Pistol Pete & Enzo - The Top - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pistol Pete & Enzo - The Top




The Top
Le Sommet
They don′t wanna see us at the top
Ils ne veulent pas nous voir au sommet
They wanna see us on the block
Ils veulent nous voir dans le quartier
Hustle off chops
Se débrouiller avec les miettes
Still doing jobs
Toujours faire des boulots
I was looking at a rock now I'm
Je regardais un caillou maintenant je regarde
Looking at the top (deuce deuce lad ay)
Le sommet (deuce deuce lad ay)
They don′t wanna see us at the top
Ils ne veulent pas nous voir au sommet
They wanna see us on the block
Ils veulent nous voir dans le quartier
Hustle off chops
Se débrouiller avec les miettes
Still doing jobs
Toujours faire des boulots
I was looking at a rock now I'm looking at the top
Je regardais un caillou maintenant je regarde le sommet
Welcome to the ends where my hittas got heart
Bienvenue dans les quartiers mes potes ont du cœur
Real OG been here from the start
Vrai OG, présent depuis le début
I remember being 16 spitting hard 16's
Je me souviens d'avoir 16 ans, crachant des 16
Now I′m 21 getting paid for a 16
Maintenant j'ai 21 ans, payé pour un 16
Made it out of nothing now they all sound the same
Parti de rien maintenant ils sont tous pareils
Had to learn the hard way cuz I grew up in the game
J'ai apprendre à la dure car j'ai grandi dans le jeu
Didn′t grow up in a gang
Je n'ai pas grandi dans un gang
But we still let it bang
Mais on fait quand même boum
Deuce Deuce on top
Deuce Deuce au sommet
Till the bloods out of my veins
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus de sang dans mes veines
Little dog wrote a statement lad that won't defend ya
Petit chien a écrit une déclaration, mec, ça ne te défendra pas
Get my men in black flash now he don′t remember
J'ai mes hommes en noir, flash, maintenant il ne se souvient plus
Jan right to December
Janvier jusqu'à décembre
Cuz don't make me send ya
Parce que ne me fais pas t'envoyer
Real recognise real f all the pretenders ay
Le vrai reconnait le vrai, tous les imposteurs ay
They don′t wanna see us at the top
Ils ne veulent pas nous voir au sommet
They wanna see us on the block
Ils veulent nous voir dans le quartier
Hustle off chops
Se débrouiller avec les miettes
Still doing jobs
Toujours faire des boulots
I was looking at a rock now I'm
Je regardais un caillou maintenant je regarde
Looking at the top (deuce deuce lad ay)
Le sommet (deuce deuce lad ay)
They don′t wanna see us at the top
Ils ne veulent pas nous voir au sommet
They wanna see us on the block
Ils veulent nous voir dans le quartier
Hustle off chops
Se débrouiller avec les miettes
Still doing jobs
Toujours faire des boulots
I was looking at a rock now I'm looking at the top
Je regardais un caillou maintenant je regarde le sommet
Came a long way I'm still far from the
J'ai fait du chemin, je suis encore loin de la
Finish think outside of the box or jump in it
Finir, pense hors de la boîte ou saute dedans
Of course we′re gon win it we take no L′s
Bien sûr, on va gagner, on ne prend pas de L
They're talking out of school doing show and tell
Ils parlent hors de l'école, font des spectacles et des histoires
If I fail pick me up bra pour me another cup
Si j'échoue, ramasse-moi, mec, verse-moi un autre verre
Bra underrating deuce you gon see what′s up bra
Mec, tu sous-estimes deuce, tu vas voir ce qui se passe, mec
Put em on the board cause they're never gonna notice
Mets-les au tableau parce qu'ils ne le remarqueront jamais
(Know this) if they perform break legs when we show this
(Sache ceci) s'ils se produisent, casse-leur les jambes quand on montre ça
Ten toes know the go if they wanna send a request they′ll get poked
Dix orteils connaissent le truc, s'ils veulent envoyer une demande, ils se feront piquer
If they want smoke tell em take a
S'ils veulent de la fumée, dis-leur de prendre une
Toke if they want drama line it up like
Clope, s'ils veulent du drame, aligne-le comme
Already know we got the bars Pride lands if they're
On sait déjà qu'on a les barres, Terre des fiers, s'ils sont
Lying (lion) about the king then they can get scarred
Mentir (lion) sur le roi alors ils peuvent être marqués
Ay pull up in a car I′m on the road like tar if
Ay, arrive en voiture, je suis sur la route comme du goudron, si
They're creeping in my window then I'm stomping the yard ay
Ils se faufilent par ma fenêtre alors je piétine la cour ay
They don′t wanna see us at the top
Ils ne veulent pas nous voir au sommet
They wanna see us on the block
Ils veulent nous voir dans le quartier
Hustle off chops
Se débrouiller avec les miettes
Still doing jobs
Toujours faire des boulots
I was looking at a rock now I′m
Je regardais un caillou maintenant je regarde
Looking at the top (deuce deuce lad ay)
Le sommet (deuce deuce lad ay)
They don't wanna see us at the top
Ils ne veulent pas nous voir au sommet
They wanna see us on the block
Ils veulent nous voir dans le quartier
Hustle off chops
Se débrouiller avec les miettes
Still doing jobs
Toujours faire des boulots
I was looking at a rock now I′m looking at the top (deuce deuce)
Je regardais un caillou maintenant je regarde le sommet (deuce deuce)
They don't wanna see us at the top
Ils ne veulent pas nous voir au sommet
They wanna see us on the block
Ils veulent nous voir dans le quartier
Hustle off chops
Se débrouiller avec les miettes
Still doing jobs
Toujours faire des boulots
I was looking at a rock now I′m looking at the top
Je regardais un caillou maintenant je regarde le sommet
They don't wanna see us at the top
Ils ne veulent pas nous voir au sommet
They wanna see us on the block
Ils veulent nous voir dans le quartier
Hustle off chops
Se débrouiller avec les miettes
Still doing jobs
Toujours faire des boulots
I was looking at a rock now I′m looking at the top
Je regardais un caillou maintenant je regarde le sommet





Writer(s): Lorenzoe Maa, Peter Maa?


Attention! Feel free to leave feedback.