Pistol Pete & Enzo - OTV 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pistol Pete & Enzo - OTV 1




OTV 1
OTV 1
Out the vault my brother I got some bars to pull
Sorti de la chambre forte mon frère, j'ai des rimes à sortir
Hit that mans chest-er
Frappe ce torse d'homme
With what I got my Arsenal
Avec ce que j'ai, mon Arsenal
If the beef ever weighs a Ton
Si le bœuf pèse une tonne
Bet ya'll see them bolting
Je parie que vous les verrez se barrer
Any way to run it's too heavy cam for you bitches just like
Quelle que soit la façon dont tu la lances, elle est trop lourde, la caméra pour vous les salopes, juste comme
A Getty fuck swinging machetes just let it pop like confetti
Une putain de Getty qui balance des machettes, laisse-la éclater comme des confettis
Pick a park & my goons will make it Jurassic
Choisis un parc et mes hommes le rendront jurassique
If my shots all land oh then you can feel the magic aye
Si tous mes coups atterrissent, oh alors tu peux sentir la magie, ouais
Made metal these pussies be made in plastic
Fait de métal, ces mauviettes sont faites de plastique
Metetelo Por El Culo see what that means in Spanish aye
Metetelo Por El Culo, vois ce que ça veut dire en espagnol, ouais
What's the go we gon see what his life like
C'est quoi le plan, on va voir à quoi ressemble sa vie
Bars so hard fuck your life up like a ice pipe
Des barres si dures qu'elles te foutent la vie en l'air comme une pipe à glace
I'm nice nice yeah this banger
Je suis sympa sympa ouais ce banger
When I pull it your whole block fall down
Quand je le tire, tout ton pâté de maisons s'écroule
I'm talking Jenga aye
Je parle de Jenga, ouais
I don't regret what I've done I lear from it for my wife & my son
Je ne regrette pas ce que j'ai fait, j'en tire des leçons pour ma femme et mon fils.
I'm tryna change but I'm still with my knife & my uuh
J'essaie de changer mais je suis toujours avec mon couteau et mon euh
This real spittin'
C'est du vrai crachat
They ain't got drip they need sauce like El Jannah Chicken
Ils n'ont pas de sauce, ils ont besoin de sauce comme le poulet El Jannah.
Me and Pistol brother know we put US in HUSTLE
Moi et mon frère Pistol, on sait qu'on s'est mis dans le pétrin.
T R it up if they O U B L E me that's trouble
T R si on me fait chier, c'est des ennuis.
I'm watching 'em buckle
Je les regarde plier
0 L's with the knuckles
0 L avec les jointures
From south West bro ok Russell
Du sud-ouest frère ok Russell
Different grind bro that white powder doesn't make you a soldier
Différente mouture frère, cette poudre blanche ne fait pas de toi un soldat
Be a folder when we aim for the head and shoulders lad what you thought
Sois un classeur quand on vise la tête et les épaules mon gars, à quoi tu pensais ?
Swim through freestyles like Ian Thorpe
Nager à travers les freestyles comme Ian Thorpe
Call it off I'm blowin the whistle It's Too $hort aye
Arrêtez tout, je siffle, c'est trop court, ouais.
Want beef brother order that would you rather catch the bullet
Tu veux du bœuf, mon frère, tu préfères prendre la balle ?
Or throw it we the quarter backs so many bars can't you tell
Ou la lancer, on est les quarterbacks tellement de bars tu le vois pas
All these reactors gon have a face
Tous ces réacteurs vont avoir un visage
Like they sniffed up a shit smell uuh
Comme s'ils avaient reniflé une merde uuh
Get rich or die tryin man men wish death upon me but they end up like Brian
Devenir riche ou mourir en essayant, mec, des hommes me souhaitent la mort mais ils finissent comme Brian.
I'm not saying I'm the best at this shit but
Je ne dis pas que je suis le meilleur dans ce domaine, mais
Really bro nobody better than this
Vraiment mec, personne n'est meilleur que ça.
Yo, little thugs
Yo, petits voyous
Welcome to that Southwest jungle
Bienvenue dans cette jungle du Sud-Ouest
