Pistola Bang Bang - Me Llaman Pistola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pistola Bang Bang - Me Llaman Pistola




Me Llaman Pistola
On m'appelle Pistola
Siempre en el vuelo
Toujours en vol
Buscando el oro
À la recherche de l'or
Bien elevado
Bien élevé
Los ojos rojos
Les yeux rouges
Me llaman pistola
On m'appelle Pistola
Si buscas mis rolas
Si tu cherches mes morceaux
Te suena malandro
Tu entends un voyou
Si sueno en las trocas
Si je joue dans les pick-ups
Esto no es complicado
Ce n'est pas compliqué
Dame un minuto y te explico
Donne-moi une minute et je t'explique
Solo que no me compares
Ne me compare pas
Este sabor con sus gritos
Ce goût avec ses cris
Yo tengo mi lingo no me hable de slang menos de swag
J'ai mon propre langage, ne me parle pas de slang, encore moins de swag
Voy pa adelante con todo mi squad
Je vais de l'avant avec toute mon équipe
Llego mi tiempo tu hazte pa atrás
Mon heure est venue, tu te fais tout petit
Suena Hermosillo ese es mi barrio
On entend Hermosillo, c'est mon quartier
HL gang con los que ando
HL Gang, c'est avec qui je suis
Nunca pasamos de moda hacemos que la moda vaya pasando
On ne se démode jamais, on fait passer la mode
Por donde a mi no me pega el sol
le soleil ne me touche pas
Original y se nota cabron
Original et ça se voit putain
Es lo que es y que rife el mejor
C'est ce que c'est, et que le meilleur gagne
No se me agüite que ya me toco
Ne te fâche pas, c'est mon tour
Estar tiempo abajo pero sigo yo
J'ai été longtemps en bas, mais je suis toujours
Siempre en el vuelo
Toujours en vol
Buscando el oro
À la recherche de l'or
Bien elevado
Bien élevé
Los ojos rojos
Les yeux rouges
Me llaman pistola
On m'appelle Pistola
Si buscas mis rolas
Si tu cherches mes morceaux
Te suena malandro
Tu entends un voyou
Si sueno en las trocas
Si je joue dans les pick-ups
Socio nos vamos pa arriba
On y va en haut, mon pote
Yo que ustedes mejor bajen
Si j'étais toi, je descendrais
Ya que aquí somos un chingo
Parce qu'on est une tonne ici
Y no creo que me aguanten
Et je ne crois pas que tu tiendras le coup
Me vine con todo mi equipo
Je suis venu avec toute mon équipe
Encima de todas sus biatches
Au-dessus de toutes vos putes
Me dicen que somos de ella
Ils disent que nous sommes à elle
Le digo que no soy de nadie
Je dis que je n'appartiens à personne
Tiene unos chistes
Elle a des blagues
Tiro mi estilo pa que le salpique
Je lance mon style pour qu'il l'éclabousse
Fumo enervante
Je fume du shit
Barrio pesado mi escuela es de antes
Quartier lourd, mon école est d'avant
Siempre en el vuelo
Toujours en vol
Buscando el oro
À la recherche de l'or
Bien elevado
Bien élevé
Los ojos rojos
Les yeux rouges
Me llaman pistola
On m'appelle Pistola
Si buscas mis rolas
Si tu cherches mes morceaux
Te suena malandro
Tu entends un voyou
Si sueno en las trocas
Si je joue dans les pick-ups
Siempre en el vuelo
Toujours en vol
Buscando el oro
À la recherche de l'or
Bien elevado
Bien élevé
Los ojos rojos
Les yeux rouges
Me llaman pistola
On m'appelle Pistola
Si buscas mis rolas
Si tu cherches mes morceaux
Te suena malandro
Tu entends un voyou
Si sueno en las trocas
Si je joue dans les pick-ups






Attention! Feel free to leave feedback.