Pistola Bang Bang - Colgando de la Tela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pistola Bang Bang - Colgando de la Tela




Colgando de la Tela
Suspendu au tissu
Todos colgando de la telaraña están listos para lo que sea
Tous suspendus à la toile, nous sommes prêts pour tout
Mis homys bien listos para lo que sea respetas no importa quien seas
Mes amis sont bien préparés à tout, respecte-les, peu importe qui tu sois
Pa lo que sea
Pour tout
Pa lo que sea
Pour tout
Voy a estar listo para lo que sea
Je serai prêt à tout
Tengo a mis perros sueltos sin cadena
J'ai mes chiens lâchés sans chaîne
Por si la cosa acá se pone mas fea
Au cas les choses se gâtent ici
Pongan sus pies en la tierra
Mets tes pieds sur terre
O te leemos la cartilla
Ou nous te ferons la leçon
En modo lento con cautela
Lentement et prudemment
O balas frías como el ferras
Ou des balles froides comme du fer
Conozco unos cuantos que ya empastillados
Je connais quelques-uns qui, bourrés de pilules,
Se creen una mierda muy grande
Se croient être quelqu'un de très important
Y al día siguiente cuando el sol calienta el asfalto
Et le lendemain, quand le soleil réchauffe l'asphalte
No aguantan ni madre
Ils ne peuvent même pas se lever
Que es lo que pasa ya sienten que ganan
Que se passe-t-il, ils se sentent comme des gagnants
Abren el hocico pero luego bailan y con la mas Fea
Ils ouvrent le bec, mais ensuite ils dansent et avec la plus laide
Te van a bajar la quincena y dejar como cinco metros bajo tierra
Ils vont te vider ta paye et te laisser à cinq mètres sous terre
Yo si que estoy flex
Moi, je suis flexible
Tenemos con que
On a de quoi
Le brincas o que
Tu sautes ou quoi
No me escuchas wey
Tu ne m'écoutes pas, mec
Tu que vas a hablarme a mi sobre beef
Tu veux me parler de beef à moi ?
Nosotros rifamos aquí
On est les boss ici
Andamos rolando evadiendo police
On roule, on évite la police
Bajo el asiento algo pa el enemy
Sous le siège, un truc pour l'ennemi
Ya que nuca falta el chistoso envidioso que quiera retarme a mi
Parce qu'il y a toujours le type jaloux qui veut me défier
La cosa es así, quien jala por ti
C'est comme ça, qui te soutient
Bang Bang, me llaman a mi
Bang Bang, c'est moi qu'on appelle
Todos colgando de la telaraña están listos para lo que sea
Tous suspendus à la toile, nous sommes prêts pour tout
Mis homys bien listos para lo que sea respetas no importa quien seas
Mes amis sont bien préparés à tout, respecte-les, peu importe qui tu sois
Pa lo que sea
Pour tout
Pa lo que sea
Pour tout
Voy a estar listo para lo que sea
Je serai prêt à tout
Tengo a mis perros sueltos sin cadena
J'ai mes chiens lâchés sans chaîne
Por si la cosa acá se pone mas fea
Au cas les choses se gâtent ici
Todos colgando de la telaraña están listos para lo que sea
Tous suspendus à la toile, nous sommes prêts pour tout
Mis homys bien listos para lo que sea respetas no importa quien seas
Mes amis sont bien préparés à tout, respecte-les, peu importe qui tu sois
Pa lo que sea
Pour tout
Pa lo que sea
Pour tout
Voy a estar listo para lo que sea
Je serai prêt à tout
Tengo a mis perros sueltos sin cadena
J'ai mes chiens lâchés sans chaîne
Por si la cosa acá se pone mas fea
Au cas les choses se gâtent ici






Attention! Feel free to leave feedback.