Bunch of hard cunts but we still stay humble
Un tas de durs à cuire mais on reste humbles
Ready for all ready to brawl ready to rumble
Prêts à tout, prêts à se battre, prêts à gronder
Them boys that ran the ball came here fumbled
Ces gars qui ont couru avec le ballon sont venus ici en trébuchant.
Say it with youur chest don't mumble
Dis-le avec ta poitrine, ne marmonne pas.
Youngns these day want the glory without the hustle
Les jeunes de nos jours veulent la gloire sans le travail
Got Something silver in my back we gorillas
J'ai quelque chose d'argent dans le dos, on est des gorilles.
They got fake guns but they're claiming there the realist
Ils ont des faux flingues mais ils prétendent être les plus réalistes
We came in the game to kill it
On est venus dans le game pour le tuer
No card games when we're dealin
Pas de jeux de cartes quand on distribue
Got tea about that other side I just might spill it
J'ai du thé sur l'autre camp, je pourrais le renverser.
For my uso no words all it takes is a call
Pour mon uso, pas de mots, il suffit d'un appel.
I got a gambling problem don't give a fuck if I lose it all
J'ai un problème de jeu, je m'en fous de tout perdre.
Two through the front door two through the back
Deux par la porte de devant, deux par celle de derrière.
Don't go inside a trap unless ur carrying a
Ne va pas dans un piège à moins de porter un
Never go for the cheese if you're running with a rat
Ne va jamais chercher le fromage si tu cours avec un rat.
Them boys that you back are the same ones that lack
Ces gars que tu soutiens sont les mêmes qui manquent
Bro I'm pissed off but I'm really with the shit
Frère, je suis énervé mais je suis vraiment à fond dedans.
Stomp me out with new shoes
Piétine-moi avec des chaussures neuves
Those some nice kicks
C'est des belles pompes ça
Sluts everywhere all these cunts will get touched
Des salopes partout, toutes ces connes vont se faire toucher.
Call 'em out one out but they run past
Appelle-les un par un mais ils passent en courant.
Like bull rush
Comme un bull rush
Lad you ain't lived the life I live
Mec, tu n'as pas vécu la vie que je vis.
I swear anybody can get it I got more to give
Je jure que n'importe qui peut l'avoir, j'ai plus à donner.
Last cunt that ran his lips and started talkin his shit
Le dernier con qui a ouvert sa gueule et qui s'est mis à dire de la merde
Fuck, you should've seen what Enzo Fuckn done to that bitch
Putain, tu aurais voir ce qu'Enzo a foutu à cette salope.
It's the ones from your city that show hate the most
Ce sont ceux de ta ville qui te détestent le plus.
Burnt my bread so much that I don't fuck with toast
J'ai tellement brûlé mon pain que je ne baise plus avec du pain grillé.
It's the guys that do less that always say the most
Ce sont les gars qui en font le moins qui en disent toujours le plus.
My connects so good that's why they give me host lad
Mes contacts sont tellement bons que c'est pour ça qu'ils me donnent l'hôte, mon pote.
Don't mean to boast and that
C'est pas pour me vanter et ça
Bro we're the kings of rap
Frère, on est les rois du rap
If things change adapt
Si les choses changent, adaptez-vous.
Come down lad put it to the test
Descends, mets-le à l'épreuve.
If you support them dogs don't rep southwest
Si tu soutiens ces chiens, ne représente pas le sud-ouest.
Like how you gonna rep my side but don't beef them lads
Genre comment tu peux représenter mon camp mais pas clasher ces mecs
That's like bein a vegan but still eat kebabs
C'est comme être végétalien mais manger quand même des kebabs.
They do nothin on site but on the net they're mad
Ils ne font rien sur place mais sur le net ils sont fous
We're not even at our peak this is easy lad
On n'est même pas à notre apogée, c'est facile mec.
Deuce-Deuce
Deuce-Deuce





Writer(s): Lorenzoe Maa, Peter Maa?


Attention! Feel free to leave feedback.