Lyrics and translation Pistones - Las Siete Menos Cuarto

Las Siete Menos Cuarto

On las siete menos cuarto en la puerta del sol
Y parece no haber plata poco y para hoy.
¿Qué es lo que te pasará?
¿Cuanto tiempo tardarás?
No hago más que preguntar, no hago más que preguntar.
Como tantas tardes te olvidaste de llamarme,
Como tantas tardes una copa y a marcharme.
Son las ocho y cuarto en la Puerta del Sol.
Me cansé ya de esperarte como ayer y hoy.
Me voy a casa a hundirme en un sillón,
A oir la radio o a hacer una canción.
Como tantas tardes te olvidaste de llamarme y
Como tantas tardes una copa y a marcharme,
Una copa y a marcharme.
Son las tres de la mañana en mi habitación
Maquinando una venganza contra ti estoy.
Mañana puede, quizás al otro,
O cuando logre que llegues pronto.
Como tantas tardes te olvidaste de llamarme,
Como tantas tardes una copa y a marcharme
Una copa y a marcharme.

Без четверти семь

Без четверти семь у ворот Солнца,
И, похоже, денег мало, и только на сегодня.
Что с тобой происходит?
Сколько времени ты будешь ещё?
Я только и делаю, что спрашиваю, только и делаю, что спрашиваю.
Как и во многие вечера, ты забыла позвонить мне,
Как и во многие вечера, один бокал и я ухожу.
Четверть девятого у ворот Солнца.
Я устал ждать тебя, как вчера и сегодня.
Я иду домой, чтобы упасть в кресло,
Слушать радио или написать песню.
Как и во многие вечера, ты забыла позвонить мне и
Как и во многие вечера, один бокал и я ухожу,
Один бокал и я ухожу.
Три часа ночи в моей комнате,
Я замышляю месть против тебя.
Завтра, может быть, послезавтра,
Или когда добьюсь, чтобы ты приходила вовремя.
Как и во многие вечера, ты забыла позвонить мне,
Как и во многие вечера, один бокал и я ухожу,
Один бокал и я ухожу.