Lyrics and translation Pistola Bang Bang - Ahora Me Busca

Ahora Me Busca

Ey
Pistola
Bang
Sale a la calle y roba tu atención
Mantiene el cinturón de campeona
Solo era un rato y aqui se quedó
Y yo encantado fumando esa cola
La culpa es mía por la tentación
Caen en su juego si creen que le importa
Yo la buscaba pero me bateó
Y a fuerzas nunca me gustan las cosas

Ahora me busca pero yo ya no
El tiempo pasa y ese no perdona
Hoy va la mía por fin me toco
Cuando yo quise lo tomo de broma

Dejo que fluya
No hay nada serio
Vamos despacio
Tengo el control
No se confunde cuando la beso
Encima en la cama
No hay corazón

Dígame socio parece que a usted también ya le tocó
Toco madera yo ya la olvidé y en ninguna confío
Perdone mi amigo si usted se ofendió
Que traigan otra botella
Prefiero perderme solo en el alcohol
Que ser esclavo de ella

Porque a mi ya me paso
Perdí par de veces subí de valor
Por eso que nos falto
Ahora es la fuente de motivación
Ahora me busca pero yo ya no
El tiempo pasa y ese no perdona
Hoy va la mía por fin me toco
Cuando yo quise lo tomo de broma
Ahora me busca pero yo ya no
El tiempo pasa y ese no perdona
Hoy va la mía por fin me toco
Cuando yo quise lo tomo de broma

Dejo fluya
No hay nada serio
Vamos despacio
Tengo el control
No se confunde
Cuando la beso
Encima en la cama
No hay corazón

Maintenant Il Me Cherche

Eh
Pistola
Bang
Je sors dans la rue et je vole ton attention
Je garde ma ceinture de championne
Ce n'était qu'un moment et je suis restée
Et moi, enchantée, fumant cette queue
C'est ma faute, à cause de la tentation
Ils tombent dans mon jeu s'ils pensent que ça m'importe
Je le cherchais mais il m'a ignorée
Et je n'aime jamais les choses forcées

Maintenant il me cherche mais moi plus maintenant
Le temps passe et il ne pardonne pas
Aujourd'hui c'est mon tour, enfin c'est à moi
Quand je le voulais, je prenais ça à la légère

Je laisse couler
Il n'y a rien de sérieux
On y va doucement
J'ai le contrôle
Il ne se trompe pas quand je l'embrasse
Et au lit,
Il n'y a pas de cœur

Dis-moi, mon pote, on dirait que toi aussi c'est ton tour maintenant
Je touche du bois, je l'ai oublié et je ne fais confiance à aucune
Pardon mon ami si tu t'es senti offensé
Qu'on apporte une autre bouteille
Je préfère me perdre seule dans l'alcool
Que d'être son esclave

Parce que moi, ça m'est déjà arrivé
J'ai perdu plusieurs fois, j'ai pris de la valeur
À cause de ce qui nous a manqué
Maintenant c'est ma source de motivation
Maintenant il me cherche mais moi plus maintenant
Le temps passe et il ne pardonne pas
Aujourd'hui c'est mon tour, enfin c'est à moi
Quand je le voulais, je prenais ça à la légère
Maintenant il me cherche mais moi plus maintenant
Le temps passe et il ne pardonne pas
Aujourd'hui c'est mon tour, enfin c'est à moi
Quand je le voulais, je prenais ça à la légère

Je laisse couler
Il n'y a rien de sérieux
On y va doucement
J'ai le contrôle
Il ne se trompe pas
Quand je l'embrasse
Et au lit
Il n'y a pas de cœur