Lorenzoe Samson Ma'a, Puipaa Peter Junior Ma'a


Attention! Feel free to leave feedback.