Pistola - En Paz - translation of the lyrics into German

En Paz - Pistolatranslation in German




En Paz
In Frieden
Aquí yo comencé
Hier habe ich begonnen
Todo veo renacer, y pensar en mi niñez
Ich sehe alles wiedergeboren werden und denke an meine Kindheit
Buscando motivos voy sientiendo que hoy estoy listo para avanzar
Auf der Suche nach Gründen spüre ich, dass ich heute bereit bin, voranzukommen
Recojo los frutos de esta higuera
Ich ernte die Früchte dieses Feigenbaums
Sumerjo en el agua una vez más
Ich tauche noch einmal ins Wasser ein
Como quisiera que estes bien
Wie ich wünschte, es ginge dir gut
Regálame esa paz
Schenke mir diesen Frieden
paz
Deinen Frieden
Y como poder encontrar
Und wie kann ich finden
Buscando la verdad, volando sobre el mar
Die Wahrheit suchend, über das Meer fliegend
Camino sobre el fuego, reflejos en tu iris
Ich gehe über das Feuer, Spiegelungen in deiner Iris
Y robo sus colores
Und ich stehle ihre Farben
Y tal vez encuentre paz... encuentre paz
Und vielleicht finde ich Frieden... finde ich Frieden
Estoy buscando una razón que pueda aliviarte este dolor
Ich suche nach einem Grund, der dir diesen Schmerz lindern kann
Hay tantos motivos para andar buscando en tu alma una vez mas
Es gibt so viele Gründe, noch einmal in deiner Seele zu suchen
Hay tantos motivos para que no vuelvas a caer
Es gibt so viele Gründe, damit du nicht wieder fällst
Yo sólo busco ésta paz, esa paz
Ich suche nur diesen Frieden, diesen Frieden
Un día como hoy
An einem Tag wie heute
Perdiste el razón
Verlorst du den Verstand
Estoy buscando una razon que pueda alivarte este dolor
Ich suche nach einem Grund, der dir diesen Schmerz lindern kann
Hay tantos motivos para andar buscando en tu alma una señal
Es gibt so viele Gründe, in deiner Seele nach einem Zeichen zu suchen
Hay tantos motivos para que no vuelvas a caer
Es gibt so viele Gründe, damit du nicht wieder fällst
Yo sólo busco esa paz, esa paz
Ich suche nur diesen Frieden, diesen Frieden






Attention! Feel free to leave feedback.