Lyrics and translation Pistola Bang Bang - Hustle Everyday

Hustle Everyday

Vida Peligrosa
Hustle everyday hustle everynight
Burlando la ley buscándomela
Ellos no lo ven viviéndomela
Swagin everyday low ki vamosay

Tuve una idea en mi cabeza nunca pude sacar
Desde temprano bien morrillo comenzaba a soñar
No imaginaba ni pensaba a qué me
Iba dedicar
Pegado a una grabadora no la pude soltar
Nunca falto nada más yo tuve lo principal
Tenía algo especial siempre lo dijo mamá
Aunque la escuela fue difícil poderme destacar
Con déficit de atención imposible concentrar
Y a pesar de la marea y cualquier dificultad
Siempre encontraba la manera de poder motivar
Mijo lo que se propongas usted lo puede lograr
Nunca te dejes caer si caes te levantarás
Y aquí me ves saliendo de ese hueco
Más feliz que ayer
Después de caer en el exceso recapacite
Ahora trabajo en lo que quiero a esto me aferre
Hay que salir a generarla pa' poder crecer

Hustle everyday hustle everynight
Burlando la ley buscándomela
Ellos no lo ven viviéndomela
Swagin everyday low ki vamosay

Hay que vivirla pa'contarla pero tampoco se metan
Ustedes solo saben lo que yo quiero que sepan
Modo silencioso por si la envidia está cerca
Haciendo movidas de esas que nunca se esperan
Aquí más vale cholo que andar mal acompañado
Puro vato loco pero de esos correteados
Que por donde rola vamos identificados
662 mafia paso redoblado
Estamos bendecidos pero tampoco me fío
Saludo y larga vida es lo único que pido
Recuerda mi palabra tu no sabes lo que digo
Los dejamos fríos si le llamo a los míos
Hustle all day and hustle all night
Sáca el bang y que sepa que hay
Hustle all day and hustle all night
Homies don't play all you homies gonna die

Hustle everyday hustle everynight
Burlando la ley buscándomela
Ellos no lo ven viviéndomela
Swagin everyday low ki vamosay

La Debrouille Quotidienne

Vie Dangereuse
Je me débrouille tous les jours, je me débrouille toutes les nuits
Je contourne la loi, je cherche mon bonheur
Ils ne le voient pas, je le vis pleinement
Swagin' tous les jours, low key, on y va ma belle

J'avais une idée en tête que je n'ai jamais pu sortir
Dès mon plus jeune âge, je commençais à rêver
Je n'imaginais pas, je ne pensais pas à ce que je
J'allais me consacrer
Collé à un magnétophone, je n'ai pas pu le lâcher
Il ne m'a jamais rien manqué, j'avais l'essentiel
J'avais quelque chose de spécial, maman me l'a toujours dit
Même si l'école a été difficile, j'ai pu me démarquer
Avec un déficit d'attention, impossible de me concentrer
Et malgré la marée et toutes les difficultés
Je trouvais toujours le moyen de me motiver
Mon fils, ce que tu te proposes, tu peux le réaliser
Ne te laisse jamais tomber, si tu tombes tu te relèveras
Et me voilà, sortant de ce trou
Plus heureux qu'hier
Après être tombé dans l'excès, j'ai réfléchi
Maintenant je travaille sur ce que je veux, je m'y accroche
Il faut aller la chercher pour pouvoir grandir

Je me débrouille tous les jours, je me débrouille toutes les nuits
Je contourne la loi, je cherche mon bonheur
Ils ne le voient pas, je le vis pleinement
Swagin' tous les jours, low key, on y va ma belle

Il faut la vivre pour la raconter, mais ne vous mêlez pas de ça non plus
Vous ne savez que ce que je veux que vous sachiez
Mode silencieux au cas où l'envie serait proche
Faisant des moves dont personne ne s'attend
Ici, mieux vaut être seul que mal accompagné ma belle
Que des gars fous, mais de ceux qui sont traqués
Où qu'on aille, on est identifiés
662 mafia, passage en force
On est bénis, mais je ne me fie pas non plus
Salutations et longue vie, c'est tout ce que je demande
Souviens-toi de mes paroles, tu ne sais pas ce que je dis
On les laisse de glace si j'appelle les miens
Je me débrouille toute la journée et toute la nuit
Sors le bang et qu'elle sache qu'il y a
Je me débrouille toute la journée et toute la nuit
Les potes ne jouent pas, vous allez tous mourir

Je me débrouille tous les jours, je me débrouille toutes les nuits
Je contourne la loi, je cherche mon bonheur
Ils ne le voient pas, je le vis pleinement
Swagin' tous les jours, low key, on y va ma belle